µÚËÄÊ®ËÄÕ ÌúѪ֮·£¨ÇóÊղأ©(µÚ1/1Ò³)ÌúѪǿ¹ú

    PS£ºµÚ¶þ¸üµ½£¬ÇóÊղأ¬ÇóÍÆ¼öƱ£¡¸ÐлÊéÓÑ¿ñ±©Ö®¸è¡¢²Ô¡£ê»µÄÔÂÆ±£¡

    ¶¬È¥´ºÀ´£¬µ±º®ÀäµÄ¶¬Ìì¹ýÈ¥£¬°×ɽºÚË®Öð½¥´Óº®¶¬µ±ÖÐËÕÐÑ¡£ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇ1906ÄêµÄÈýÔÂÁË£¬ËäÈ»»ýÑ©»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÈÚ»¯¡£µ«ÊÇ£¬´ºÌìµÄÓ°×ÓÒѾ­ÒþÔ¼¿É¼ûÁË¡£

    ¼ªÁÖ½¾ü¾ü¹ÙѧУÔÚ3ÔÂÉÏÑ®¾ÙÐÐÁ˵ÚÒ»ÆÚËٳɾü¹Ù½áÒµµäÀñ£¬Êý°ÙÃûµÄ¸÷¼¶¾ü¹ÙÒѾ­Íê³ÉÁËËûÃǵľü¹ÙѧУµÄѧҵ£¬½«»Øµ½¸÷×ԵIJ¿¶Ó¡£Í¨¹ýËûÃÇÔÚ¾üУµÄµ±ÖÐѧµ½µÄ֪ʶ£¬ÑµÁ·×Ô¼ºµÄ²¿¶Ó£¬ÔÚÕ½³¡ÉÏ»÷°ÜÇ¿µÐ¡£

    ËäÈ»£¬µÚÒ»ÆÚµÄËٳɾü¹ÙµÄÅàѵֻÓм¸¸öÔµÄʱ¼ä£¬°ëÄê¶¼»¹²»µ½¡£µ«ÊÇ£¬Õ⼸¸öÔµļè¿àÅàѵ£¬È´ÈÃÕâЩ¾ü¹ÙÃÇÓÐÁË·­Ì츲µØµÄ±ä»¯¡£Ô­±¾µÄÕâЩ¾ü¹ÙÃÇ£¬»ù±¾É϶¼Êǰë·³ö¼ÒµÄ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈËÊܹýÀíÂ۵ľüÊÂѧϰ¡£Ö¸»Ó´òÕ̵Äʱºò£¬¸ü¶àµÄÊÇÆ¾ÒÔÍùÑø³ÉµÄ¾­Ñé¡£ÕâʹµÃËûÃÇÔÚÖ¸»Ó×÷Õ½µÄʱºò£¬»áÓкܴóµÄÎóÇø¡£¶øÕâЩÎóÇø£¬Ò»µ©´¦Àí²»ºÃµÄ»°£¬¾Í¼«ÓпÉÄܵ¼Ö²¿¶Ó¸¶³ö²ÒÖØµÄËðʧ¡£

    Í¨¹ýϵͳµÄÀíÂÛѧϰ£¬ÒÔ¼°½ÓÏÂÀ´µÄÌá¸ßѵÁ·£¬Ê¹µÃ¾ü¹ÙÃÇÕâ·½ÃæµÄ¶Ì°å±»²¹ÆëÁË¡£ËäÈ»ºÍÄÇЩ¾Ã¾­Õ½ÕóµÄÈËÏà±È£¬ÕâЩ¾ü¹ÙÃÇ»òÐí»¹ÓÐЩÇàɬ¡£µ«ÊÇ£¬¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄÊÇ£¬¾­¹ýÒ»´Î´ÎѪÓë»ðµÄ¿¼ÑéÖ®ºó£¬ËûÃÇÖÕ½«³É³¤Îª¾«Ó¢¡£

