µÚÆß°Ù¾ÅÊ®ÈýÕ ÔÒÇ®ÍæµÄÅ®ÈË £¨ËĸüÍò×Ö¸÷ÖÖÇó£©(µÚ1/1Ò³)ÃÀÀû¼á²Æ¸»ÈËÉú

    ÓëhsdµÄÁ¬ÃàÒõÓ겻ͬ£¬¾©³ÇÕ⼸ÌìµÄÌìÆøµ¹ÊǸñÍâÇçÀÊ£¬×òÍíÔÚÑÇÖÞÓ°Êӳǣ¬ÉϰÙÃû¸÷¹ú¼ÑÀö²ÎÓëÁË¡¶³ªÏì°ÂÔË¡·µÄ´óÐͻ¡£

    ÕÅ×ÓÁÕºÍÏ£À°Ð¡½ãһͬ¾ÙÆðÁËÏéÔÆ°ÂÔË»ð¾æ£¬±í´ïÁ˹ÅÀÏÏ£À°ºÍ¹ÅÀÏÌ쳯֮¼ä´«µÝ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñµÄÏóÕ÷ÒâÒ壬¶ø×÷Ϊ¶«µÀÖ÷¹ú¼ÒµÄÕÅ×ÓÁÕÓÃÇ×ÇеÄЦÈݺÍÁ÷ÀûµÄÓ¢Îĺܿì¾ÍºÍÖî¶à¼ÑÀö´ò³ÉÁËһƬ¡£

    ±Ï¾¹Î´À´ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ËýÃÇÕâȺÈË»áÔÚÌìÑĺ£½ÇÄÇÀï½øÐзâ±ÕʽµÄ¸÷Ïî±ÈÈü£¬²»ÄÜ´øÈκÎÖúÊÖ£¬ÎÞÂÛÊÇ»¯×±£¬ÌôÑ¡·þ×°µÈµÈÒ»Çж¼ÊÇÒª¿¿×Ô¼º£¬¸ßÀä¹Â°ÁÖ»»á±»Åż·£¬Õâ±Ï¾¹ÊǸ÷¹úÅ®ÈË´ÕÔÚÒ»ÆðµÄÒ»³¡±ÈÈü£¬Ëº±ÆÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ£¬¸üÖØÒªµÄ»¹Êǽύ¼¸¸öÅóÓÑ£¬Ï໥°ïÖú£¬±ÜÃâ±»ÆäËýÅ®È˸øÒõÁË¡£

    ÕâÊÇÊÂÇéÔÚÀú½ìÑ¡ÃÀ´óÈüÉÏ¿ÉÊÇ´ÓÀ´¶¼ÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄ£¬ÕâÒ²ÊÇÃÀ¹úÀ´µÄÍŶÓÔÚÕâ֮ǰ¾Í¶ÔÕÅ×ÓÁÕÍ»»÷½ÌÓý¹ý£¬ÓÈÆäÊÇÖ»ºÈ×Ô¼º´øµÄË®£¬Ò»µ©À뿪ÊÓÏ߾͵¹µôÖØÐÂ×Ô¼ºµ¹Ö®ÀàµÄ£¬¸üÊÇË¢ÐÂÁËÕÅ×ÓÁÕµÄһЩ¹ÛÄî¡£

    ²»ËµÐ¡°×Ö½ÕÅ×ÓÁÕÒѾ­¿ªÊ¼±»ÃÀ¹úÀ´µÄÍŶӿÌÒâµÄ¿ªÊ¼Í¿Í¿»­»­£¬°²µÏµÄÌ쳯´úÑÔÈËÍ·ÂíÀîÏþÓ¨ÔÚ21ºÅµÄÉÏÎç¾Í´ø×Åһλ°×·¢²Ô²ÔµÄר¼ÒºÍһλÖúÊÖ£¬À´µ½ÁËÑÇÖÞ´ó¾ÆµêÈý²ãÑÇÖÞ»áÌá£

    ÕâÀï½ÓÏÂÀ´½«¾ÙÐÐÖÐÅĹú¼ÊÅÄÂôÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ2007ÄêÇï¼¾ÒÕÊõÆ·ÅÄÂô»á£¬¶ÔÓÚ°²µÏÕâ¸öÎÞÁ¼µÄ´óÀϰå°Ñ×Ô¼ºµ±³É³¬¼¶ÂòÊÖµÄÊÂʵ£¬ÀîÏþÓ¨Ò²ÊÇÇ¿ÁÒ¿¹Òé¹ý£¬±Ï¾¹ËýÊǻعú×öͶ×ÊÅ®ÍõµÄ£¬²»ÊÇ´ø»õÅ®Íõ¡£

    ²»¹ý½Æ»«µÄ°²µÏÖ±½ÓÓÃÆäʵÔÚÅÄÂô»áÉϲÅÊÇ×îºÃµÄÐû´«·½Ê½£¬»áÈÃͶÐкÍËýÀîÏþӨѸËÙµÄÔÚÍùúµÄ¸»È˽ײã´ò³öÃûÉùÈ¥£¬ÓëÆä»¨Ç®×ö¹«Ë¾¹ã¸æ£¬²»ÈçÔÚÅÄÂô»áÉϲ»²îÇ®µÄɨ»õ¸üÄÜÒýÆðºä¶¯Ð§Ó¦ºÍ¹Ø×¢¡­¡­

    ÀîÏþÓ¨·Ç³£¿É³ÜµÄ±»Ëµ·þÁË£¬´ÓÐdzÇÂòÍêôä´äºó£¬¾Í¸Ï»ØÁ˾©³Ç£¬ÄÃ×ÅÑûÇ뺯´ø×źò»ÈÝÒ×ÇëÀ´µÄһλ¹ÅÍæ×¨¼Ò³öϯÁËÏÂÅÄÂôÆ·µÄÕ¹ÀÀ¡£

    È·ÈÏÁ˰²µÏÓøöÈËÉóÃÀϲºÃËùȦ»­³öÀ´µÄһЩÅÄÆ·µÄ¶Ï´úºÍÕæ¼ÙÖ®ºó£¬½ñÌìËýÈçÔ¼³öÏÖÔÚÁËÅÄÂô»áÉÏ¡£

    ¡°ÀîС½ã£¬ÄÇËļþ¹ú±¦¼¶º£¹éÎÄÎïÅÄÂôÒѾ­±»ÀÕÁî½ÐÍ£ÁË£¬Èç¹ûÕæÏëÊÕ²ØËüÃǵϰ£¬Ö»ÄÜ˽Ϻͳֱ¦È˽Ӵ¥ÁË¡£¡±

    ÀîÏþÓ¨±¾À´ÔÂÑÀ°ãµÄÃÀíøÖÐÉÁ¶¯×Åè­è²Ã÷ÁÁµÄ¹â⣬Á³Éϱ£³Ö×Å΢Ц£¬¶ÔÓÚÉí±ßÕâλ¼ø±¦×¨¼Ò£¬Ëý¿ÉÊDz»»áʧÀñ£¬±Ï¾¹ÊǽܿËÂíÍÐÈ˰ïËýÇëÀ´µÄ¡£

    ¡°µ½µ×ÊÇÒòΪʲôԭÒò±»½ÐÍ£µÄ£¿ÊÇÒòΪÄÇËļþ¶«Î÷¿´²»×¼Â𣿡±

    ÀÏÕß¿àЦÁËÏ£¬¶ÔÓÚÀîÏþÓ¨µÄѯÎÊÒ²ÊÇÓе㲻֪µÀÔõô»Ø´ð£¬×îÖÕ»¹ÊÇѹµÍÁËÉùÒô˵µÀ£º¡°¶«Î÷µÄ¶Ï´úÒÔ¼°Õæ¼Ù¶¼Ã»ÓÐÎÊÌ⣬¶¼Êǹú±¦¼¶µÄ£¬ÎÊÌâ¾ÍÊdzöÔÚÀ´ÀúÉÏ£¬ËäȻ˵ÊÇ¿¹Õ½Ê±ÆÚÍâÁ÷³öÈ¥µÄ£¬µ«ÊÇÓÐÈ˶Զ«Î÷µÄÀ´Ô´Ìá³öÁËÖÊÒÉ£¬Óë¹ú¼Ò¶Ô¹ÅÎÄÎïµÄÅÄÂôÕþ²ßÏàÎ¥±³£¬ËùÒÔ¡­¡­³Ö±¦ÈËÏëÒª³·ÅÄ£¬µ«ÊÇÒÀÈ»±»ÀÕÁî·â´æÁË¡£¡±

