µÚ211Õ һÆðͶ×Ê(µÚ1/1Ò³)ÖØÉú2003

    µçÓ°Ãû£º¡¶ÖØÉúÖ®ÃÅ¡·

    ÀàÐÍ£º¶¼ÊÐ

    ±à¾ç£ºÎijó

    ÈýÊ®³öÍ·µÄÍõСÃÍ£¬Ò»µãÒ²²»ÃÍ£¬ÈýÊ®¶àËêÁË£¬»¹ÔÚÒ¹×Ü»áÀï¸øÈË×ö´òÊÖ£¬Ã»³µÃ»·¿Ã»´æ¿î£¬Ò²Ã»Ï±¸¾£¬ÕûÌì²»ÊÇ×áÈË£¬¾ÍÊDZ»ÈË×ᣬż¶û»¹Òª±»ÀϰåÂî³É¹·£¬ÖÕÓÚÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÔÚ´¦ÀíÒ¹×Ü»áÀïÒ»´Î´ò¼ÜʹʵÄʱºò£¬Ò»²»ÁôÉñµÄÍõСÃÍ£¬±»ÈËÒ»µ¶Í±ÁË£¬ºÚ°µÖð½¥ÍÌûÍõСÃ͵ÄÒâʶ£¬ËûÕâÒ»±²×Ó¾ÍÕâô½áÊøÁË£¿

    ¡­¡­

    Â½Ñï×øÔÚµçÄÔÇ°Ãæ£¬àèÀïžÀ²µØ¿ªÊ¼±àд¹ÊÊÂÇé½Ú£¬Ò»ÐÐÐÐÎÄ×ÖÁ÷Ìʶø³ö£¬»¨Á˽üÁ½¸öСʱ£¬½«Õû¸ö¾ç±¾Ð´ºÃ£¬ÓÖ»¨Ê®¼¸·ÖÖÓ½«Ð´ºÃµÄ¾ç±¾ÐÞ¸ÄÁ½±é£¬È»ºó½«¾ç±¾Í¨¹ýq`q·¢Ë͸øÍöÁé*ʦ¡£

    Õâ¸ö¹ÊÊ´¿ÊôÔ­´´£¬×ܲ»¿ÉÄÜ»¹ÓаæÈ¨ÎÊÌâ°É£¿

    ÍõÁÖ½ñÌìµÄq`qÒ»Ö±ÔÚÏߣ¬Â½ÑïµÄ¾ç±¾¸Õ¸Õµã»÷·¢ËÍ£¬ÄDZ߾͵ãÁ˽ÓÊÕ£¬È»ºó¼¸ÃëÖÓÖ®ºó£¬´«Ë͵½ÍõÁֵĵçÄÔÉÏ¡£

    ¾ç±¾ºÜ¿ì¿´Í꣬ÍõÁÖÁ³ÉÏÔٴζ³öЦÈÝ£¬ÔÚq`q¿òÀï˵ÁËÉù£º¡°Ð»Ð»ÎÄ´ó£¡ÐÁ¿àÁË£¡µÈµçÓ°ÂôÁËÇ®£¬¿Ï¶¨¸øÎÄ´ó·Öºì£¡¡±

    Â½ÑïЦЦ£¬Ã»ÓÐÍùÐÄÀïÈ¥£¬ÕâÑùµÄ¾ç±¾ËûÒª¶àÉÙ¾ÍÄÜд³ö¶àÉÙ£¬Õâ¸ö¾ç±¾£¬Ö»ÊÇÓÃÀ´ÈÃÍöÁé*ʦǷËûÈËÇéµÄ£¬¸ø²»¸ø·Öºì£¬ÎÞËùν£¬ÒÔºóÖ»ÒªÄܽèÖúÍöÁé*ʦµÄÈ˼ʹØÏµ£¬ÁªÏµµ½Ò»¸öºÏÊʵĵ¼ÑÝ£¬¸øËûÅÄÒ»²¿¾­µäµçÓ°£¬Ê²Ã´Ç®¶¼×¬»ØÀ´ÁË¡£