    ÕâÖ»ÊǵÚÒ»ÆÚµÄÅàѵ¾ü¹Ù¶øÒÑ£¬ºÜ¿ì£¬µÚ¶þÆÚµÄÅàѵ¾ü¹Ù»ú»áµÖ´ï¡£Í¨¹ýµÚÒ»ÆÚµÄÅàѵ£¬¾üУ·½ÃæÒ²»á×ܽá³öһЩ¾­Ñ飬ʹµÃÏÂÒ»ÅúµÄ¾ü¹ÙÃǵõ½¸üºÃµÄÅàÑø¡£

    ¡°ÖîλѧԱÃÇ£¬×£ºØÄãÃÇ£¬ÄãÃǵ±Öеľø´ó¶àÊýÈ˶¼ÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨»ñµÃÁ˱ÏÒµ¡£½ñÌ죬ÄãÃǽ«À뿪¾üУ£¬·µ»Ø¸÷×ԵIJ¿¶Ó¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÄãÃÇÄܹ»ÓÃÔÚ¾üУµ±ÖÐѧµ½µÄ֪ʶÀ´ÑµÁ·²¿¶Ó£¬Ö¸»Ó²¿¶Ó£¬´òÔì³öÒ»Ö§°Ùսǿ±ø³öÀ´¡£¡±ÔÚ½áÒµµäÀñÉÏ£¬Îâð©ÐùÕâ¸ö¾üУУ³¤£¬ÎªÈ«ÌåѧԱÃÇ·¢±í½²»°¡£

    Êý°ÙÃûµÄѧԱµ±ÖУ¬°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÎåµÄÈ˶¼Í¨¹ýÁ˽áÒµ¿¼ÊÔ£¬Ö»Óм«ÉÙÊý²»Ë¼½øÈ¡µÄÈËûÓÐͨ¹ý¡£Í¨¹ýÁ˽áÒµ¿¼ÊÔµÄÈ˽«·µ»Ø¸÷×ԵIJ¿¶Ó£¬³öÈÎÖÐϼ¶µÄ¾ü¹Ù¡£¶øÄÇЩûÓÐͨ¹ý¿¼ÊÔµÄÈË£¬ËûÃÇ»¹ÓÐ×îºóÒ»´Î»ú»á¡£ÄǾÍÊǺÍÏÂÒ»ÅúµÄѧԱһÆð£¬ÔÙ½ÓÊÜÒ»´ÎÅàѵ¡£Èç¹ûÏÂÒ»´ÎµÄÅàѵ»¹ÎÞ·¨Í¨¹ý¿¼ÊԵϰ£¬ÄÇô£¬ËûÃÇÖ»Äܹ»±»µ÷³öÏÖÒÛ²¿¶ÓÁË¡£

    Ñ§Ô±ÃǸп®Íòǧ£¬¼¸¸öÔµľüУÉú»î£¬ÈÃËûÃÇÊÕ»ñ¾Þ´ó¡£ºÜ¶àÈ˶¼ÈÏʶµ½ÁË×Ô¼ºµÄ²»×㣬ʹµÃËûÃÇÔÚ¾üУÖп̿àѧϰ£¬ÌáÉý×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¡£ÕâЩÈË£¬½«³ÉΪδÀ´¼ªÁÖ½¾üµ±ÖеĹǸɡ£²»¹ý£¬Ïà¶ÔÓÚÏÖÔÚÒѾ­·¢Õ¹µ½ÁËËĸö²½±øÊ¦£¬×ܱøÁ¦ÆßÍò¶àÈ˵ļªÁÖ½¾ü¶øÑÔ£¬Õ⼸°ÙÃûѧԱ£¬ÊýÁ¿»¹ÊÇ̫ϡÉÙÁË¡£

    µ±È»£¬ÏëÒªÒ»¿Ú¾Í³Ô³É´óÅÖ×Ó£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵ쬵ÃÒ»²½Ò»²½À´²ÅÐС£Îâð©ÐùÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÒѾ­ÓÐÁËÒ»¸öºÜºÃµÄ¿ªÊ¼ÁË£¬Ö»ÐèÒª°´ÕÕµ±³õµÄ¹æ»®£¬Ò»²½Ò»²½µÄ×ßÏÂÈ¥¾Í¿ÉÒÔÁË¡£