    ¡°Õâ¡­¡­¡±ÀîÏþÓ¨Óе㲻¿ÉÖÃÐŵĿ´ÏòÀÏÕߣ¬ÀÏÕßÒ²ÊÇÒ»Á³µÄ¿àЦ£¬¶ÔÓÚͻȻ³öÏÖµÄÕâËļþ¹ú±¦ÖØÆ÷£¬ËµÊµ»°£¬´òËüÃÇÒ»³öÏÖ¾ÍÒýÆðÁ˹ÅÍæ½çµÄ¹Ø×¢ºÍÈÈÒé¡£

    ¾«ÃÀ³Ì¶È¿°³Æ¹úÄÚµÚÒ»µÄ¡°ÍùúµÚÒ»´ø¹³¡±£»µ×²¿ÃúÎÄÖÁ½ñÈÔÎ´ÆÆ½âµÄÁ½¼þ¡°¹âÎäµÛÁõÐãÓùÓÃÆáÆ÷¡±£»ÉíÊÀÖÁ½ñÊǸöÃյĴºÇïÇàÍ­Æ÷ËÄÑò·½ºø¡£

    ¶ø°²µÏÒ²ÊDZ¼×ÅÕâËļþ¶«Î÷ÈÃÀîÏþÓ¨²Î¼ÓµÄÅÄÂô»á£¬7200ÍòµÄ¹ÀÖµ£¬¶Ô°²µÏÀ´Ëµ²¢²»ÊÇÎÊÌ⣬×îÖ÷Òª»¹ÊǶ«Î÷ÊÇÕæµÄ£¬ÖÁÓÚ¶«Î÷µÄÉíÊÀ°²µÏ²»¸ÐÐËȤ£¬Ëû¾ÍÊÇÏëÒªÂòÏÂÀ´×÷ΪËûµÄÕ䱦¹ÝµÄѹÏäµ×µÄÕò¹ÝÊղء£

    ¡°³ÂÀÏ£¬ÄúÄܰïÎÒÁªÏµµ½ÕâËļþ¶«Î÷µÄÊÕ²ØÕßÂ𣿡±

    ¡°¡­¡­ºÃ°É£¬ÎÒ°ïÄãÎÊÎʰɣ¬²»¹ýÔÛ¿É˵ºÃÁË£¬Èç¹û¶«Î÷×îÖÕ±»ÄãÂòÏ£¬ÎÒ¿ÉÊÇÒªÉÏÊֺúÿ´¿´Ñо¿Ò»Ïµġ£¡±

    ¡°ºÇºÇ£¬¿´ÄúÀÏ˵µÄ£¬Ö»ÒªÕæµÄ³ÉÁË£¬¶«Î÷ÔÚÀ뿪¾©³Çǰ£¬Äú¿ÉÒÔËæÊ±ÉÏÊÖ£¬²»¹ý£¬Äú½ñÌ컹ÊÇÒª°ïÎÒÕÆÕÆÑÛ£¬ÕâÉÏÃæÍ¼Æ¬ÉÏ´øÓкì±Ê±ê¼ÇµÄ¶«Î÷£¬¶¼ÊÇÎÒ½ñÌìÒªÅÄϵġ­¡­¡±

    ³ÂÀϽӹýÅÄÂô»á·¢µÄÅÄÆ·½éÉÜ»­²á£¬¿ªÊ¼·­¿´Ñ°ÕÒÄÇЩ´øºì±Ê±ê¼ÇµÄͼƬ£¬Ô½¿´Ô½Ðľª¡£

    ¡°Ë»¡±

    ³ÂÀϵ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬³Ô¾ªµÄ¿´×ÅÃæÇ°´ø×ÅÒ»¹É½­ÄÏÈáÃÀÆøÏ¢µÄÃÀÀöÃæÈÝ£¬Õ¦ÉàµÀ£º¡°ÄãÈ·¶¨ÒªÅÄÏÂÕâЩ¶«Î÷£¿¡±