    ¾ç±¾´«¹ýÈ¥Ö®ºó£¬Â½Ñïµ÷Õû˼·£¬¼ÌÐøÐ´×Ô¼ºµÄ¸å×Ó£¬¡¶Ä§½£ÓÀºã¡·Ð´µ½ÏÖÔÚ£¬ÍøÂçÉÏËäȻֻ·¢ÁËÊ®À´Íò×Ö£¬µ«ËûÊֱߵÄÈ«¸åÒѾ­Óв¶àÈýÊ®ÍòÁË£¬Ö÷½ÇÇØÓð¸Õ¸ÕÍ»ÆÆÈâÉíÐÞÁ¶µÄ¼«ÏÞ£¬Á·³öÎ޼᲻´ÝµÄî¸Æø¡£ÊµÁ¦´ó½ø¡£

    Â½ÑïÕýÔÚдµÄÇé½ÚÊǸոÕÁ·³ÉµÚÒ»²ãî¸ÆøµÄÇØÓð£¬ÎÞÒâÖз¢Ïֻʵ۰²²åÔÚËûÃÇÇØÍõ¸®µÄÃÜ̽£¬´ËÈËÊÇÕæÆø¾ÅÖØÌìµÄ¸ßÊÖ£¬ÇÄÇķɸ봫Ê鏸»ÊµÛ¡£»ã±¨ÇØÍõµÄ²»³¼Ö®ÐÄ£¬ÎÞÒâÖб»ÇØÓð»¿ÑøµÄºÚӥץס£¬ÇØÓð¿´µ½Ãܱ¨£¬Í¬Ê±Ò²±»ÄǸöÃÜ̽·¢ÏÖ¡£

    ÃÜ̽ÏëÒªÉ±ÇØÓðÃð¿Ú£¬½á¹û£¬±»î¸Æø³õ³ÉµÄÇØÓð·´É±¡£

    ´ËÕ½¹ýºó£¬ÇØÓð¶Ô×Ô¼ºÐÞÁ¶ÈâÉíÖ®µÀ¸ü¼ÓÓÐÐÅÐÄ£¬Í¬Ê±Ò²¸üΪ¸¸ÍõµÈÈ˵£ÐÄ£¬ÒѾ­ÓÐÃÜ̽עÒâµ½ÇØÍõ¸®µÄ²»³¼Ö®¾ÙÁË£¬Õâ¸öÃÜ̽±»É±¡£ºÜ¿ÉÄÜ»¹ÓбðµÄÃÜ̽¡£

    ÎªÁ˵õ½¸üÇ¿µÄʵÁ¦£¬ÒÔÆÚÄÜÔçÈÕ°ïÉϸ¸ÐֵĿ£¬ÇØÓðÒÀÈ»¿Ì¿àÐÞÁ¶£¬µ«×Ô´ÓÁ·³ÉµÚÒ»²ãî¸ÆøÖ®ºó£¬Ä³Ò»ÌìÍíÉÏ¡£Ëû·¢ÏÖÃξ³Öеij¡¾°µÚÒ»´Î³öÏÖÁ˱仯¡£

    ÄDZúºÚÆøçÔÈÆ£¬±»ÖØÖØÕó·¨·âÓ¡µÄ¾Þ½£ÔÚÇØÓðµÄÃÎÖУ¬Í»È»ÕõÍÑÁËÒ»²ã·âÓ¡£¬çÔÈÆÔÚ¾Þ½£ÉÏµÄºÚÆøÃÍÈ»³å³öÐí¶à£¬È»ºóÒýÀ´Ðí¶àÉñÁéÄ£ÑùµÄÄÐÅ®£¬»Å»ÅÕÅÕŵظø¾Þ½££¬ÓÖ²¼ÖÃÁËÒ»²ãÕ󷨡£²ÅÖØÐ½«´À´ÀÓû¶¯µÄ¾Þ½£·âӡס¡£

    Ãξ³Àï£¬ÇØÓð¿´µ½Ò»Î»Éí´©½ðÁúµÛÅÛµÄÍþÑÏÀÏÕߣ¬ËùÓÐÉñÁéÄ£ÑùµÄÈ˶¼¶Ô´ËÈ˹§¹§¾´¾´£¬´ËÈËÒ»³ö³¡£¬ÖÜΧËùÓÐÉñÁéÈ«²¿¹òµ½Ôڵأ¬×ì´½ÕŶ¯¡£ËƺõÔÚ˵×Åʲô£¬µ«Ãξ³Àï£¬ÇØÓðÌý²»µ½ÈκÎÉùÒô¡£

