µÚһǧÎå°ÙÈýÊ®°ËÕÂ:Äã×ß°É(µÚ1/1Ò³)Âíǰ×ä

    ÍذÎÑàÕ¾ÔÚºÚ°µÖ®ÖУ¬ÌìÆø²¢²»À䣬µ«ËûµÄÉíÌåÈ´ÊÇ´ÓÍâµ½ÄÚ¶¼ÊÇÀäµÄ£¬Ö»¾õµÃÒ»¿ÅÐÄÁ¹à²à²µÄ£¬Ò»Ö±ÔÚÏòÍâðן®Æø£¬ÈÃËûÈç×¹±ù½ÑÖ®ÖÐ.

    Ëû²¢Ã»Óнø·¿È¥£¬¾ÍÕâÑùÒ»Ö±Õ¾ÔÚÔº×ÓÀïµÄºÚ°µÖ®ÖУ¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅÎÝÄÚÄÇ×ßÀ´×ßÈ¥µÄÉíÓ°£¬º¢×ӵĿÞÄÖÉùÂýÂýµØ±ä³ÉÁ˺ßßóÉù£¬¹ùäôÇáÈáµØ³ª×Å´ÝÃßÇú¶ù£¬×ßµ½´²±ß£¬ÍäÑü½«º¢×Ó·ÅÁËÏÂÈ¥£¬ÇáÈáµØÒÐÉÏÁ˱³½Ç£¬×Ô¼ºÈ´¿¿ÔÚ´²½Ç£¬¸èÉùÈÔÈ»ÔÚÏì×Å.

    ²»Öª¹ýÈ¥¶à³¤Ê±¼ä£¬ÎÝ×ÓÀïµÄ¸èÉù½¥Ö¹£¬ÔÙ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Öò»ðÒ¡»ÎÁ˼¸Ï£¬Ò²ÖèȻϨÃðÁËÏÂÈ¥.ÍØ°ÎÑàÂýÂýµØ×ßµ½´°±ß£¬ÇÄÎÞÉùÏ¢µÄÍÆ¿ªÁË´°»§£¬½è×ÅÍâÃæÒÀÏ¡µÄÔ¹⣬Ëû¿´µ½¹ùäôÒÐÔÚ´²Í·£¬ÒÑÊÇ˯×ÅÁË£¬×ì½ÇÈ´ÈÔÈ»´ø×ÅÐÒ¸£µÄЦÒâ.

    ÍذÎÑàË«ÊÖ°Ç×Å´°Ì¨£¬ÈËÈ´ØþÙ͵½ÁË´°Ï£¬½«Í·¶¥ÔÚǽ±ÚÖ®ÉÏ£¬ÎÞÉùµÄ¿ÞÆü×Å.

    Ä½Èݺ£ÏÖÔÚÒâÒå·ç·¢£¬×÷ΪÔÚ³¤°²×îΪΣ¼±µÄ¹ØÍ·³öÏÖ²¢ÇÒÕü¾ÈÁ˳¤°²³ÇµÄÓ¢ÐÛ²¿¶Ó£¬ÏÖÔÚËûÃÇÖ»Òª³öÏÖÔÚ½ÖµÀÖ®ÉÏ£¬×ÜÊÇ»áÓ­À´Ò»ÕóÕóµÄ»¶ºô£¬´ø×ÅÊ¿×ä°ºÊ×Í¦ÐØµÄ×ßÔÚ½ÖµÀÖ®ÉÏÊÇËû×îΪ»¶Ï²µÄÊÂÇ飬ËûºÜÏíÊÜÕâÖÖ±»È˵±³ÉÓ¢ÐÛ³ç°ÝµÄÈÕ×Ó£¬Ã¿Ìì¶¼»áÓÐһЩ³¤°²³ÇÖеÄÉð¸»ÃÇ´ø×ÅһЩÀñÎïÈ¥ËûÃÇפÔúµÄµØ·½À;ü£¬ÏÖÔÚËûÃÇÕâÖ§²¿¶Ó£¬ÏíÊÜ×ÅËûÃÇÔÚºá¶Ïɽ֮ʱ£¬Ïë¶¼Ïë²»µ½µÄÈÙÒ«.ÊÂʵÉÏ£¬ÏÖÔÚ³¤°²ÀïÖÐÕæÕýÓÐÕ½¶·Á¦µÄ²¿¶Ó£¬¾ÍÊÇËûÃÇÕâÒ»Ö§ÁË£¬ÓñÁúɽµÄÄÇÖ§Õ½¶·Á¦ºÜÊǿֲÀµÄ¾ü¶Ó£¬ÔÚ»÷ÆÆÅѾüÖ®ºó£¬±ãÓֻص½ÁËÓñÁúɽפµØ.