    ¡°Êǵģ¬ÕâÊÇÎÒÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ¡£¡±

    ¡°¹ÃÄÄãÕâÊÇÒª¿ª²©Îï¹Ý°¡¡­¡­Õ½¹úÁú·ïÓñÅ壬½«Áú·ï½»¾±ÃàÃàµÄ×Ë̬±íÏÖµÄΩÃîΩФ£»Çå´úºÍÌï×ÑÓñ¡°Óñɽ×Ó¡±°×ÓñµñɽˮÈËÎïÏãͲ£¬ÆäÖʵØÖ®ÈóÔ󣬵ñ¹¤Ö®¾«Õ¿£¬·ÇÊ¢ÊÀÁ¼¹¤²»ÄÜΪҲ£»Çå´úº£ÌÄÃè½ðÆáºÐ¡¢ºÚÆáÌù»ÆµñÆáºÐ£¬Ãè½ð»ÓÈ÷Èë΢£¬¿Ì»¯Ï¸ÄåÉú¶¯£¬ÕÃÏÔ»Ê¼ÒÆøÅÉ£»Îâ²ý˶´óʦµÄÓ¡Õ¡¢·ðÔìÏñ¡¢ÖñľÑÀ½Çµñ¡¢Ö鱦ôä´äÊÎÆ·¸üÊÇÒ»Ó¦¾ãÈ«¡£

    ÇåǬ¡·Û²Ê¾ÅÌÒÎÆÅÌ£¬ÇåµÀ¹â¶·²ÊÈ̶¬ÎÆÅÌ£¬Ç念Îõ»ÆÓÔ´óÍë¡¢ÇåǬ¡·Â¸çÇà¿FÓÔÍë¡­¡­ÆÁ·ç£¬¹ÒÆÁ£¬Êé»­¸üÊÇÄÒÀ¨ÁËÕâ´ÎÅÄÂô»áÉϳöÏÖµÄËùÓа×ʯ´ó¼ÒµÄ×÷Æ·£¬ÕâÐ©ÕæµÄ¶¼ÊǺö«Î÷£¬ÕæÊǹ»ºÀÆø£¡¹ÃÄÅÄÂô»á½áÊøºó£¬ÎҾͰïÄãÁªÏµÄÇËļþ¶«Î÷µÄÖ÷¼Ò¡­¡­¡±

    ÀîÏþÓ¨Ò²Ö»Êǵ­µ­Ò»Ð¦£¬¿´µ½ÃæÇ°Õâλ¸Õ¿ªÊ¼¼ûÃæÊ±»¹¶Ô×Ô¼ºÒ»¸±°®´ð²»ÀíÄ£Ñù£¬ºÃÏñÍêÈ«¾ÍÊÇÒòΪĨ²»¿ªÃæ×ӲŻá°ïÒ»´ÎæµÄר¼ÒÏÖÔÚÕ⸱³Ô¾ªµÄÄ£Ñù£¬Ò²ÊǰµË¬²»ÒÑ¡£

    ¡°300ÍòµÚÒ»´Î¡­¡­¡¶ºÉ»¨´äÄñ¡·Êǰ×ʯ´óʦµÄ¡­¡­300ÍòµÚ¶þ´Î£¬»¹ÓÐûÓгö¼Û¸ü¸ßµÄ£¬ÕâλŮʿÒѾ­ÅÄÏÂÁËÊ®¸±°×ʯ´óʦµÄ»­×÷ÁË£¬ÄѵÀ¾ÍûÓÐÈË¡­¡­300¡­¡­ÍòµÚÈý´Î£¬³É½»£¡¡±

    ¡°»©¡±

    Õû¸ö»á³¡ÉÏһƬ»©È»£¬ËùÓÐÈ˶¼ÓÃºÃÆæ¾ªÌ¾µÄÄ¿¹â¿´ÏòÁËÕýÒ»Á³Ìñµ­Î¢Ð¦£¬²»±°²»¿ºµÄÀîÏþÓ¨£¬ÓÐÈËÊÇ¿´´óÃÀÅ®£¬ÓÐÈËÊÇºÃÆæÕâ¸öÄêÇáÅ®È˵IJƸ»£¬¸üÓÐÈËÔòÊǾªÌ¾ÓÚ¶Ô·½Èç´ËÄê¼Í¾ÍÄÜÍæ³öÕâô´óµÄÊֱʣ¬¶ø¸ü¶àµÄÈËÔòÊÇºÃÆæÀîÏþÓ¨µÄÉí·Ý¡£

