µÚ1851Õ ɱ¾µÄħÉñ(µÚ1/2Ò³)Å®×ܲõÄÈ«ÄܱøÍõ
¡°°¡£¡¡±
ºÜ¿ì£¬ºúͬÖоʹ«³öÁËÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÉù¡£
Ïô³¿ÌôÁËÌôüͷ£¬²¢Ö¸Èç½££¬ÔÚÕâÈËÉíÉÏÓÖ´ÁÁËÁ½Ï£¬²Ò½ÐÉùûÁË£¬Ö»¼ûËûÕÅ×Å×ì°Í£¬È´·¢²»³öÈκεÄÉùÒô¡£
ÕâÈËÂúÁ³Í´¿à£¬ÔÚµØÉϲ»¶Ï·¹ö×Å£¬ÕõÔú×Å£¬¸ì²²ÉϵÄÉ˿ڣ¬²»¶ÏÍùÍâÅçÓ¿×ÅÏÊѪ¡£
Ïô³¿Õ¾ÔÚÅÔ±ßÀäÑÛ¿´×Å£¬µãÉÏÒ»Ö§ÑÌ£¬ÐÄÀïû°ëµã²¨À½£¡
ÁíÒ»¸öÈË£¬¿´×Åͬ°éÈç´ËÍ´¿à£¬ÏŵôôÁË´ô£¬ÅÀÆðÀ´¾ÍÒªÅÜ¡£
Å飡
°×Ò¹Ò»½Å°ÑËûõß·ÔÚµØÉÏ£¬×¥×ÅËûµÄÄÔ´ü£¬ÍùµØÏºݺݾÍÊÇһϡ£
ßË£¡
³ÁÃÆÏìÉù´«³ö£¬ÕâÈËÑÛ¾¦Ò»·£¬ÔÎËÀÁ˹ýÈ¥¡£
¡°³¿¸ç£¬ËûÔõô±äÑÆ°ÍÁË¡£¡±
°×Ò¹¿´×ÅÔÚµØÉÏÍ´¿à·¹öµÄÈË£¬ÑÛÆ¤ÌøÁËÌø£¬ÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬ÄãÏëÊÔÊÔ²»£¿ºÜºÃÍæµÄ¡£¡±
Ïô³¿Ð¦ÁËЦ¡£
¡°±ð£¬ÎÒ»¹ÊÇËãÁË£¬ÎÒ²»ÏëÊÔ¡£¡±
°×ҹæҡҡͷ£¬¿´ÕâÍ´¿àµÄÑù×Ó£¬Ò²²»ÏñÊǺÃÍæµÄ°¡£¡
¡°ßíßíßí¡¡¡±
ÕâÈË·¹ö×Å£¬»ëÉí³é´¤×Å£¬ÏëÒªÅÀÆðÀ´È¥×Ôɱ£¬¶¼ÍêÈ«×ö²»µ½¡£
¡°ßíßíßí¡¡¡±
²î²»¶àÓÖ¹ýÁ˰ë·ÖÖÓ×óÓÒ£¬ËûÔÙÒ²¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Óð§Ç󡢿־åµÄÄ¿¹â¿´×ÅÏô³¿¡£
Ïô³¿ÉÏǰ£¬ÔÚËûÉíÉÏ´ÁÁËÁ½Ï¡£
¡°²»ÊÇÓ²ººÃ´£¿ËµËµ°É£¬°¢¶û½ÜÅ©ÔÚʲôµØ·½¡£¡±
¡°ºôºôºô¡¡¡±
ÕâÈËû×÷Éù£¬Å¿ÔÚµØÉÏ£¬´ó¿Ú´ó¿Ú´×ÅÆø¡£
ËûµÄÉíÏ£¬ÒѾһƬѪ¼£ºÍº¹¼£¡£
¡°±ð×°ËÀ£¬²»ÏëÌåÑé¸Õ²ÅÄǸоõ£¬¾Í˵£¡¡±
Ïô³¿ÀäÉùµÀ¡£