    Ä½Èݺ£¾ö¶¨×Ô¼ºÔÚÐÝãåµÄʱºòÈ¥¹äÒ»¹ä³¤°²ÀïµÄÇàÂ¥£¬Ëµ²»¶¨Â¥×ÓÉϵĽã¶ùÃÇ¿´µ½ÊÇ×Ô¼º£¬Á¬²øÍ·Ö®×ËÒ²²»ÒªÁË.

    ¿ÉÊÇÍØ°ÎÑàÕâÒ»×ß±ãÊÇÈýÌìʱ¼ä£¬µ±³õ×ßµÄʱºò£¬²»ÊÇ˵ºÃÒ»ÌìÖ®ºó¾Í»ØÀ´µÄÂð?×Ô¼º¶¼ÒѾ­°²ÅźÃÁ˽ÓÏÂÀ´µÄ»î¶¯£¬µ«ÍذÎÑ಻»ØÀ´£¬×÷ΪÕâÖ§¾ü¶ÓµÄ¸±½«£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨À뿪ÁË£¬Ö»ÄÜÀÏÀÏʵʵµÄ¸É»î¶ù.

    µ±È»£¬ËûҲûÓÐÏÐ×Å£¬ÏÖÔÚËûµÄÊÖÍ·Ö®ÉÏ£¬»ã¼¯ÆðÀ´µÄ¹ØÓÚ³¤°²³ÇµÄµØÍ¼ÒѾ­ÓúÀ´Óú¶àÁË£¬ËûµÄÊÖÏ£¬Óв»ÉÙÊܹýÕâ·½Ãæ×¨ÒµÑµÁ·µÄÈ˲ţ¬µÃÒæÓÚËûÃÇÏÖÔÚµÄÉí´Ó£¬ÄÄÅÂÊÇÔÙÊØÎÀÉ­ÑϵÄÒªµØ£¬Ò²´ó¿ÉÒÔ½øÈ¥¹äÒ»¹ä.

    µ±È»£¬»Ê³ÇËû»¹Êǽø²»È¥£¬ÕâÈÃËûºÜÊÇÒź¶.

    ½«Ò»ÕÅÕŵÄÁãÉ¢µÄµØÍ¼Æ´½Óµ½ÁËÒ»Æð£¬³¤°²³ÇÖгǷÀ²¼Ê𣬱ãÂýÂýµØÔÚËûÑÛÖгÉÐÎÁË£¬»¹Óв»Éٵĵط½Êǿհף¬ÕâЩµØ·½²»ÊÇËûÃǽø²»È¥£¬¶øÊÇËûÃǵÄÈËÊÖ²»¹»£¬Ö»ÒªÔÚÕâ³ÇÀïפÔúµÄʱ¼ä×ã¹»³¤£¬ËûÏàÐÅÕâÕÅͼ×îÖջᱻÌîµÃÂúÂúµÄ.

    ³¤°²³ÇµÄÈ·Ì«´óÁË£¬ËûÔø¾­È¥¹ýÔ½¾©³ÇÒ»ÌË£¬Ô½¾©ÊÇÒ»¸öµ½´¦¶¼Êǹ¤µØµÄ³ÇÊУ¬µ«±ÈÆð³¤°²À´£¬Ëƺõ»¹ÊÇÓкܶàµÄ²»×ãµÄµØ·½£¬Ä½Èݺ£Ëµ²»³öÀ´ÊÇÄÄÀï²»×㣬µ«ÐÄÀï¾ÍÊÇÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¾õ.