    ¡°Õâ¸öÅ®ÈË£¬ÒѾ­»¨Á˲¶àÒ»ÒÚÎåÁË£¬ÕæËûß÷µÄÓÐÇ®°¡¡­¡­¡±

    ¡°ÕâÊÇË­¼ÒµÄÃÛ£¬ÎÒåø£¬ÕâҲ̫Ëûß÷µÄ¸ÒÍæÁË£¬ÈÃÒ»¸öÃÛÕâô³ö·çÍ·¡­¡­¡±

    ¡°Éµ±Æ£¬Ã»¿´µ½ËýÉí±ß×øµÄÊÇË­Â𣿳ÂÀÏ£¬ÄÜÈóÂÀÏСÐÄËźòµÄÖ÷£¬ÄãËûß÷µÄÒ²Ïëµë¼Ç¡­¡­¡°

    ¡°½íàþ²»ÈÃÐëü°¡£¡¹ÃÄÎÒÕæ·þÁË¡£¡±³ÂÀÏÒ²ÊÇÒ»Á³µÄ¿àЦ£¬°×ʯ´óʦµÄ»­×÷¾­¹ýǰÁ½ÄêµÄ±©µø£¬½ñÄêËäÈ»ÓÐËù»ØÉý£¬²»¹ýÒ²Ö»ÊÇÔÚÿƽ³ß20ÍòµÄ¼Û¸ñÉÏ£¬¶øÕâλС½ãµÄ³É½»¼ÛÖ±½Ó°ÑÕâ¸ö¼Û¸ñÀ­µ½ÁËÿƽ³ß35ÍòµÄ¼Û¸ñÁË¡£

    ¸ÕÈÃÈËÎÞÓïµÄʱ£¬ÕâλֻÓÐ20¼¸ËêµÄ¹ÃÄﺰÆð¼Û¸ñÀ´¸ù±¾Ã»ÓÐʲô¹æÂÉ¿ÉÑ­£¬¶øÇÒº°¸ß¼ÛʱÁ¬ÑÛ¾¦¶¼²»Õ£Ò»Ï£¬¿ªÊ¼»¹ÓÐÈËÆðºå¼ÜÑí×Ó£¬±»ÕâλС¹ÃÄïÁ¬¿ÓÁ˼¸¸öÈ˺󣬾ÍûÓÐÈË×ÔÌÖûȤÁË£¬ËùÓÐÈ˶¼¿´³öÀ´ÁË£¬ÕâСÄÝ×Ó²»²îÇ®£¬¶øÇÒºÜÓпÉÄܲ»ÊÇ»¨µÄ×Ô¼ºµÄÇ®¡£

    ¡°ÄãÕâÄÄÀïÊÇÅÄÂô°¡£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÏñÔÚɨ»õ°¡¡­¡­¡±³ÂÀÏ¿´×ÅÓÖÒ»¼þ¶«Î÷ûº°¼¸´Î¼Û¸ñ¾Í±»ÀîÏþÓ¨ÔÙ´ÎÊÕÈëÄÒÖУ¬Ò²¿´³öËùÓÐÓë»áµÄÈËÒ²ÊDz»Ïë¸úÕâλÀ´Í·ÉñÃØµÄã¶Í·ÇàÅ®º¢±ðÃçÍ·£¬°¥£¬Ì쳯È˾ÍÊÇϲ»¶×Ô¼ºÏ¹²Â£¬Ï¹×ÁÄ¥¡£

    µ±È»£¬×ÐĵÄÊÇÀîÏþÓ¨£¬¶ø×î¿à±ÆµÄÔòÊÇÅÄÂôÐУ¬ÅÄÂôʦÔç¾ÍûÓÐÁË֮ǰÒòΪ¶àÁËһλٸ»ÆÅ¼ÓÈëÓÎÏ·µÄ°µÏ²¿ªÐÄÁË£¬Õâλ¹ÃÄÌÄÌÍæÁ˼¸´Î¸ßÕк󣬾ÍûÓÐÄǸöÈËÔ¸Òâ¶·¸»ÁË¡£