    ÐÑÀ´ºó£¬ÇØÓð°Ù˼²»µÃÆä½â£¬²øÈÆËûÊ®¼¸ÄêµÄÃξ³¡£¾ÓÈ»µÚÒ»´Î²úÉúÁ˱仯£¬Ãξ³Àï¾ÓÈ»³öÏÖÉñÁ飬ÄDZú±»·âÓ¡µÄ¾Þ½£¾ÓÈ»¿ÉÒÔÕõÍÑÒ»²ã·âÓ¡£¿

    Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿

    Õâ¸ö±ä»¯ÉîÉîµØÀ§ÈÅ×ÅÇØÓ𣬵«´ÓÄÇÌìÖ®ºó£¬ÃÎÖеÄÇé¾°ÓÖ»Ö¸´³ÉÒÔǰһÑù£¬¿Õ¿Õµ´µ´µÄ´óµîÀֻÓÐÄÇÒ»±ú±»·âÓ¡µÄ¾Þ½££¬ÖÜΧ¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£

    ¡­¡­

    µ±ÌìÍíÉÏ10µã¶à£¬ÍöÁé*ʦÔٴη¢ÐÅÏ¢¸øÂ½Ñï¡£

    ÍöÁé*ʦ£º¡°ÎÄ´ó£¡Ð¾籾ºÜºÃ£¡ÎÒºÍÎÒÅóÓÑÒѾ­¾ö¶¨¿ªÅÄ£¬´ÓÃ÷Ì쿪ʼ£¬ÎҾͻá³ï¼¯×ʽð£¬ÕùÈ¡¾¡¿ì½«×ʽðµ½Î»£¬È»ºó°Ñ¾ç×é´î½¨ÆðÀ´£¬¶ÔÁËÎÄ´ó£¡Õâ¸ö¾ç±¾ÍêÈ«ÊÇÄã´´×÷µÄ£¬ÄãÓÐûÓÐÐËȤͶһ±ÊÇ®½øÀ´Ò»ÆðŪ£¿¡±

    Ö÷¶¯ÕÒÎÒͶ×Ê£¿

    ¿´µ½ÕâÌõÐÅÏ¢£¬Â½ÑïÓеãÒâÍ⣬µ«Ëæ¼´ÓÖÏëµ½ÍöÁé*ʦ֮ǰ˵µÄ»°£¬Â½Ñï¼ÇµÃËû˵¹ýÕⲿµçÓ°£¬Ëû»á×Ô¼ºÍ¶×Ê£¬×ʽðËÆºõÓеã½ôÕÅ¡£

    ÏëÁËÏ룬½ÑïÎÊ£º¡°Äã¼Æ»®×ÜͶ×ʶàÉÙ£¿ÏëÈÃÎÒͶ×ʶàÉÙ¡¢Õ¼¶àÉٹɷݣ¿ÏÈÉùÃ÷£¬ÎÒÔÝʱûʱ¼ä¸úÄãÃÇÒ»Æðæǰæºó£¬Í¶×ʵϰ£¬Ö»¸ºÔð¸øÇ®£¬²»¸Éʵġ£¡±

    ÍöÁé*ʦÄDZ߿ÉÄÜ¿¼ÂÇÁËÒ»»á£¬¼¸·ÖÖӺ󣬲ŻصÀ£º¡°ÎÒÅóÓÑÔ¤¼ÆÕⲿµçӰͶ×Ê×îÉÙËİÙÍò×óÓÒ£¬ÎÒÏÖÔÚ´Õ´Õ£¬´ó¸ÅÄÜŪ¸öÁ½°ÙÍò£¬±¾À´ÎÒÊÇ´òËãÏÈÄÃÕâÁ½°ÙÍòÓÃ×Å£¬Ê£ÏÂÁ½°ÙÍòÂýÂý³ï¼¯£¬²»¹ý¸Õ²ÅºöÈ»Ïëµ½ÎÄ´óÊÖ±ßÓ¦¸ÃÓв»ÉÙÇ®£¬ËùÒÔ¾Í˳×ìÎÊÁËÒ»¾ä£¬ÎÄ´óûʱ¼ä£¬¿ÉÒÔ²»ÓôýÔÚ¾ç×飬ÎÄ´óͶ×ʶàÉÙ£¬ÎÒÃǵ½Ê±ºò°´×ÜͶ×ʶîµÄ±ÈÀýÀ´·Öºì¾ÍºÃ£¬ÎÄ´óͶ×ʵϰ£¬ÎÒÃÇÇ©¸öºÏÔ¼£¬ÒÔºó²»¹Ü׬¶à׬ÉÙ£¬¿Ï¶¨²»»áÉÙÎÄ´óÒ»·ÖÇ®µÄ£¡¡±