    ÍâÃæ´«À´Á˼±ÖèµÄÂíÌãÖ®Éù£¬Ä½Èݺ£ÌýµÃ³öÄÇÊÇÍØ°ÎÑàÄÇÆ¥ÔæºìÕ½ÂíµÄÉùÒô£¬ÄÇÊÇËûÃÇÕâЩÆï±øÖ®ÖÐ×îΪÉñ¿¥µÄһƥ£¬Ëû΢Ц×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬½«ÊÖÀïµÄµØÍ¼¾íºÃ£¬Ð¡ÐĵØÊÕ²ØÁËÆðÀ´£¬ÍذÎÑàÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË£¬ËûÒ²¾ÍÓпÕÏÐÁË£¬½ñÌìËû¿ÉÒÔÏÈȥij¼¸¸öµØ·½×ªÒ»×ª£¬ÄÇЩµØ·½£¬Ð¡±øÈ¥²»ÁË£¬µ«ËûÈ¥£¬È´ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¬°ìÍêÁËÊ£¬»¹¿ÉÒÔÈ¥ÇàÂ¥ÀïÊÔÒ»ÊÔ£¬×Ô¼ºÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ²»¸¶Ç®¾Í³¢µãÌðÍ·ÁË?

    Ä½Èݺ£ÂúÁ³Ð¦ÈݵØÓ­Á˳öÈ¥£¬¿´µ½ÍذÎÑàµÄʱºòÈ´´ó³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÈýÌìʱ¼ä²»¾Ã£¬ÍذÎÑà¾ÓȻģÑù´ó±ä£¬Ë«ÑÛ·¢ÎÚ£¬Á³É«²Ô°×£¬Õû¸öÈËÊÝÁËÒ»´óȦ£¬ÕâÊÇһֱûÓÐ˯¾õÂð?

    ¡°ÄãÔõô³ÉÁËÕ⸱Ñù×Ó?¡±Ëû¾ª²ïµØÒ»°ÑÀÌסÁËÂíçÖ£¬¿´×ÅÍØ°ÎÑ࣬ЦÎʵÀ:¡±À´ÈÕ·½³¤£¬É©×ÓÔÙÆ¯ÁÁ£¬ÄãÒ²²»Óõ©µ©¶ø·¥°É£¬ÇÆÄãÏÖÔÚ¸ú¸ö¹íËÆµÄ£¬ÍíÉϳöÃÅ£¬²»Óôò°ç¾ÍÄÜÏÅËÀ¸öÈË.¡±

    ÍذÎÑà·­ÉíÏÂÂí£¬Í·Ò²²»»ØµØÏò×ÅÄÚÀï×ßÈ¥.¡±º£×Ó£¬Äã½øÀ´£¬ÎÒÓÐÊÂÇéÒª¸úÄã˵.¡±

    Ä½Èݺ£Õ£°Í×ÅÑÛ¾¦¿´×ÅÍØ°ÎÑ࣬Ëû¿´µÃ³öÀ´£¬ÍذÎÑàÊÇÕæÓÐÐÄÊ£¬¸Õ¸ÕËû¿ªµÄÍæÐ¦£¬Èç¹ûÊÇÆ½Ê±£¬ÍذÎÑàÒ»¶¨»áºÁ²»¿ÍÆøµØ¶¥»ØÀ´µÄ.

    ½«ÂíçÖËæÊÖÈÓ¸øÁËÒ»ÃûÇ×±ø£¬Ëû´ó²½¸ú×ÅÍØ°ÎÑà×ß½øÁË·¿ÃÅ.

    ¡°³öÁËʲôÊÂÁË£¬ÄãµÄÑù×Ó¿´ÆðÀ´ºÜ²»ºÃ°¡?ÊÇÓÐÈËΪÄÑÄãÂð?ËûÄïµÄ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊǹ¦³¼£¬Ë­¸ÒΪÄÑÄ㣬ÏÖÔÚ³¤°²³ÇÖУ¬¾ÓÈ»»¹¸ÒÓÐÈËΪÄÑÎÒÃÇ?ÀÏ×ÓÈ¥¿³ÁËËû.¡±Ä½Èݺ£Å­µÀ.