    Îâð©ÐùÔÚ½²»°µ±ÖУ¬³ýÁËÌá¼°¶ÔѧԱÃǵÄ×£¸£ºÍÏ£ÍûÖ®Í⣬»¹Ìá¼°ÁËÏÖÔÚ¼ªÁÖÃæ¶ÔµÄÀ§ÄÑ¡£ËûºÁ²»ÒþÂ÷µÄ½«ÈÕ±¾ºÍ¶í¹úÒÔ¼°Ñྩ³ÇµÄÔ¬ÊÀ¿­µ±×÷Á˼ªÁÖδÀ´µÄµÐÈË¡£ËûÒªÕâЩ¾üУѧԱÃǶ¼ÖªµÀ£¬ËûÃÇδÀ´µÄµÐÈ˺ÜÇ¿´ó¡£µ«ÊÇ£¬Ëû¸üÏ£ÍûÕâЩѧԱÃÇÄܹ»Ó­ÄѶøÉÏ£¬ÕùÈ¡ÔÚ½«À´»÷°ÜÇ¿µÐ¡£

    Îâð©ÐùµÄ»°£¬Èò»ÉÙµÄѧԱÃǶ¼ÏÝÈëÁ˳Á˼µ±ÖС£Îâð©ÐùÕâ¸öУ³¤£¬Ò²Ê±³£À´Ñ§Ð£ÉϿΣ¬³ýÁËËû½²ÊÚµÄһЩսÂÔÕ½Êõ¿Î³ÌÖ®Í⣬»¹Óйú¼Ê¾ÖÊÆÒÔ¼°Îâð©ÐùËùÀí½âµÄ¹ú¼ÒÃñ×åµÄáÈÆð֮·¡£

    ÔÚÕâЩ¿ÎÉÏ£¬Îâð©ÐùÖ¸³ö£¬ÖйúÒª°ÝÍÐÏÖÔÚµÄΣ»ú£¬±ØÐëÒªÍÆ·­ÂúÇåµÄͳÖΣ¬½¨Á¢Ò»¸öеĹú¼Ò²ÅÐС£×÷Ϊ¾üÈË£¬ËûÃǽ«³ÉΪ¹ú¼ÒºÍÃñ×åµÄ¼¹Áº£¬ÎªÕû¸öÃñ×å³ÅÆðһƬÌì¿Õ¡£

    Îâð©ÐùÖ±°×µÄ±íʾ£¬ÖйúÒªáÈÆð£¬Ö»Äܹ»ÒÀ¿¿ÌúºÍѪ¡£Ìú´ú±í¸ÖÌú£¬Ò²´ú±í׏¤Òµ£¬Ö»Òª·¢Õ¹¹¤Òµ£¬·¢Õ¹¿Æ¼¼£¬²ÅÄܹ»Ç¿´óÖйú¡£¶øÑªÔò´ú±íמü¶Ó£¬´ú±í×ÅÕ½ÕùºÍÎþÉü¡£¾üÈ˵ÄÖ°Ôð¾ÍÊÇΪÁ˹ú¼ÒºÍÃñ×åÈ¥ÎþÉü£¬È¥ÓÃ×Ô¼ºµÄÉúÃüÀ´Îª¹ú¼ÒºÍÃñ×åÕùÈ¡µ½¸ü´óµÄÀûÒæ¡£

    Îâð©ÐùµÄÕâ·¬ÑÔÂÛ£¬ÔÚÕâЩ¾ü¹ÙÃÇÐÄÖÐÒýÆðÁ˺ܴóµÄºäÃù¡£ÏÖÔÚµÄÖйú£¬»ýÈõÒѾá£ÎÞÊýµÄÈÊÈË־ʿÏëÒªÕü¾ÈÕû¸ö¹ú¼Ò¡£µ«ÊÇ£¬´ó¼Ò¸ù±¾¾ÍûÓÐÒ»Ì×ÐÐÖ®ÓÐЧµÄ°ì·¨¡£´Ó×î³õµÄ¡°Ê¦ÒÄÒÔÖÆÒÄ¡±¿ªÊ¼£¬µ½ºóÀ´µÄ¡°ÑóÎñÔ˶¯¡±£¬ÔÙµ½ºóÃæÈ«ÃæÏòÈÕ±¾Ñ§Ï°¡£ÕâЩµÀ·£¬²»½öûÓаÑÖйú´øÏòÇ¿´ó£¬·´¶ø»¹Ê¹µÃÖйúÔ½À´Ô½Ë¥ÈõÁË¡£´ÓÕâ¾ÍÄܹ»¿´µÃ³ö£¬ÕâЩ·¸ù±¾¾ÍÊÇÐв»Í¨µÄ¡£

    ÏÖÔÚ£¬Îâð©ÐùÖØÐÂÌá³öÁË×Ô¼ºµÄ¹ÛÄÕâѸËÙ¾ÍÈÃÕâЩÇàÄê¾ü¹ÙÃÇÈÏͬÁË¡£±Ï¾¹£¬ÇàÄê¶¼ÊÇÈÈѪ·ÐÌڵģ¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÄܹ»²úÉú¹²Ãù¡£Èç¹û»»×öÄÇЩÀâ½ÇÒѾ­±»Ä¥Æ½µÄÈË£¬»òÐí¾Í²»»áÓÐÕâô¶àµÄÈÈѪÁË¡£

    ÔÚÕâЩÇàÄê¾ü¹ÙÃǵÄÐÄĿ֮ÖУ¬Îâð©ÐùÒѾ­³ÉΪÁË´ó¼ÒµÄżÏñÁË£¬³ÉΪÁËÄܹ»´øÁìÖйú×ßÏò¸»Ç¿µÄ¾ÈÐÇÁË¡£ËäÈ»£¬ÕâÊÇÔÚ¸ã¸öÈ˳ç°Ý¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÕýÊÇÎâð©ÐùËùÏ£ÍûµÄ¡£Ëû±ØÐëÒªÊ×ÏÈÔÚ¾ü¹ÙÃǵ±Öн¨Á¢×Ô¼ºµÄÍþÍû£¬Õâ²ÅÄܹ»ÈÃËû¿ØÖÆÇ¿´óµÄÎäÁ¦£¬²ÅÄܹ»ÈÃËûÓÐ×ã¹»µÄʵÁ¦ÈÃÕû¸ö¹ú¼ÒºÍÃñ×å·¢³öͳһµÄÉùÒô¡£

    ËÄÒÚÖйúÈËÐÄÍùÒ»´¦Ï룬¾¢ÍùÒ»´¦Ê¹£¬Õâ»á²úÉúʲôÑùµÄºó¹ûÄØ£¿¿ÖÅ£¬È«ÊÀ½ç¶¼»áΪ֮¶øÕ𺳰ɣ¡

    µ±È»£¬ÏÖÔÚ˵ÕâЩ»¹Ì«ÔçÁË£¬Îâð©ÐùÏÖÔÚÖ»²»¹ýÊÇͨ¹ýÕâЩ¾ü¹ÙÃÇ£¬²¥Èö³öÒ»¿Å¿ÅµÄÖÖ×Ó¶øÒÑ£¬Í¨¹ýËûÃÇÈ¥Ó°ÏìÆäËûµÄÈË£¬´Ó¶øÊ¹µÃÎâð©ÐùµÄÓ°ÏìÁ¦²»¶ÏµÄÀ©´ó¡£µÈµ½¼ªÁÖ½¾üÕÆ¿ØÕû¸ö¶«±±£¬Óг¯Ò»ÈÕÔÙ»Ó¾üÈë¹Ø£¬ÍÆ·­ÂúÇ壬ͳһȫ¹úÖ®ºó¡£ËûÔÚ¾ü¶ÓÄËÖÁÈ«¹úµÄÓ°ÏìÁ¦£¬Ò²»áÉÏÉýµ½Ò»¸ö¶¥·å¡£

    µ½Ê±ºò£¬¼´±ãÎâð©Ðù²»×ö»ÊµÛ£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒÔÓ°ÏìÕû¸ö¹ú¼ÒµÄ·¢Õ¹ÁË¡£

    Èç¹û»»Ò»¸öÈË£¬ÖèÈ»ÉÏÉýµ½ÁËÕâÑùµÄ¸ß¶È£¬Ò»¶¨»áÃÔʧ×Ô¼º¡£¶ÔÓÚÕû¸ö¹ú¼ÒºÍÃñ×åÀ´Ëµ£¬»òÐí²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£µ«ÊÇ£¬Îâð©Ðù²»Í¬¡£ËûÊÇ´©Ô½»ØÀ´µÄ£¬×ÔȻ֪µÀ½ñºóÊÀ½çµÄ·¢Õ¹·½Ïò£¬Ò²ÖªµÀÈçºÎ´øÁì¹ú¼ÒºÍÃñ×åÈ¥¹æ±ÜÕâЩ·çÏÕ£¬ÈçºÎ²ÅÄܹ»Èùú¼ÒºÍÃñ×嶼ǿ´óÆðÀ´¡£

    ÎªÁ˼õÉÙÆäËûµÄÔÓÒô£¬¼õÉÙÒòΪÄÚ¶·ÏûºÄ¹ú¼ÒºÍÃñ×åµÄʵÁ¦¡£Òò´Ë£¬Îâð©ÐùÔÚδÀ´±ØÐëҪʵÐжÀ²ÃͳÖβÅÐС£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄܹ»ÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚ´øÁì¹ú¼ÒºÍÃñ×å×ßÏòÇ¿´ó¡£

    ±Ï¾¹£¬µÐÈË̫ǿ´óÁË£¬ÇîÐ×¼«¶ñµÄµÐÈËÕýÔÚ¿ìËٵķ¢Õ¹¡£Áô¸ø¹ú¼ÒºÍÃñ×åµÄʱ¼äÒѾ­²»¶àÁË£¬Èݲ»µÃ°ëµãÀË·Ñ¡£

    ¡°Ñ§Ô±ÃÇ£¬¹ú¼ÒºÍÃñ×åµÄ¸»Ç¿Ö®Â·¾Í¿¿ÄãÃÇÁË¡£»òÐí£¬ÄãÃǵ±ÖеÄÓÐÈË»áΪ´Ë¶øÏ׳ö×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬µ«ÊÇ£¬ÇëÄãÃÇÏàÐÅ£¬ÄãÃǵÄÎþÉü½«ÊÇÓмÛÖµµÄ£¬ÄãÃÇÊÇΪÁ˹ú¼ÒºÍÃñ×å¶øÎþÉüµÄ¡£µÈµ½¹ú¼ÒÇ¿´ó£¬Ãñ×åÌڷɵÄʱºò£¬ÊDz»»áÍü¼ÇÄãÃǵġ£ÄãÃǽ«Òò´Ë¶øÇàÊ·ÁôÃû£¡¡±Îâð©Ðù¼¤¶¯µÄ˵µÀ¡£

    ²Î¼Ó½áÒµµäÀñµÄѧԱÃÇ£¬Ò»¸ö¸öÊ®·ÖµÄ¼¤¶¯£¬ËùÓÐÈ˼¸ºõ¶¼ÊÇÁ³É«Í¨ºì£¬Ö»¸Ð¾õ×Ô¼º»ëÉíÈÈѪ·ÐÌÚ¡£Îâð©Ðù½«ËûÃǵ±×÷Á˹ú¼ÒºÍÃñ×åáÈÆðµÄÏ£Íû£¬ÕâÊǶÔËûÃǶàô¸ßµÄ°ý½±°¡£¡ËûÃÇÔڸе½ÈÙÐÒµÄʱºò£¬Ò²¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÔðÈεÄÖØ´ó¡£ÔÚδÀ´µÄÕ½¶·µ±ÖУ¬ËûÃǽ«ÎªÁËÕû¸ö¹ú¼ÒºÍÃñ×寴ËÀ²«É±¡£

    ³öϯÕâÒ»´ÎµÄ½áÒµµäÀñµÄ»¹ÓÐÎâÐËȨ£¬ÒÔ¼°¼¸¸ö²½±øÊ¦µÄ¸ß¼¶¾ü¹ÙÃÇ¡£¼´±ãËûÃǵÄÄê¼ÍÒѾ­²»Ð¡ÁË£¬µ«ÊÇ£¬Îâð©ÐùµÄÒ»·¬»°Ò²ÈÃËûÃDzúÉúÁ˾޴óµÄÕ𶯡£³ýÁËÎâÐËȨÒÔÍ⣬ËûÃÇÕâ²ÅÖªµÀÎâð©ÐùµÄÄ¿±êºÍÃÎÏë¡£

    ×î³õµÄʱºò£¬ÓÐÈË»áÈÏΪÎâð©ÐùÕâÊÇÔÚ³ÕÈË˵ÃΣ¬ÏëÒªÒÀ¿¿×Ô¼º£¬ÒÀ¿¿¼ªÁÖµÄÁ¦Á¿¸Ä±äÕû¸ö¹ú¼Ò£¬ÕâÊÇÒ»¼þ¼¸ºõ²»¿ÉÄÜÍê³ÉµÄÊ¡£µ«ÊÇ£¬»Ø¹ýÍ·À´Ò»ÏëÏëÏÖÔÚ¼ªÁÖµÄÇ¿´ó£¬²»Ò²ÊÇÔÚÕâ°ëÄêµÄʱ¼ä¾Í½¨Á¢ÆðÀ´ÁËÂð£¿Îâð©Ðù½ñÄê²Å¶þÊ®Ëê¶øÒÑ£¬»¹Ï൱µÄÄêÇᣬÈç¹û¸øËû¼¸Äêʱ¼äµÄ»°£¬»áÇ¿´óµ½Ê²Ã´µØ²½ÄØ£¿

    ¶øËûÃÇÕâЩ¾ü¶ÓµÄÔªÀÏ£¬µ½Ê±ºò±ØÈ»Ò²»áÈ¡µÃÏÖÔÚ²»¸ÒÏàÐŵijɼ¨°É¡£Ò»Ïëµ½ÕâЩ£¬ºÜ¶àÈ˵ÄÐÄÖоÍÈ̲»×¡Ò²»ðÈÈÁËÆðÀ´¡£

    ¡°´ó˧£¬ÉÙ˧¹ûÈ»ÊÇÓкèðÀÖ®Ö¾°¡£¡Î´À´£¬Ëµ²»¶¨ÎÒÃÇÕæµÄÄܹ»°ÑÁúÍ¥¸øÏÆ·­¡£¡±µÚ2²½±øÊ¦Ê¦³¤ÕÔÎý¸£¸Ð¿®µÀ¡£

    ¡°ÄÇÊÇ£¬ÎÒÔç¾Í˵¹ý£¬ÉÙ˧ÆñÊdzØÖÐÖ®ÎÏÖÔÚÒѾ­»¯×÷ÁËÕæÁú£¬°¿ÏèÓÚÌì¼ÊÁË¡£¡±µÚ1²½±øÊ¦Ê¦³¤Ê¯µÃɽҲ˵µÀ¡£

    ¡°¹þ¹þ£¡ð©ÐùÓÐÔ¶´óµÄÖ¾Ïò£¬ÕâÈÃÎÒÊ®·ÖµÄÐÀο°¡¡£²»¹ý£¬ËûÑ¡ÔñµÄÕâÌõµÀ·£¬½«·Ç³£µÄ¼èÄÑ¡£ÎÒÕâ¸ö×ö¸¸Ç׵쬻¹ÓÐÄãÃÇÕâЩµ±³¤±²µÄ£¬¿ÖŶ¼µÃÈ«Á¦Ö§³Ö²ÅÐа¡£¡¡±ÎâÐËȨ¹þ¹þ´óЦ£¬Îâð©ÐùµÄ±íÏÖ£¬µÄÈ·ÈÃËûÀÏ»³´óο¡£

    ¡°´ó˧£¬ÕâÊÇû˵µÄ¡£ÎÒÃÇÕâЩÀÏÐֵܣ¬¶¼ÊÇÉÙ˧×î¼áÇ¿µÄºó¶Ü¡£¡±Ê¯µÃɽÁ¢¿ÌÅÄ×ÅÐØ¸¬±£Ö¤µÀ¡£

    ËûÃǶ¼ÊÇÎâÐËȨµÄÐĸ¹£¬ÔÚ×ӳи¸Òµ»¹×÷ΪÕýÀíµÄʱºò£¬ËûÃǵ±È»»áÈ«Á¦¸¨×ôÎâð©ÐùÁË¡£