    Á½°ÙÍò£¿

    Â½ÑïüͷÖåÁËÖ壬ĿǰËûµÄ¿¨Àï¿Ï¶¨Ã»ÓÐÕâô¶àÇ®¡£

    ±¾À´¡¶ÎÞÏÞɱ¾¡·ºóÆÚµÄ°æË°·Ö³É£¬¼ÓÉÏÁú×åÍø°ÉÉϰëÄêµÄÀûÈ󣬻¹ÓС¶Ä§½£ÓÀºã¡·ÐÂÊéÆÚ¶ÁÕß´òÉ͵ķֳɣ¬Ò»Æð¼ÓÆðÀ´£¬Óв¶à°ËÊ®Íò£¬µ«¸Õ¸ÕÅÌÏÂÐÇÓ꣬¾ÍÒѾ­ÓÃÈ¥ËÄÊ®Íò£¬Ê£ÏµÄÇ®£¬¾ÓÈ»Á½°ÙÍò»¹ÓкÜÔ¶¡£

    Ö»Í¶×ʼ¸Ê®ÍòµÄ»°£¬ÍöÁé*ʦÄܲ»ÄÜ¿´µÃÉϲ»Ëµ£¬Â½Ñï×Ô¼ºÐÄÀïÒ²²»Âú×㣬̫ÉÙÁË¡£

    ÏëÁ˺ÃÒ»»á£¬Â½ÑïÔÚÁÄÌì¿òÀï»Ø¸´µÀ£º¡°ÕâÑù£¬Ê£ÏµÄÁ½°ÙÍòÎÒ³öÁË£¬²»¹ýÎÒÓÐÒ»Åú×ʽðÔÝʱ±»Ñ¹×¡ÁË£¬ÏÈÆÚÏÈÄÃÒ»°ÙÍò£¬ºóÃæÒ»°ÙÍò£¬Èý¸öÔºóÄøøÄ㣬Ðв»ÐУ¿¡±

    Íò¿ÆµÄ¹ÉƱ£¬Â½ÑïÊDz»´òËãÂôµÄ¡£

    Ä¿Ç°Ëû¿¨ÀﻹÓв¶àËÄÊ®Íò£¬Â½Ñï´òËãÄÃÁú×åÍø°ÉºÍÐÇÓê¸úÒøÐдû¿î£¬Á½¸öÍø°É¼ÓÁ½Ì×ÃÅÃæ£¬¼ÛÖµÒ»°Ù¼¸Ê®Íò£¬´û¿îÁùÊ®ÍòÎÊÌâÓ¦¸Ã²»´ó£¬ÕâÑùµÄ»°£¬Ç°ÆÚÒ»°ÙÍò¾Í´Õ³öÀ´ÁË£¬ÖÁÓÚºóÃæÒ»°ÙÍò£¿

    Â½ÑïÏàÐÅÈý¸öÔÂʱ¼ä£¬¡¶Ä§½£ÓÀºã¡·¶©Ôĵķֳɡ¢´òÉÍ£¬ÒÔ¼°ÔÂÆ±½±£¬»¹Óдó½ºĮ́ÍåµÄ°æË°·Ö³É£¬ÔÙ¼ÓÉÏÁ½¸öÍø°ÉµÄÀûÈó£¬Ó¦¸ÃÄÜ´Õ³öÀ´¡£

    µ½Ê±ºòʵÔÚ²»ÐУ¬¾ÍÔÙÏëÏë°ì·¨£¬¿´Äܲ»ÄÜÔÙ¼ÇÆð¼¸Ê׸èÂô³öÈ¥£¬»ú»áÄѵã¬Â½ÑïÏ벫һ°Ñ£¡

    ¾ç±¾ÊÇËû×Ô¼ºÐ´µÄ£¬µÈµçÓ°¿ªÅÄÁË£¬Ëû×Ô¼ºÒ²³éʱ¼äÈ¥¿´¿´£¬Ö»ÒªÖÊÁ¿²»Ì«´ÖÖÆÀÄÔ죬Êջسɱ¾Ó¦¸ÃûÓÐÎÊÌâ¡£

    ÍËÒ»Íò²½Ëµ£¬¾ÍËãÕâ±ÊͶ×Ê¿÷ÁË£¬Ëû»¹ÄÜÂë×Ö£¬»¹ÓÐÁ½¸öÍø°ÉÔÚ£¬Ëû»¹ÄÜÖØÍ·ÔÙÀ´£¬Éú´æµÄѹÁ¦ÊÇûÁË£¬Äܲ»ÄÜ·¢´ó²Æ£¬×ÜÒª²«¼¸´Î¡£

    ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÍöÁé*ʦÄܲ»ÄÜͬÒâËûÁ½°ÙÍò×öÁ½´Î¸¶£¿

    Â½ÑïµÄµ£ÐÄÏÔÈ»ÊǶàÓàµÄ¡£

    ÍõÁÖËäȻҲÓÐÐÅÐÄÔÚÈý¸öÔÂÄÚÔÙŪµ½Ò»°ÙÍò£¬µ«ÎÞÂÛËû¶ÔÕâ¸ö¾ç±¾ºÍ´÷ÇàÍß¶àÓÐÐÅÐÄ£¬Õâ±Ï¾¹ÊÇÎijóдµÄµÚÒ»¸ö¾ç±¾£¬Ò²ÊÇ´÷ÇàÍߵĵÚÒ»²¿×÷Æ·£¬¸üÊÇËûµÚÒ»´ÎÔÚµçÓ°ÉϵÄͶ×Ê£¬ÎÞÂÛ×ìÉÏ˵µÄ¶àÓÐÐÅÐÄ£¬ÐÄ»¹ÊÇÐü×ŵġ£

    ¸Õ²ÅÕÒ½ÑïͶ×Ê£¬ËäÈ»ÊÇÒòΪËû×ʽ𲻹»£¬ºÎ³¢Ã»Óзֵ£·çÏÕµÄÄîÍ·ÔÚÄÚ£¿

    ¸öÈËͶ×ÊËİÙÍòºÍÁ½°ÙÍòµÄѹÁ¦£¬ÊǽØÈ»²»Í¬µÄ¡£

    ËùÒÔ£¬¿´µ½ÎijóÌá³öÁ½°ÙÍò×öÁ½´Î²¦¸¶µÄÒªÇóʱ£¬Ëû¼¸ºõûÔõôÓÌÔ¥£¬¾ÍͬÒâÁË¡£

    ÍöÁé*ʦ£º¡°¿ÉÒÔ£¡ÎÒÏàÐÅÎĴ󣡡±

    Â½Ñ¡°ºÃµÄ£¡Îһᾡ¿ì°ÑÒ»°ÙÍò×¼±¸µ½Î»£¬µ½Ê±ºòºÏԼһǩ£¬ÎҾͰÑÇ®´òµ½¾ç×éÕËÉÏ¡£¡±

    ÍöÁé*ʦ£º¡°Ð»Ð»ÎÄ´óµÄÐÅÈΣ¡ºÏ×÷Óä¿ì£¡¡±

    Â½Ñ¡°ºÏ×÷Óä¿ì£¡¡±

    ½áÊøÍ¨»°£¬Ê±¼äÒѾ­²î²»¶àÉîҹʮһµãÁË£¬Â½ÑïҲûÐÄ˼¼ÌÐøÂë×Ö£¬°ÑÒѾ­Ð´ºÃµÄÕ½ڱ£´æºÃ£¬¾Í¹Ø±ÕÁËÎĵµ£¬È»ºó¿¿ÔÚµçÄÔÒÎÉÏ£¬¼ÌÐø×ÁÄ¥Õâ¼þÊ¡£