    ÍذÎÑàÆ½¾²µØ×øÔÚÄÄÀï¿´×ÅĽÈݺ££¬Ò»ÑÔ²»·¢.ĽÈݺ£±»Ëû¿´µÃÓÐЩ·¢Ã«£¬³¶¹ýÒÎ×Ó×øÔÚËûµÄ¶ÔÃæ£¬¡±ÄãÔõôÀ²£¬ÕâÑù¿´ÈËÊǺÜÏÅÈ˵ģ¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ?¡±

    ¡°º£×Ó£¬ÎÒÖªµÀÄãÊÇË­?¡±ÍذÎÑàͻȻµÀ.

    Ä½Èݺ£µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬¡±Ä㵱Ȼ֪µÀÎÒÊÇË­£¬ÎÒÊÇĽÈݺ££¬ÎÒÃÇÔÚÒ»Æð¶¼¿ìҪʮÄêÁË£¬Ä㻹²»ÖªµÀÎÒÊÇË­£¬Î¹£¬ÄãÕâÊÇÖÐÁËаÂð?¡±

    ÍذÎÑàÕ£Ò²²»Õ£µØ¿´×ÅĽÈݺ££¬Ò»×ÖÒ»¶ÙµØµÀ:¡±ÎÒµ±È»ÖªµÀÄãÊÇĽÈݺ££¬ÎÒ»¹ÖªµÀ£¬ÄãÊÇ´óÃ÷µÄµý̽.¡±

    Ä½Èݺ£ö®ÄÇÖ®¼ä½©ÔÚÁËÄÄÀÕû¸öÈËÈçͬ±»Ò»Åè±ùË®´ÓÍ·µ½½ÅÁÜÁËÏÂÀ´£¬Ö»¾õµÃº®Òâ͸³¹µ½×Ô¼ºµÄÿ¸ö¹ÇÍ··ì¶ù.ºÃ°ëÉβÅǿЦµÀ:¡±Äã·èÁË£¬ºúËµÐ©Ê²Ã´ÄØ?¡±

    ¡°ÄÄÒ»ÄêÎÒÅÉÄã³öºá¶ÏÉ½Çøµ½»¢ÀιØÌ½ÌýµÐÇ飬ÄãÆäʵÊÇÈ¥ÁËÃ÷¹úÊDz»ÊÇ£¬ÄãÕÒµ½ÁËÄã×Ô¼ºµÄÀÏÆÅ»¹Óк¢×Ó£¬ÏÖÔÚËûÃǶ¼ÔÚÔ½¾©³ÇÖÐÉú»î£¬ÄãµÄ¶ù×Ó»¹ÊǾ©Ê¦´óѧÌõÄѧÉú£¬½ñÄê²î²»¶à¾ÍÒª±ÏÒµÁ˰ɣ¬´Ó¾©Ê¦´óѧÌóöÀ´µÄ£¬×î²»¼ÃÔÚ´óÃ÷Ò²¿ÉÒÔµ±Ò»¸öÏØÁî°É?º£×Ó£¬Äã¶ù×Ó³öÏ¢ÁË£¬²»ÏñÄ㣬µ½ÏÖÔÚ£¬¶·´óµÄ×ÖʶµÃÁËÒ»µ£Ã´?¡±

    Ä½Èݺ£Õû¸öÈ˶¼ÉµÁË£¬Ëû×ÔÈÏΪÒþ²ØµÃ×îÉîµÃÃØÃÜ£¬±»ÍذÎÑàÇáÃ赭дµØÏÆÁËÒ»¸öµ×¶ù³¯Ì죬À亹һ²çÒ»²çµÄðÁ˳öÀ´£¬ÊÖ²»×Ô¾õµÄÒÆµ½ÁËÑü¼äµÄµ¶±úÖ®ÉÏ.