    ÒªÖªµÀÏÖÔÚ2007Äêʱ£¬¹Å¶­Êղػ¹Ã»ÓÐÒýÆðÈ«Ãñ¹Ø×¢£¬¸ü²»´æÔÚÈȳ±£¬²Æ¸»»Ø¹éÎÄ»¯µÄ˵·¨¸üÊÇûÓУ¬Ò²²»¹ýÊÇһȺէ¸»µÄÍÁºÀÃÇÂôµô±»Èȳ´ÆðÀ´µÄ¶«Î÷½øÐÐͶ×Ê¡£

    ¶øÕâÎ»Å®Ê¿ËÆºõÊÇÓÐÕë¶ÔÐԵľºÅÄ£¬µ«ÊÇËýÓÖËÆºõ¶Ôʲô¶«Î÷¶¼¸ÐÐËȤ£¬Ë­Ò²²»ÖªµÀËýÔÚÏëʲô£¬Õë¶Ô¶¼Ã»°ì·¨Õë¶Ô£¬Ö»ÄÜ¿´×ÅËýÒ»´Î´ÎµÄ¾º¼Û³É¹¦£¬¶øÇÒ»¹Óкöà¼þµÄ¼Û¸ñµÍÓÚÅÄÂôÐеÄÔ¤ÆÚ¡£

    µÈµ½ÅÄÂô»á½áÊøÊ±£¬Õ¾ÔŲ́ÉϵÄÅÄÂôʦÁ³ÉÏ´ø×ŵÄÍêÈ«¾ÍÊǼÙЦÁË£¬Ò»ÄÔÃŵĺ¹£¬¶øÀîÏþÓ¨Ôò±»¹¤×÷ÈËÔ±Òýµ¼×Å×ß³ö»á³¡£¬ºÜ¶àÈËºÃÆæµÄ¸ú³öÈ¥£¬¾Í¼ûµ½ÀîÏþÓ¨Éíºó¸úÉÏÁËÁ½Î»Íâ¹ú¾Þºº±£ïÚ£¬¼¸ÃûÍâ¹úÈËÏñ¸ú°àÒ»Ñù£¬Ò²ÊDZϹ§±Ï¾´µÄ¸úÔÚÉíºó£¬¶øÄÇλƯÁÁµÄÅ®ÈË£¬ÕýÄÃ×ŵ绰ÔÚ´ò×Å¡£

    ËùÓÐÈ˶¼Â¶³ö¹ûÈ»ÊÇÕâÑùµÄ±íÇ飬һ¸ö¸öêÓÃÁµÄЦÁËЦ£¬¸üÓÐÈËàÖ¹¾×Å£¬¡°ÕâÊÇË­¼ÒµÄÃÛ£¿Õâ¸çÃÇ»¹ÕæÊǸÒÍæ£¬ÈÃÒ»¸öÃÛÕâôÔÒÇ®Íæ¡­¡­¡±

    ¡°Àϰ壬»ù±¾¶¼ÅÄÏÂÁË£¬»¹¶àÅÄÁ˼¸¼þ£¬Ö÷ÒªÊǼ۸ñ±ãÒË£¬Õæ¡­¡­·ÅÐİɣ¬ÎÒ´ø×Åר¼Ò°ïÎÒ¿´¹ý£¬¿´²»×¼µÄÎÒÒ»Âɶ¼Ñ¡Ôñ·ÅÆú¡£¡±

    hsd¡£

    °²µÏÕý×øÔÚÊé·¿µÄÀϰåÒÎÉÏ£¬ÄÃ×ŵ绰ÓÃÂí¿Ë±ÊÔÚÒ»¸ö¸öµÄͼƬÉÏ»®×ÅȦ£¬¡°ÈýǧÍòÃÀµ¶£¿ßõßõ£¬»¹ÕæÊǹ»±ãÒ˵ģ¬Õâ²î²»¶à70¼þÁ˰ɣ¬ºÜºÃ£¬¸¶ÍêÇ®£¬È·ÈÏûÓÐÎÊÌâºó£¬ÎÒ֪ͨÔËͨ£¬ÈÃËûÃǸøÎÒÔË»ØÀ´¡£ÄÇËļþ¶«Î÷ÄØ£¿¡±