    Ç®£¬Òª¾¡¿ì×¼±¸ºÃ¡£

    µ«Ç©Ô¼Ö®Ç°£¬»¹ÊÇÒª¿´¿´ÍöÁé*ʦÏÖʵÖеÄΪÈË£¬»¹ÓÐËûÄǸö±±Ó°µ¼ÑÝϵ±ÏÒµµÄͬѧ£¬ËäÈ»ËûдµÄÄǸö¡¶ÖØÉúÖ®ÃÅ¡·£¬Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðÄÑÅĵľµÍ·£¬µ«Ç©Ô¼Ö®Ç°£¬»¹ÊÇÒª¿´¿´ÄǸöÈ˵ÄˮƽÔõôÑù¡£

    ¾ÍËã´òË㲫һ°Ñ£¬Ò²²»ÄܰÑÇ©½»µ½Ò»¸ö²»¿¿Æ×µÄÈËÊÖÀï¡£

    ÄÇÁ½¸öÈ˵ĵ×ÏßÒ²ÒªÃþÒ»Ãþ£¬²»ÄÜËûÃÇ˵ʲô£¬×Ô¼º¾ÍÐÅʲô¡£

    Ç°Ç°ºóºó£¬ÏëÁ˰ë¸ö¶àСʱ£¬Â½Ñï²Å¹Ø±ÕµçÄÔ£¬È¥Ï´Êþ×¼±¸ÐÝÏ¢¡£

    µÚ¶þÌìÐÇÆÚÈÕ£¬ÒøÐÐÒµÎñ·±Ã¦¡£

    Â½Ñï´ø×ÅÁ½¸öÃÅÃæµÄ·¿²úÖ¤ºÍÁ½¸öÍø°ÉµÄÏà¹ØÎļþ£¬ÒÔ¼°×Ô¼ºµÄÉí·ÝÖ¤µÈ×ÊÁÏ£¬À´µ½Å©ÐС£

    ËûµÄÒøÐп¨Ò»Ö±ÊÇÓÃÅ©Ðеģ¬Ïë±Ø×Ô¼ºÄÇô¶à×ʽðÔÚÕâÀï½ø½ø³ö³ö£¬ÔÚÕâÀï°ì´û¿îÒ²ÈÝÒ×Ò»µã¡£

    ½Ó´ý½ÑïµÄÊÇÒ»¸ö¿Í»§¾­Àí£¬Á˽âÁ˽ÑïµÄÒªÇóºÍÏà¹ØÖ¤Ã÷ÎļþÖ®ºó£¬¿Í»§¾­ÀíºÜÈÈÇ飬Âú¿Ú³Ðŵ¿ÉÒÔ´û¿î£¬µ«Òª×ß³ÌÐò£¬×ʽð¿ÉÄÜÐèÒªÒ»¸öÐÇÆÚ²ÅÄÜ´û³öÀ´¡£

    Ò»¸öÐÇÆÚ£¬Â½Ñï¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£

    Ïë±ØÍöÁé*ʦÄÇÀïÒ²Äܵȵü±¡£

    µ±Â½Ñï¸æËßÍöÁé*ʦ£¬×Ô¼ºÇ°ÆÚÒ»°ÙÍò£¬´óÔ¼Ò»ÖÜʱ¼ä¿ÉÒÔ×¼±¸ºÃµÄʱºò£¬ÍöÁé*ʦ£¬Ò²¾ÍÊÇÍõÁÖ£¬ÒòΪҪºÏ×÷ÁË£¬Á½È˱˴˶¼Õýʽ×ÔÎÒ½éÉÜÁËһϣ¬¶Ô·½µÄÕæÊµÐÕÃû¿Ï¶¨ÊÇÖªµÀÁË¡£

    Ìý˵½ÑïµÄǰÆÚ×ʽðÒ»ÖÜ×óÓÒ¾ÍÄÜ×¼±¸ºÃ£¬ÍõÁֺܸßÐË£¬¸ú½ÑïÔ¼ºÃÒ»ÖܺóÕýʽǩԼ¡£

    ³Ã×ÅËû¸ßÐË£¬Â½ÑïÃ²ËÆËæÒâÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°¶ÔÁË£¬ÄãÄǸöͬѧ½ÐʲôÃû×Ö£¿ÊDZ±Ó°¶àÉÙ½ìµÄ±ÏÒµÉú£¿¡±