    ÍذÎÑà¿´×ÅĽÈݺ£µÄÊÖ£¬µ­µ­µØµÀ:¡±ÄãÏëÒª¶¯ÊÖ?ÄãÓ¦µ±ÖªµÀ£¬ÄãÓëÎÒ¶¯Êֵģ¬×î¶àÔÚÎÒÊÖÉÏÖ§³ÖÊ®ÕУ¬¶ÔÁË£¬¾üÓªÖ®Öл¹ÓÐÄã²»ÉÙͬ°é£¬µ«ÏÖÔÚËûÃÇÖ®ÖÐÓв»ÉÙÈ˲»ÊÇÔÚÍâÃæÖµÇÚ£¬¾ÍÊDZ»ÄãÅɵ½ÁËÍâÃæ¸É»î£¬ÔÚ¾üÓªÖ®ÖеÄÓжàÉÙ?Èý°Ù»¹ÊÇÎå°Ù?°ÑËûÃǶ¼¼¯ºÏÆðÀ´£¬µÄÈ·Äܹ»¸ÉµôÎÒ£¬È»ºóÄØ?´Ó³¤°²³Çɱ³öÈ¥?È»ºóǧÀïÌöÌöµØÉ±»ØÃ÷¹úÈ¥?ÊÇ×ߺÖÝ»¹ÊÇ×ß³£Äþ?²»¹Ü×ßÄÇÒ»Ìõ·£¬¶¼ÊÇËÀ·.¡±

    Ä½Èݺ£ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¿àЦһÉù:¡±Ô­À´Äãʲô¶¼ÖªµÀ£¬ºÃ°É£¬ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒÊǵģ¬ÄãÏëÒªÔõô´¦ÖÃÎÒ?ɱÁËÎÒÃÇ?ÎÒûÓп´¼ûÄã´ø¾ü¶Ó¹ýÀ´.¡±

    ÍذÎÑàÑÛÖÐÂÓ¹ýÍ´¿àÖ®¼«µÄÑ۹⣬¡±ÄãÎÒÐÖµÜÔÚÒ»Æð¿ìÒª³¬¹ýÊ®ÄêÁ˰É?ÕâÊDZÈÇ×Ðֵܻ¹ÒªÇ×µÄÈË£¬ÎÒÔõô»á¶ÔÄãÏÂɱÊÖ?¡±

    ¡°ÄÇÄãÏë¸Éʲô£¬²ß·´ÎÒ£¬²»¿ÉÄܵģ¬ÎÒÄþÔ¸ËÀ£¬¼ÈÈ»Äã¶¼ÖªµÀÁËÎÒµÄËùÓÐÊÂÇ飬Äã¾Í¸ÃÖªµÀ£¬ÎÒ¾ø²»»á±³ÅÑÃ÷¹úµÄ£¬²»Îª±ðµÄ£¬Ö»ÎªÁËÎҵĶù×Ó£¬ÕýÈçÄãËù˵£¬Ëû±ÏÒµÖ®ºó£¬±ã»á³ÉÎªÒ»ÏØÖ®×𣬶øÇÒ»¹ÊÇȥɳÑôÕâÑùµÄ¸»ÊüÖ®µØµ±ÏØÁî.ËùÒÔ£¬ÎªÁËÎÒ¶ù×ÓµÄǰ;£¬ÎÒÒ²¾ø²»»á±³Åѵģ¬Èç¹ûÄãÏëҪȰÎҵϰ£¬»¹ÊÇʡʡ°É.¡±

    ÍذÎÑàµãÁ˵ãÍ·:¡±ÎÒ²»»áȰÄ㣬Äã×ß°É£¬´ø×ÅÄãÃÇËùÓеÄÈË£¬»¹ÓÐÄãÃÇÔÚ³¤°²³ÇÖÐDZ²ØµÄÄÇЩÈË£¬¸Ï¿ìÀ뿪£¬ÎÒÖªµÀÄãÄÜÁªÂçÉÏËûÃÇ£¬ÎÒÖ»¸øÄãÒ»ÌìµÄʱ¼ä.¡±

    ÍذÎÑà´Ó»³ÀïÌͳöÁËÒ»·Ý¶«Î÷·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬¡±ÕâÊÇÎÒµ÷ÄãÃdzö³Ç½ËÃðһ֧ͻȻ³öÏÖµÄÅѾüµÄÊÖÁÄÃ×ÅËû£¬³ö³¤°²£¬È»ºóÍѵôÄãÃǵľü·þ£¬Å×µôÒ»ÇпÉÒÔ±êÃ÷ÄãÃÇÉí·ÝµÄ¶«Î÷£¬ÏÖÔ򵀮ë¹ú»¹ºÜÂÒ£¬ÏàÐÅÄãÃÇ¿ÉÒÔÌӻشóÃ÷È¥.µÈµ½»ÊµÛÒ»»ØÀ´£¬ÄãÃÇÏë×ß¾Í×ß²»µôÁË.¡±

    ¡°Äã·ÅÎÒÃÇ×ß?¡±Ä½Èݺ£Õ𾪵ؿ´×ÅÍØ°ÎÑà.

