第四百零四章 更坏(第2/2页)文化抵抗最前线

业的气坏了,太小看我们了。

    《暮色》这样的书,翻译起来是不难,比专业书籍简单太多,但也不是简单到随便学学就能翻译。

    掌握一门语言能达到翻译青春小说的程度,真没那么容易,会几百句常用语和熟练掌握语言翻译,是两个天差地别的概念。

    语言专业都要学第二门外语,很清楚一门外语还好,两门就开始打架混乱,越深入越严重,四门不知道乱成什么样子了。

    有这本事谁会写书啊,随便世界一流大学都能混个教职,什么年轻人,绝对胡说八道。

    一个洗天才,两个洗学霸吗?

    于是一堆人出来要和作者战斗,不能当面聊天,网上聊天也行,包括英语,同时用五种语言。

    宁匀不是打脸狂魔,当然不会理会这种邀战,但还是感叹:“这赤裸裸是出版公司的阴谋啊。而且符合规则,不保密。”

    瑟琳娜正看《新月》看的很欢乐,各种评论也很感兴趣。

    对于出版公司印象还不错,不能曝光是一方面,他们想方设法让弟弟更出名更优秀,瑟琳娜很难对他们的印象不好。

    “也许是个巧合?”

    “这是激将法,为了让我出面曝光。”

    “确认美少年吗?我早帮她们确认好了。”

    “哈哈!”宁匀听出来是帮谁。

    瑟琳娜收敛笑容,莞尔道:“这本书的利益也不算很大吧?”

    “对我们来说当然不大,对出版公司,嗯,也不算大。但资本家,不要以为搞出版的就是好东西,更坏!”

    这真不是宁匀偏见,出版公司有前科,原本历史上,出版公司就未经作者允许擅自泄露《暮色》系列的第五部《午夜阳光(迷)》的前十二章手稿,导致作者愤而断更,一直太监就没接上过。

    (未完待续。)