第125章 美女同事(第3/3页)超级强者归来:王牌高手
气了!
刚才的事情谁也没有留意到,张雪瑶说过了重要性后,才开始介绍人员。首先地就是霍振翔,按照张雪瑶的说法,霍振翔是来协助出版公司获得苏珊的自传代理权!
霍振翔一直供职于国际大型集团,交友广泛,而苏珊是世界知名的明星!有霍振翔协助,事情肯定是事半功倍!
叶萧却对于张雪瑶的说法不屑一顾,并不是说人多就是好事,有些事情办起来,要人少才好,要是人多了的话,效果反倒不少!
张雪瑶又介绍了几个人,其中就包括唐糖在内!
唐糖是这次的主要翻译,其在英语方面很精通,苏珊自传主要用英语书写,其中夹杂着苏威语,唐糖就是翻译英语的!
“这次的项目我会亲自负责,唐嫣主管负责协助我……至于翻译工作由唐糖和叶萧负责!”
当张雪瑶的话响起来的时候,不要说霍振翔了,就连自认很熟悉叶萧的唐嫣都颇感意外,不解看了看身边的叶萧!
在唐嫣看来,叶萧怎么能担任翻译工作!
这很出人意料!
唐糖也没有料想到叶萧会和她一同担任翻译工作,不过,她的眼睛里面闪烁着欣喜的光芒,可以看地出来,唐糖是很欢迎和叶萧一起工作的!
“总经理,这次的翻译工作很重要,假如翻译不是很准确地话,就会丧失机会,不能入围到最后三家出版公司的名额之中,不知道叶萧的翻译能力如何?”
霍振翔不紧不慢地说道,他是从新闻集团来到出版公司协助张雪瑶的,这是霍振翔主动提出来的!
张雪瑶对于霍振翔的主动支援还是很感谢的,霍振翔这个人很会演戏,那天在餐厅里面说过的一番话确实博得了张雪瑶的好感,认为霍振翔是一个不错的男人!
现在听到霍振翔提出自己的看法,张雪瑶并没有感觉到有什么不对的地方,反倒认为这是大家都心存怀疑的地方!
“这次翻译工作很艰难,大家也都知道,苏珊的自传之中有很少见的苏威语,这是她家乡的一种方言,会的人并不多,这也是很多公司最为难的地方,即便现在招收会苏威语的人也是一件极其困难的事情……!”
张雪瑶的话博得在场的人点头认可,就连唐嫣也都犯愁于苏威语,要是论图书策划的话,唐嫣自然是行家,在国内是金牌策划师,但这苏威语她却根本不会,不会苏威语,就不能很好的翻译苏珊的自传!
这也是最难的地方!
张雪瑶话音一转,“但现在,这却不是问题了,我们公司这次一定会笑到最后,因为我们拥有着会苏威语的人才,他就是叶萧!”
当张雪瑶说出这句话的时候,会议室里面的人都把目光投向了叶萧!
叶萧还是那副吊儿郎当的模样,只是面对着大家都投过来的目光,他的嘴唇边挂着浅浅的笑意,“人才就不必了吧,我从来就不认为自己是一个人才,至于苏威语,倒是会一点点,也谈不上精通,只能说略懂一二!”
霍振翔的眼睛也在叶萧的身上扫了扫,他终于点了点头,说道:“没有想到叶先生你深藏不露啊,这倒是让我佩服!”
“你说佩服我,我怎么感觉这样不舒服啊,总感觉你在讽刺我,行了,你也别在这里讽刺我了,我可没有闲情逸致和你在这里闲聊,总经理,还有别的事情吗?要是没有的话,那我出去工作了!”
能在张雪瑶面前这样说的人,在整个公司里面就没有几个,唐嫣是其中一个,现在叶萧也算是一个!
张雪瑶的眼睛望向了唐嫣,就好像在责怪唐嫣把叶萧给带坏了一样!
“倒是没有事情了…….唐糖,你现在就去策划部吧,具体的安排就交给张经理了,张经理,你给唐糖安排座位,在以后的一段时间内,唐糖会在你们策划部工作!”
张丽珊答应道:“好的!”
“嗯,下午的时候,稿子就会到你们的手里面,这是试阅稿,三天后,就要决定最后的入围名单,时间很紧,也就是说,你们只有两天半的时间翻译,我希望你们能抓紧工作……!”
“经理,我会尽最大能力的!”唐糖立刻表态!
叶萧倒是一副吊儿郎当的模样,伸了伸胳膊,“两天半时间?足够了,不过,我有一个建议,翻译这种事情其实很讲究情调的,要是周围的环境好吧,翻译起来的效率也就高,而且质量也好,比如说住在别墅里,周围都是花了,草了,眼前还有湖泊,那是多麽畅快的生活啊,总经理,我看不如给我们租一个乡间别墅,让我们在那里工作,还可以渡假放松…….!”
叶萧的话还没有说完,张雪瑶已经打断道:“天亮了,别做梦了,现在散会,马上准备工作!”
叶萧吐了吐舌头,嘀咕道:“我就知道你很吝啬,连这点钱都不肯花!”
“叶萧,你是去工作的,还是去玩的,给你租别墅工作,要不要再给你租一个女仆?【悠悠|书盟书友上传』”
“那样最好啊,最好是穿女仆装的,就是那种露地很多,很可爱的那种…….当然,要是总经理你肯亲自为我穿的话…….!”
张雪瑶果断打断叶萧的话,“张经理,你们部门的叶萧对上司***,扣除这个月的奖金,嗯,就发给基本工资好了!”
“不是吧,我就说这几句话就扣我工资,太不地道了吧!”叶萧抗议道。
“因为我是总经理!”
张雪瑶抛下这句话,站起身来,离开会议室!
张丽珊和唐嫣俩人都强忍着笑意,唐嫣同情地伸出手来,在叶萧的肩膀上拍了拍,颇有一种节哀顺变的感觉!
“我本来就缺钱,现在更缺钱了!”叶萧摇着头,“果真最狠女人心!
他这话刚一说出来,就已经意识到不应该说了,张丽珊和唐嫣都是女人,他只好讪讪笑道:“我说的是咱们的总经理…….!”
唐糖被张丽珊安排到叶萧的对面的座位,叶萧和唐糖将负责翻译工作,俩人坐在一起也方便工作!
“真没想到我们会在一起工作,真是太巧了!”
唐糖和叶萧在茶水间里面冲了杯咖啡,唐糖的后背靠在桌边,很兴奋地说道。
“我也没想到,看来我们很有缘分!”
“是啊,我们真地很有缘分,我还担心在出版公司没有熟人,工作时候不方便,但现在好了,有你在,我感觉很安心!”
“是吗?那就好!”
“对了,把你的手机给我!”唐糖说道。
叶萧不知道唐糖要干什么,拿出手机来,递给唐糖!
唐糖拨打了一个电话号码,“这是我的电话号码,给你!”
“我会半夜给你打电话,让你起床上厕所的!”叶萧故意调侃道
“这样快关系就这样好了,叶萧,你的手段越来越厉害了!”突然之间,在茶水间门口,响起唐嫣带着醋意的声音。