    ¡°Ê®ÄêµÄÐֵܣ¬ÎÒÔõô»áɱÄãÃÇ£¬×ß°É£¬Ò»ÌìµÄʱ¼ä£¬Ö»ÓÐÒ»ÌìµÄʱ¼ä£¬²Ü»ÔËûÃǾͻᷢÏÖÕâÆäÖеÄÎÊÌ⣬ÕâÊÇÄܸøÄãÕùÈ¡µÄ×µÄʱ¼ä.È»ºóÄãÃÇÄܲ»ÄÜÌÓÍѹíÓ°µÄ׷ɱ£¬¾Í¿´ÄãÃÇ×Ô¼ºµÄÁË.¡±ÍذÎÑ໺»ºµØµÀ.

    ¡°ÎÒÃÇ×ßÁË£¬ÄãÔõô°ì?ÍØ°Î´ó¸ç£¬²»Èç¡­¡­.¡±

    ¡°ÎÒ²»»á¸úÄãÃÇ×ߣ¬ÒòΪһ֧ÈýǧÈ˵Ĵó¾üÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÌÓ²»³öÈ¥µÄ£¬ÔÙÕߣ¬¸Õ¸ÕÄã˵ÁËΪÁËÄãµÄ¶ù×Ó£¬Äã¾ø²»»áÅѱä´óÃ÷£¬º£×Ó£¬ÎÒÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó.¡±ÍذÎÑ໺»ºµØµÀ.

    Ä½Èݺ£³ÁĬÁ˰ëÉΣ¬»ôµØÕ¾ÁËÆðÀ´:¡±ºÃ£¬¾ÍËãÒÔºóÎÒÃÇÓпÉÄÜÔÚÕ½³¡Ö®ÉÏÏàÓö£¬¾ÍËãÒÔºóÎÒÃÇ¿ÉÄÜÆ´¸öÄãËÀÎһ¾Í³åÕâ¸ö£¬ÎÒÒ²»¹ÈÏÄã×öÎҵĴó¸ç£¬ÄãÈç¹ûËÀÁË£¬ÎÒ»á¸øÄãÊÕÁ²£¬ÎÒÈç¹ûËÀÁË£¬ÄãÒ²±ðÍüÁ˰ÑÎÒµÄʬÌ司ÎÒµÄÀÏÆÅ¶ù×ÓËÍ»ØÈ¥.¡±

    Ä½Èݺ£×ªÉí´ó²½ÏòÍâ×ßÈ¥.

    ¡°µØÍ¼ÁôÏÂÀ´.¡±Éíºó´«À´ÍذÎÑàµÄÉùÒô.

    Ä½Èݺ£Éí×ÓÒ»½©£¬»¹ÊÇ´Ó»³ÀïÌͳöÄǾíͼֽ£¬ÍäÑü·ÅÔÚÁ˵ØÉÏ.

    Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬¾üÓªÀïÏìÆðÁ˼¯½á¾ü¶ÓµÄÉùÒô£¬Í¸¹ý´°»§£¬ÍذÎÑàÕ¾ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½´°»§±ß£¬¿´×žüÊ¿ÃÇ¿çÉÏÁËÕ½Âí£¬Ä½Èݺ£Ò²»Ø¹ýÍ·À´£¬ÓëËû¶ÔÊÓÁËÆ¬¿Ì£¬ÖÕÓÚһתÉí£¬´òÂíÏò×ÅÍâÍ·±¼È¥.

    ÍƼö¶¼ÊдóÉñÀÏÊ©ÐÂÊé: