µÚ1223Õ ¿ªÆô(µÚ1/1Ò³)³¬¼¶ÉñÏà
¡°ÄãÒѾɱÁËÎÒÃÇÈýµÜ¡¢ÎåµÜ¡¢°ËµÜ¡¢Ê®µÜ£¬»¹ÏëÔõô×Å£¿¡±
ÁìÍ·Ñý¾«ºÞºÞµØ¿´×ÅÊÝÀÏÍ·£¬¶øÆäËüÑý¾«Ò²ÔٴΰڳöÁ˲«ÃüµÄ¼ÜÊÆ¡£
¡°±ð½ôÕÅ£¬ÀÏ·òÖªµÀÄãÃÇÉá²»µÃËÀÈ¥µÄÐֵܣ¬ËùÒÔר³ÌÀ´ËÍÄãÃÇÈ¥¸úºÃÐÖµÜÍž۵ģ¡¡±
ÊÝÀÏÍ·»°ÒôÂ䵨£¬ÉíÐÎÒÑ»¯ÎªÁËÒ»µÀ²ÐÓ°¡£
¡°°¡¡¡¡±
²Ò½ÐÉùÏì³ÉһƬ£¬Ö»ÊÇÈýÏ¢µÄʱ¼ä£¬ÊÝÀÏÍ·Õ¾¶¨£¬¶øËûµÄÉíǰ£¬ÒѾûÓÐÁË»îÎï¡£
ÈýÏ¢µÄʱ¼ä£¬½â¾öµôÁËÁù¸öÑý¾«£¬ÆäÖÐÓÐÁ½¸ö»¹ÊÇÏ൱ÓÚµØ×æ¼¶±ðµÄ£¬ÕâÑùµÄÕ½¶·Á¦£¬ÒѾ²»ÄÜÓÿֲÀÀ´ÐÎÈÝÁË£¡
Ô±¾¿´ÈÈÄÖµÄÑý¾«£¬Èç½ñ¶¼ÇÄÇĵÄÔ¶ÀëÁËÊÝÀÏÍ·¡£ÔÚËüÃÇ¿´À´£¬¶Ô·½¾ÍÊÇÒ»¸öجÃΣ¬×°×÷ÉÆÁ¼ÎÞº¦µÄÑù×Ó£¬ÆäʵʵÁ¦Éî²»¿É²â£¬ÊÖ¶ÎÒ²ÊDzÐÈ̵ĿÉÒÔ¡£
ÕâÏÂ×Ó£¬Ã»ÓÐÑý¾«ÔÙÀ´ÕÒÊÝÀÏÍ·µÄÂé·³ÁË£¬¶øÊÝÀÏÍ·Ò²ÀÖµÃÇáËÉ×ÔÔÚ£¬¿ªÊ¼±ÕÄ¿ÑøÉñ¡£»òÐí£¬Õâ¾ÍÊÇËûÏëÒªµÄЧ¹û£¬ÇÃɽÕ𻢡£
¡°ÕâÀÏÍ·µÄ±¾ÌåÊÇʲô£¿¡±
ÊÝÀÏÍ·µÄÐÞΪ£¬ÍõÑô¿´²»³öÉîdz£¬Õâ¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÄѲøµÄ¼Ò»ï¡£
¡°²»¼òµ¥°¡£¡µ±ÎÒÓÃÐÄÈ¥¿´Ëû±¾ÌåµÄʱºò£¬¿´µ½µÄ¾¹È»ÊÇһƬÃÔÎí£¡¶ÔÉÏËü£¬ÎÒ²¢ÎÞ±ØÊ¤µÄ°ÑÎÕ£¬¶øËüµÄ±¾ÌåÓ¦¸ÃÒ²ÊÇijÖÖÉñÊÞ£¡¡±°×ÔóÉ÷ÖØµÀ¡£
ÍõÑôÔٴο´ÏòÊÝÀÏÍ·£¬¶øÄÇÊÝÀÏÍ·ËÆºõÐÄÓÐËù¸Ð£¬Ç¡ºÃÒ²ÔÚ´ËʱÕö¿ªÑÛ¾¦£¬²¢Ïò×ÅËû¶³öÁËÒ»¸ö¹îÒìµÄ΢Ц¡£
¡°ß×£¬ÄǸöÊÝÀÏÍ·Ôõô²»¼ûÁË£¿¡±
¾®ÖÐÔ·¢³öºÃÆæµÄÉùÒô£¬¸Õ¸ÕËýÃ÷Ã÷»¹ÔÚ×¢ÊÓ×Å£¬¿ÉÒ»Õ£Ñ۵Ť·ò£¬ÊÝÀÏÍ·È´ÒѾÏûʧ¡£
¡°ËûÔÝʱÀ뿪ÁË¡£¡±
¾®ÖÐÔÂûÓÐÁôÒ⣬µ«ÍõÑôÈ´ÊÇÓÐÁôÒâµÄ¡£
¾ÍÔÚ¸Õ¸Õ£¬ÊÝÀÏÍ·¾¹È»Èçͬ±äÉ«ÁúÒ»°ã£¬ÉíÌåÏò×ÅÑý¾«ÈºÖÐÒ»Á¬ÉÁ¶¯ÁËÈý´Î¡£Ã¿Ò»´ÎÉÁ¶¯ºó£¬ËûµÄÈÝòºÍÉíÐξͻᷢÉú±ä»¯£¡µ±Èý´ÎÖ®ºó£¬ËûÍêÈ«±ä³ÉÁËÒ»¸ö¾ÍÁ¬ÉíÅÔÑý¾«¶¼²»ÁôÒâµÄ´æÔÚ£¬ÏûʧÔÚÁË»ÆÈªÚ¤º£Ö®ÉÏ¡£
¡°¸Õ²ÅÄÇÊÝÀÏÍ·µÄËٶȺÿ죡²¢ÇÒ£¬ËûÓ¦¸Ã²»µ¥µ¥ÊǸıäÁËÈÝòÄÇô¼òµ¥£¬±»Ëû¸Ä±äµÄ»¹ÓÐÆøÏ¢£¬ÕâÊǷdz£¸ßÃ÷µÄÒ»ÖÖ·´×·×ÙÊֶΡ£¡±ÓñÌÒÒ²¿ª¿ÚÁË¡£
¡°ÎÒÓÐÖÖÔ¤¸Ð£¬ÔÛû¸úÕâ¸öÊÝÀÏÍ·£¬³ÙÔç¶¼»á¶ÔÉϵġ£¡±ÍõÑôà«à«µÀ¡£
ÊÝÀÏÍ·¾¡¹ÜÀ뿪ÁË£¬µ«»ÆÈªÚ¤º£ÉÏÈõÈâǿʳµÄÏ·Â뻹ÔÚÉÏÑÝ£¬ÐÂÊÆÁ¦µÄµ®Éú£¬×ÜÒª¾¹ýÏÊѪµÄÏ´Àñ¡£
³¤Ò¹ÂþÂþ£¬¶ÔÓÚÓÐЩÑý¾«À´Ëµ£¬Õâ¸öÒ¹Íí£¬¸ñÍâÄѰ¾¡£
µÚ¶þÌ죬̫ÑôÉýÆð£¬¸ôןñºñµÄÔÆ²ã£¬Â©³ö¼¸µÀ¹âÏßÕÕÉäµ½»ÆÈªÚ¤º£Ö®ÉÏ¡£
ѹÒֵįø·ÕÔÚ¿ÕÆøÖÐÁ÷ת£¬½ñÌìµÄѪÐÈζ±È×òÌì¸üŨ¡£
×òÌ죬´ó´óССµÄÊýÊ®¸ö¶ÓÎéºÍÉ¢ÑýÃÇ£¬¼¸ºõ¶¼±»ºÏ²¢£¬³ÉΪÈýÖ§¹æÄ£ÅÓ´óµÄ¶ÓÎé¡£¶øÔÚÕâÈýÖ§´ó¶ÓÎéÖУ¬Ã¿Ò»¶Ó¶¼ÓÐËÄÊ®¼¸¸öÑý¾«£¬ÆäÊ×Áì·Ö±ðÊǰ×Ï󾫡¢»ÆÊ¨¾«ºÍºÚ»¢¾«¡£
³ýÁËÈýÖ§´óµÄ¶ÓÎ飬ÖÚÑýÖ®ÖÐ×îΪÏÔÑÛµÄÒªÊýÍõÑôµÈÈË£¬Ò»¸öÖ»Óм¸ÈË×é³ÉµÄС¶ÓÎ飬µ«È´Ã»ÓÐÈκÎÑý¾«¸Ò´òËûÃǵÄÖ÷Òâ¡£²»Îª±ðµÄ£¬µ¥µ¥Êǰ×ÔóÕâÍ·ÉñÊÞ£¬ÒѾӵÓÐÁË×ã¹»µÄÕðÉåÁ¦¡£
ÍõÑôµÄÊÓÏßɨÊÓÈ«³¡£¬ÒÀÈ»ÔÚËÑѰ×Å×òÌìĪÃûÏûʧµÄÊÝÀÏÍ·£¬µ«ÄÇÊÝÀÏÍ·²¢Ã»ÓгöÏÖ¡£
Â½Â½ÐøÐøµÄÓÖÀ´Á˲»ÉÙÑý¾«£¬ÕâЩÑý¾«µÄʵÁ¦£¬Ã÷ÏÔ±È×òÌìÀ´µÄÄÇÅúʵÁ¦¸üǿһЩ£¬µ«ÊÇ´ó¶àÊýÑý¾«£¬¶¼Ã»ÓÐÑ¡Ôñ×ÔÁ¢É½Í·£¬¶øÊǼÓÈëÁËÈý´ó¶ÓÎéÖеÄÒ»Ö§¡£
ÌìËúѹ´ó¼Ò£¬ÔÝʱ¼ÓÈë¸ö¶ÓÎéҲͦºÃ¡£Æäʵ£¬ËùÓÐÑý¾«¶¼ÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬µÈ¼ûµ½¡°½çÖ®ÐÄ¡±ºó£¬Ë»¹»á¹Üʲô¶ÓÎé¡£
²»¹ý£¬½ñÌìÐÂÀ´µÄÕâЩÑý¾«£¬Ò²²»ÊÇËùÓж¼»áÑ¡ÔñÒ»¸ö¶ÓÎéĬĬ¼ÓÈ룬ÓÐһЩʵÁ¦Ç¿´óµÄÑý¾«£¬»¹ÊǸã³öÁ˲»Ð¡µÄ¶¯¾²¡£ÕâЩÑý¾«£¬Í¨³£¶¼ÊÇÖ±½ÓÌôÕ½¶ÓÎéµÄÊ×Á죬»ò½«Æäնɱ£¬»òÕ½°Ü±»É±£¬»ÆÈªÚ¤º£Ö®ÉÏ£¬ÈÔ¾ÉÊÇÄÇôµÄѪÓêÐÈ·ç¡£
ÁÙ½üÖÐÎ磬Èý´ó¶ÓÎéµÄÊ×Áì»»ÁËÓÖ»»£¬×îÖÕÓÉÈý¸öеÄÑý¾«ËùÖ÷Ô×£¬¶øÕâËüÃÇ·Ö±ðÊÇ£ºÃÀÅ®Éߣ¬Õø¡¢±Ë°¶»¨Ñý¡£
Èý¸öÐÂÊ×ÁìµÄµ®Éú£¬ÍõÑô×ÔȻҲÊÇ¿´ÔÚÑÛÀïµÄ£¬¶ÔËûÃǵÄʵÁ¦Ò²¶¼ÓÐËùÁ˽⣬ËûÃÇÈ«ÊÇÒÑ´ïÌìʦ¼¶±ðµÄ´óÑý¡£
»¯ÐγÉÃÀÑÞÅ®È˵ÄÃÀÅ®Éߣ¬ÊµÁ¦¾¡¹ÜÊÇÈý¸öÊ×ÁìÖÐ×îÈõµÄ£¬²»¹ýËý÷È»óÈËÐĵŦ·ò£¬ÒѾÁ·µ½Â¯»ð´¿ÇàµÄµØ²½¡£´Ëʱ£¬Õû¸ö¶ÓÎé¶¼±»ËýÃÔµÄÍÅÍÅת£¬´ÓÁíÒ»ÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÕâÖ§¶ÓÎéÒ²ËãµÃÉÏÊÇÕâÈýÖ§¶ÓÎéÖУ¬×îÀι̵ÄÒ»¸ö¶ÓÎé¡£
ÕøÊÇÓÐÃûµÄÐ×ÊÞ£¬ÆäËù»¯ÐεÄÖÐÄêÄÐÈË£¬Ò»Á³ºáÈ⣬ĿÖÐÐ×¹âÉÁ˸¡£
ÖÁÓÚ˵±Ë°¶»¨Ñý£¬ÔòÊÇÒ»¸öã¶®ÉÙÅ®µÄÄ£Ñù£¬Ò»Á³µÄÌìÕæÎÞа£¬µ«ÆäÔÚÕ½¶·Ê±Ëù±¬·¢µÄÆøÊÆ£¬È´ÊÇÈý¸öÊ×ÁìÖÐ×îÇ¿µÄÄǸö¡£
ÖÁ´Ë£¬»ÆÈªÚ¤º£ÉÏÒѾ²»¼ûÓÐеÄÑý¾«³öÏÖ£¬½«»á½øÈë½çÖ®ÃŵÄÊÆÁ¦£¬»ù±¾ÉÏÒ²ËãÊǶ¨ÏÂÁË¡£
¡°àØ¡¡¡±
°éËæ×ÅÒ»Éù¾ÞÏ죬ºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÌì¿ÕÖÐÂäÏÂÒ»µÀÉÁµç£¬ÅüÔÚÁË»ÆÈªÚ¤º£Ö®ÖС£¶ø±»ÉÁµçËù»÷ÖеÄλÖ㬶Ùʱ³öÏÖÁËÒ»¸öÔÚԽתԽ´óµÄäöÎС£
¡°äöÎÐÊÇÔÚ¼ÓËÙÌìµØÄÜÁ¿µÄ»ã¾Û£¬°´ÕÕÏÖÈç½ñµÄËÙ¶ÈÀ´¿´£¬ÕýÎçʱ·Ö£¬½ç֮ÞÍÄܹ»´ò¿ªÁË¡£¡±
¸ÐÊÜ×ÅäöÎи½½üµÄÁ鯸£¬°×Ôó³ÁÉù˵µÀ¡£
¡°¿ìÁË£¬´Ëʱ¾àÀëÕýÎ磬Ҳ¾ÍÖ»Óаë¸öСʱµÄʱ¼äÁË¡£¡±
ÍõÑôµÄÐÄÇé£¬Ëæ×ÅÌìµØÄÜÁ¿µÄ»ã¾Û£¬±äµÃÔ½À´Ô½¼¤¶¯ÁË¡£
°×ÔóÊǸ߰ÁµÄÉñÊÞ£¬¾¡¹ÜÓÐЩÑý¾«ÏëÒª¼ÓÈëÍõÑôÕâ¸ö¶ÓÎ飬µ«¶¼ÒòΪ°×Ôó¸ß¸ßÑïÆðµÄÒ»ÕÅÁ³£¬³ì³ù¼ä¼ÓÈëµ½Á˱ðµÄ¶ÓÎéÖÐÈ¥¡£
µ«ÊÇ£¬Ëæ×ŽçÖ®ÃÅ¿ªÆôµÄÁÙ½ü£¬»¹Ã»ÓмÓÈë¶ÓÎéµÄÄÇЩÑý¾«£¬Ò²¿ªÊ¼ÏòÍõÑôËûÃÇ·¢³öÁËÈë¶ÓÇëÇó£¬ÒòΪûÓжÓÎ飬¾ÍûÓнøÈë½çÖ®ÃŵĿÉÄÜ¡£
½çÖ®ÃÅ¿ªÆô֮ʱ£¬»áÓÐËĸöÃÅͬʱ´ò¿ª£¬·Ö±ðÕ¼¾Ý¶«ÄÏÎ÷±±Ëĸö·½Î»¡£²¢ÇÒ£¬½çÖ®ÃÅ¿ªÆôµÄʱ¼ä²»»áÌ«³¤£¬Ã¿¸öÃÅ×î¶àÖ»ÄܽøÈëÎåÊ®¸öÈË£¬³¬¹ýʱ¼ä£¬½ç֮Þͻá×Ô¶¯¹Ø±Õ¡£
