第 31 章(第1/1页)酒与梦游的正确用法

    31. Chapter.6何去何从（5）

    沐柒媣似乎神游了几秒钟，缓过神后伸出双手用/力/地捶打我，“林羽，你真是个混蛋！” 

    混蛋就混蛋吧，以前对我发泄脾气时说的难听的多了去了，不过都是些气话罢了，“好，我就是混蛋，如果能让你回心转意，混蛋又能怎样。” 

    “林羽，如果你再这样，我们以后连朋友都没得做了。”沐柒媣的表情甚至可以说是有些鄙/夷或者是……嫌弃，“我觉得我们最好不要再见面了，你现在这副嘴脸真叫人讨厌。” 

    我深吸口气，“晴晴，你公平一点，我只是不想失去你。而且，你根本就没有给过我一个合理的分手理由。” 

    “林羽，你以为是离婚吗，还需要两个人共同签订协议不成？我还有事，先走一步，希望你以后都不要再来打扰我的生活。” 

    “沐柒媣！”我拉住她的手臂，不让她离开，“你说的都是些什么话，你欠我一个解释。” 

    “解释？你永远的自以为是就是最好的解释！”她用尽全力甩开我的手，转身走进浓重的夜色里。 

    我可以追上去再次拉住她，并且以她挣脱不开的力气，但我知道，已经没有任何意义了。自以为是吗？从一开始难道就只是我的自以为是吗？我想不通，想不通为什么我们会走到今天这样的局面，我离开这座充满回忆的桥，来到以前常和阿神去的一家小酒吧。 

    这家酒吧的音乐声很小，没有驻唱歌手，但是有一个小小的木制圆台，几平米大小，架着个白色的麦克风，如果有人愿意唱歌，可以直接上去唱。 

    我打量了一下周围的人们，音乐在此刻从之前的一首民谣换成了一首无比伤感的英文歌。我不管不顾地大步走上圆台，拿起麦克风，闭上眼睛开始跟着音乐唱起来—— 

    “Alone in this house again tonight/I got the TV on/the sound turned down and a bottle of wine/There-s pictures of you and I on the walls around me/The way that it was and could have been surrounds me/I-ll never get over you walkin- away……”我看见有人鼓起了掌。 

    “i ve never been the kind to ever let my feelings show/and i thought that bein- strong meant never losin your self control/but i m just drunk enough to let go of my pain/To hell with my pride/let it fall like rain From my eyes/Tonight I wanna cry……”然后我看见有人流下了泪。 

    “Would it help if I turned a sad song on/‘All By Myself’would sure hit me hard now that you-re gone/Or maybe unfold some old yellow lost love letters/It-s gonna hurt bad before it gets better/But I-ll never get over you by hidin- this way/I-ve never been the kind to ever let my feelings show/and i thought that bein- strong meant never losin your self control/but i m just drunk enough to let go of my pain/To hell with my pride/let it fall like rain From my eyes/Tonight I wanna cry……” 

    唱完这首歌，我的泪水已经决堤到不能自己，我到吧台要了一杯血/腥/玛丽，仰头一饮而尽。接着我颓然地坐下，一直一杯一杯地喝到酒吧打烊关门。 

    离开酒吧时，我已然喝到支离破碎，脑袋被风吹得生疼，酒气肆无忌惮地在身体里流窜蔓延。撕心裂肺地疼痛和难过提醒着我，又是新的一天开始。 

    我明白，一直都明白，在时间这条浩渺的长轴上，这一天只是微不足道的一个点，如同学生时代数学课上教过的无限连续的函数，由无数的点连接起来。 

    有一些人的人生，所过的每一天就好像是一个符合正态分布的函数。一开始人生的基调就设定好了，之后只是在平均值附近徘徊而已。但肯定有另外一些人，人生之中充满了断点，决定性格与命运的走向。而这些断点出现的时刻，可能也就是这么一个稀疏平常的一天。 

    PS：林羽在酒吧唱歌时的英文歌中文翻译： 

    今夜又独守空房 

    电视节目都已播完 

    瓶中酒也所剩无几 

    四周墙壁都是你我的合影 

    曾有的缠绵都已离去 

    我永远都无法忘记离我而去的你 

    我从未这样吐露衷肠 

    本以为坚强就是要保持理智 

    如今却醉的忘记了痛楚 

    我的骄傲随泪水如注而下 

    今夜我只愿哭泣 

    来首伤感的歌也许会好受些 

    一曲“孤单一人”却让我更加心碎 

    因为你已离我而去 

    再读读那些已经泛黄的情书 

    我越伤越深无法自拔 

    掩饰永远不会让我释怀 

    我从未这样吐露衷肠 

    本以为坚强就是要保持理智 

    如今却醉的忘记了痛楚 

    我的骄傲随泪水如注而下 

    今夜我只愿哭泣 

    （歌曲名字是《Tonight I wanna cry》，我个人很喜欢晚上听，没听过的有兴趣的朋友可以搜来听听。）