ÏÖÈç½ñµÄ»ÆÈªÚ¤º£Ö®ÉÏ£¬ÒѾÓÐÁËÈý¸ö´ó¶ÓÎ飬Íâ¼ÓÍõÑôËûÃǵĶÓÎ飬ÕýºÃÊÇÒ»¶ÓÒ»¸öÈë¿Ú¡£¶øÔÚ½çÖ®ÃÅ¿ªÆôÖ®ºó£¬Ã»ÓжÓÎé»áÁ¢¿Ì½øÈëÆäÖеģ¬ËûÃǶ¼»áµÈµ½½ç֮ΫҪ¹Ø±ÕµÄʱºòÔÙÑ¡Ôñ½øÈ룡ÒòΪ£¬½çÖ®ÃźóÃæÊǸöÕóÇø£¬ÒªÊÇËûÃÇÌáǰ½øÈëÁË£¬ÃÅ»§´ó¿ªÖ®ÏÂÔÙÓбðµÄÑý¾«¸ú׎øÈ¥£¬ÕâÔÚ·¨ÕóÖ®ÖпÉÊǼɻ䣡±Ï¾¹ÔÚÕó·¨ÖÐ̤´í²½£¬ºÜÓпÉÄÜÊǻẦËÀÈ˵ġ£
ËùÒÔ£¬Êµ½Èç½ñ¶¼»¹Ã»ÓмÓÈë¶ÓÎ飬ʵÁ¦ÓÖ¶¼ÊÇÔüÔüµÄСÑýÃÇ£¬ÎªÁË·è¿ñµÄÇàÁú½çÖ÷Ö®ÃΣ¬¶¼²ä×ÅÁ³¡¢×³×ŵ¨µÄÏòÍõÑôµÈÈË˵ÆðÁ˺û°¡£
²»¹ý£¬¶ÔÓÚÕâЩÇëÇó£¬ÍõÑôµÈÈË×ÔÈ»ÊÇÒ»¸Å¾Ü¾øµÄ¡£Ïà±È±ðµÄ¶ÓÎéÖл¥ÏàÀûÓõĹØÏµ£¬ËûÕâÀï¸ù±¾¾ÍûÓбØÒªÎüÊÕÆäËû³ÉÔ±¡£
Ò»¶Ó±»¾Ü¾øµÄСÑýÃÇ£¬ÕýÕ¾ÔÚÔ¶´¦£¬²»¸ÊµÄ¿´×ÅÍõÑôµÈÈË¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÔÛÃǾÍÕâÑùÀ뿪Â𣿺ò»¸ÊÐİ¡£¡¡±
ÏëÆð¸Õ¸ÕÍõÑôÎÞÇéµÄ¾Ü¾ø£¬Ò»Ö»Ð¡ÑýÒ§ÑÀµÀ¡£
¡°À뿪£¿Ã»ÓÐÄÇôÈÝÒ×£¬Ëû²»ÊDz»ÈÃÎÒÃǸú׎øÈ¥Âð£¿ÔÛÃÇ»¹ÓбðµÄ·½·¨Äܹ»½øÈ룬²¢ÇÒ»¹¾Í¸úËû×ßÒ»Ìõ·ÁË£¡¡±
СÑýµÄÍ·ÁìºÙºÙһЦ¡£
¡°ÀÏ´óÓÐÄܹ»½øÈëµÄ·½·¨£¿¡±
ÅԱߵÄСÑýÐÄÖÐһϲ£¬ÑÛÉñÒ²¸üΪÖËÈÈÁË¡£
¡°µ±È»ÓÐÁË£¬Ö»²»¹ýÐèÒª¸¶³ö²ÒÖØµÄ´ú¼Û£¬µ½Ê±ºòÄãÃǸú½ôÎÒ£¬ÔÛÃÇÒ»¿é½øÈ룬µ½ÁËÕóÇøÖ®ºó£¬¼´±ãÊDz»ÐÒ̤´íÁ˲½£¬ÔÛÃÇÒ²ËãÊÇÀÉÏËûÃǵ汳ÁË£¡¡±Ð¡ÑýÊ×Áì·è¿ñµÀ¡£
¡°¶Ô£¬¾ÍËãÊÇËÀ£¬Ò²ÒªÀËûÃǵ汳£¬ÈÃËûÃÇ»¹³ôµÃɪ£¡¡±
¡°ËûÃDz»½ö³ô‡Nɪ£¬»¹·Ç³£µÄ²»Ë³ÑÛ£¡ËùÒÔÂҪ¿ÓÒ²¿ÓËûÃÇ£¡¡±
Ò»ÖÚСÑý¼òÖ±¾ÍÊÇÍöÃü֮ͽ£¬ËüÃÇΪÁËÇàÁú½çÖ÷Ö®ÃΣ¬ÎªÁ˱¨¸´ÍõÑôµÄ¾Ü¾ø£¬Ò²ÕæµÄÊÇÆ´ÁË¡£
ÕýÎçµ½À´£¬Õû¸ö»ÆÈªÚ¤º£¶¼Õðµ´ÁËÆðÀ´£¬º£ÃæÉϵÄäöÎÐÒѾ´óµ½ÁËÒ»ÖÖ¿Ö²ÀµÄ³Ì¶È£¬ËƺõÊÇֱͨº£ÑÛÒ»°ã¡£ÔÚäöÎеĸ½½ü£¬ÁúÎüË®µÄÆæ¹ÛÒѾ³öÏÖ£¬Ëĸö·öÒ¡Ö±ÉϵÄË®Öù£¬Á¬½ÓÔÚº£ÌìÖ®¼ä¡£
ÔÚÈç´Ë¿ñ±©µÄÌìµØÄÜÁ¿ÃæÇ°£¬Ã»ÓÐ˸ÒÔÚÕâʱ¿¿¹ýÈ¥£¬Èç´ËÇ¿´óµÄÁúÎüË®£¬Äܹ»Ë²¼ä½«Åöµ½µÄ¶«Î÷˺³ÉË鯬¡£ÔÚ³¡µÄÑý¾«¾¡¹Ü¶¼ºÜ¼¤¶¯£¬µ«È«¶¼ÄÍ×ÅÐÔ×ӵȴý×Å£¬Ö±µ½ÁúÎüË®µÄÍþÁ¦Îȶ¨ÁËÏÂÀ´Ö®ºó£¬ËûÃDzŵÚһʱ¼äÕ¾µ½ÁËÁúÎüË®¸½½ü£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ½ä±¸×Å¡£
ÍõÑôµÈÈËÒ²ÊØ×ÅÒ»ÌõÁúÎüË®£¬Ö±µ½Ê±¼ä½«½ü֮ʱ£¬ËûÃDzźÍÖÚÑýÒ»Ñù£¬ÉìÊÖÏò×ÅÁúÎüˮһ´¥£¬Õû¸öÈ˱㱻¾íÈëÁËÆäÖС£
¾¡¹ÜÁúÎüË®µÄÍâÃæ¿´ÆðÀ´ºÜ¿Ö²À£¬µ«ÖмäÈ´Êǿյģ¬Ê±¼äÔÚÕâÀïÈçֹͬͣÁËÒ»°ã£¬ÉñÆæµÄÁ¬Ò»Ë¿ÒìÏì¶¼Ìý²»µ½¡£
´ÓÁúÎüË®ÖгöÀ´£¬ÍõÑôµÈÈ˱ãÒѵ½ÁËÒ»´¦ÉñÆæµÄ¿Õ¡£
ÑÛǰÊÇÒ»×ù¸ß´óµÄÅÆÂ¥£¬¾ÍÈçͬ´«ËµÖеÄÌìÃÅÒ»Ñù£¬ÆäÉϲԾ¢ÓÐÁ¦µØ¿Ì×ŵÄÈý¸ö´ó×Ö½çÖ®ÃÅ¡£
¡°×ß°É£¡¡±
ÍõÑôÏÂÁÖÚÈËһͬ·ÉÈëÅÆÂ¥¡£
ÑÛǰµÄ¾°É«Ñ¸ËÙ±ä»Ã£¬Ô±¾»¹Í£ÁôÔÚ¿ÕÖеÄÍõÑôµÈÈË£¬Í»Ø£µÄ½Å̤ʵµØÁË¡£ÔÚËûÃǵÄÃæÇ°£¬ÊÇÒ»ÌõÍû²»µ½Í·µÄʯÌÝ£¬Ê¯ÌÝÅԱߵÄÒ»¿é¾ÞʯÉÏ£¬¿Ì×ÅÈý¸ö´ó×Ö½çÖ®ÌÝ¡£