¡°°¢¶û½ÜÅ©ÕýÔÚÕÒÄãÃÇ£¬Ëû·Ô¸ÀÎÒÃÇÀ´Õâ±ß¡¡Èç¹û·¢ÏÖÄ㣬¾Í¸øËû´òµç»°¡£¡±
ÕâÈËÓÖ´Á˼¸¿ÚÆøºó£¬ËµµÀ¡£
¡°ÄǸøËû´òµç»°°É£¬¾Í˵·¢ÏÖÁËÎÒµÄ×Ù¼£¡£¡±
Ïô³¿ÏëÁËÏ룬ÕâÊÇÒ»¸ö»ú»á¡£
¡°ºÃ¡£¡±
ÕâÈ˲»¸Ò¾Ü¾ø£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Äã¾Í˵£¬¸ú×ÙÉÏÁËÎÒÃÇÁ½¸öÈË£¬ÈÃËû¸Ï½ô¹ýÀ´¡£¡±
Ïô³¿±¾ÏëÒý°¢¶û½ÜÅ©µ¥¶À¹ýÀ´£¬µ«ÏëÏëÓÖ¾õµÃ²»Ì«¿ÉÄÜ£¬Ò²Ö»ÄÜ×÷°Õ¡£
¡°àÅàÅ¡£¡±
ÕâÈË´ðÓ¦Ò»Éù£¬ÄóöÊÖ»ú£¬²¦³öÒ»¸öºÅÂë¡£
¡°Äã×îºÃ±ðË£»¨Ñù£¬Òª²»È»¡¡ÎÒÈÃÄãÊÔÊÔ¸üÍ´¿àµÄÊֶΡ£¡±
Ïô³¿ÀäÀäÍþвһ¾ä¡£
¡°²»¸Ò¡£¡±
ÕâÈËÒ¡Ò¡Í·£¬µç»°Í¨ÁË¡£
Ïô³¿ÔÚÅÔ±ßÌý×Å£¬ÅÂËûÓÐʲôÌáÐÑÖ®ÀàµÄ£¬²»¹ýÕâ¼Ò»ï»¹ËãÀÏʵ£¬Ã»Óжà˵ʲô¡£
µÈµç»°¹Ò¶Ïºó£¬ÕâÈË¿´×ÅÏô³¿£º¡°°¢¶û½Üũ˵£¬ËûÂíÉϹýÀ´¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
Ïô³¿µãµãÍ·¡£
¡°ÄãÔÚÄÇÙ¤¶à¾ÃÁË£¿¡±
¡°ÎÒ°ëÔÂǰ¸Õ¹ýÀ´¡£¡±
Ïô³¿Ò»Ìý£¬Ò²ÀÁµÃ¶àÎÊÁË£¬¸ÕÀ´°ëÔ£¬¿Ï¶¨²»ÖªµÀ֮ǰµÄÊÂÇé¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÄãÃÇÁ÷ÍöÕßÔÚÄÇÙ¤Õâ±ß£¬ÏÖÔÚÓжàÉÙÈË£¿¡±
¡°ÎÒ²»Çå³þ£¬ÎÒÃÇ·ÖΪºÃ¼¸¸öС×飬¾ßÌåÓжàÉÙÈË£¬³ýÁ˰¢¶û½ÜÅ©ËûÃǼ¸¸öÍ⣬ÎÒÃǶ¼²»ÖªµÀ¡£¡±
Ïô³¿ÓÖÎÊÁ˼¸¸öÎÊÌâºó£¬·¢ÏÖÕâÒ²¾ÍÊÇһС±ø£¬ËùÒÔ²»ÔÙ¶àÎÊ¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ËäÈ»Õâ¼Ò»ïÔÚÁ÷ÍöÕßÊÇС±ø£¬µ«À´Àú²¢²»¼òµ¥£¬ÒÔǰÊÇÒ»¸ö´óÓ¶±øÍŵÄÈË£¬ºóÀ´·¸ÁËʶù£¬±»ÕâÓ¶±øÍÅ׷ɱ£¬²Å¼ÓÈëÁËÁ÷ÍöÕß¡£
ÔÚÁ÷ÍöÕߣ¬ÏñËûÕâÑùµÄÈË£¬Óкܶࡣ
ÿ¸öÈËÊÖµ×Ï£¬¶¼ÑªÕ®ÀÛÀÛ£¡
¡°³¿¸ç£¬°¢¶û½ÜÅ©»á´øÈ˹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÓò»Óú°ÈË£¿¡±
°×Ò¹ÎʵÀ¡£
¡°Ëû´øÈ˹ýÀ´£¬Ó¦¸ÃÒ²´ø²»Á˼¸¸ö£¬²»Óú°ÈËÁË£¬ÄãÎҾ͹»ÁË¡£¡±
Ïô³¿Ò¡Ò¡Í·¡£
¡°ÄÇËûÃÇÄØ£¿¡±
°×Ò¹Ö¸ÁËÖ¸Á½ÈË£¬ÎʵÀ¡£
¡°ÄǸö¸Éµô£¬¾ÍÁôËûÒ»¸ö°É¡£¡±
Ïô³¿Ëæ¿Ú˵µÀ¡£
¡°ºÃ¡£¡±
°×Ò¹µãÍ·£¬Å¤×¡ÄÇÈ˵IJ±×Ó£¬ßÇàêÒ»Éù£¬ÔÚ»èÃÔÖоÍûÃüÁË¡£
¡°ÎÒÃǾÍÔÚÕâµÈ×Åô£¿¡±
¡°àÅ£¬ÔÚÕâµÈ×Űɣ¬ËûÃÇÓò»Á˶à¾Ã¾Í»á¹ýÀ´¡£¡±
Ïô³¿µãÉÏÒ»Ö§ÑÌ£¬Ïòןúͬ¿Ú×ßÈ¥¡£
²î²»¶àÎåÁù·ÖÖÓ×óÓÒ£¬Ò»Á¾Ô½Ò°³µ¿ªÁ˹ýÀ´¡£
³µÃÅ´ò¿ª£¬´ÓÉÏÃæÏÂÀ´ËĸöÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸öÄÐÈË£¬ÆøÊƺÜÇ¿¡£
Ïô³¿¿´×ÅËû£¬Ä¿¹âÒ»Äý£¬°¢¶û½ÜÅ©£¡
°¢¶û½Üũϳµºó£¬ËÄÏ¿´¿´£¬È»ºóÄóöÁËÊÖ»ú¡£
Ïô³¿¿ì²½»ØÈ¥£º¡°¸úËû˵£¬ÈÃËûÀ´ºúͬÀï¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
ÕâÈ˸յãÍ·£¬ÊÖ»ú¾ÍÏìÁË£¬°´ÕÕÏô³¿ËµµÄ£¬ËµÁËÒ»±é¡£
ºÜ¿ì£¬½Å²½Éù´«À´£¬°¢¶û½ÜÅ©ËÄÈ˳öÏÖÔÚºúͬ¿Ú¡£
°¢¶û½ÜũĿ¹âɨ¹ýµØÉÏ£¬Ëæ¼´ÂäÔÚÁËÏô³¿µÄÉíÉÏ¡£
ËûÉñÉ«ÖУ¬²¢Ã»ÓÐÌ«¶àµÄ¾ªÑÈ¡£
Ïô³¿×¢Òâµ½°¢¶û½ÜÅ©µÄÉñÉ«£¬ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Ê²Ã´Çé¿ö£¿
¡°ÄãÃÇÊÇʲôÈË£¡¡±
°¢¶û½ÜÅ©¿´×ÅÏô³¿£¬ÀäÉùÎʵÀ¡£
¡°¶¯ÊÖ£¡¡±
Ïô³¿ÐÄÖÐÉýÆð²»ºÃµÄ¸Ð¾õ£¬¸ù±¾²»·Ï»°£¬ÀäºÈÒ»Éù£¬Ïò°¢¶û½ÜÅ©³åÈ¥¡£
°×Ò¹·´Ó¦Ò²²»Âý£¬°Î³öºóÑüÉϵÄǹ£¬¿Û¶¯Á˰â»ú¡£
ÅéÅéÅ飡
Óë´Ëͬʱ£¬°¢¶û½ÜÅ©ËÄÈËÒ²·ÖÉ¢¿ªÀ´£¬¶ãÏòºúͬ¿ÚÁ½²à¡£
½ô½Ó×Å£¬Ò»ÕóºäÃùÉù´«³ö£¬Æß°ËÁ¾³µºôÐ¥¶øÀ´£¬´ÓÉÏÃæÏÂÀ´´óÅúÈË¡£
¡°ÂèµÄ£¬±»Âñ·üÁË£¡¡±
Ïô³¿Öåü£¬µ«È´Ï벻ͨ£¬ÎÊÌâ³öÔÚÄÄ¡£
¸Õ²Åͨ»°µÄʱºò£¬ËûÒ²ÔÚÅÔ±ßÌý×Å£¬Ó¦¸Ãûʲô°µºÅ»òÕß³öÎÊÌâ¡£
¡°É±ÁËËûÃÇ£¬Ò»¸ö²»Áô£¡¡±
°¢¶û½ÜÅ©ÀäÀäÏÂÁËÃüÁî¡£
¡°Ð¡°×£¬ÄãÏÈÕÒ»ú»á×ߣ¡¡±
Ïô³¿¶Ô°×Ò¹º°µÀ¡£
¡°²»£¬Ò»Æð×ߣ¡¡±
°×Ò¹Ò¡Ò¡Í·¡£
¡°ÉÙ·Ï»°£¬¾ÍÄãÄǵã¶ùʵÁ¦£¬²»ÏÈ×ߣ¬»áÍÏÀÛÎÒ£¡¡±
Ïô³¿Ã»ºÃÆø¡£
¡°¶î£¬ÄǺðɣ¬ÄãСÐÄ£¡¡±
°×Ò¹ÓеãÎÞÄΡ£
¡°ÎÒÑÚ»¤Ä㣬ÂíÉÏÀ뿪£¡¡±
Ïô³¿Ëµ×Å£¬²»¶Ï¿ªÇ¹µãÉ䣬°ÑÈËÑ¹ÖÆÔÚºúͬ¿Ú¡£
°×Ò¹¿´¿´Ïô³¿£¬×ªÉí¾Í×ß¡£
¡°À¹ÏÂËû£¡¡±
°¢¶û½ÜũעÒâµ½À뿪µÄ°×Ò¹£¬ÄóöÒ»¸ö¶Ô½²»úÄ£ÑùµÄ¶«Î÷£¬ÀäÀä˵µÀ¡£
½ô½Ó×Å£¬¾Í¼ûÁ½µÀÉíÓ°´ÓºúͬÁíһͷ³å³ö£¬Ö±±¼°×Ò¹¶øÈ¥¡£
¡°Ü³£¡¡±
°×Ò¹ÂîÁËÒ»¾ä£¬Ì§ÆðÊÖÖеÄǹ£¬¿Û¶¯Á˰â»ú¡£
ÅéÅé¡£
Á½µÀÉíÓ°·Ç³£¿ì£¬×Óµ¯È«²¿Âä¿Õ¡£
°×Ò¹Ò»¾ª£¬ºÜÇ¿£¿
ÏÂÒ»Ã룬ËûÒ²±¬·¢³öÁËÇ¿º·µÄÕ½Ò⣬˿ºÁÎÞ¾åµÄ³åÁËÉÏÈ¥¡£
¡°ÄãÊÇÔõô֪µÀµÄ£¿¡±
Ïô³¿É¨ÁËÑÛ°×Ò¹ÄDZߣ¬ÒÔÒ»µÐ¶þ£¬²¢²»ÂäÏ·çºó£¬ÉÔ΢·ÅËÉÁËЩ£¬¿´×Ű¢¶û½ÜÅ©ÀäÉùÎʵÀ¡£
¡°Õ¨.µ¯À뿪ËûÃÇÌåÄÚ£¬ÎÒÕâ±ß¾Í»áÓÐÌáʾ£¬È»ºóÆô¶¯¶¨Î»¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚËû´òµç»°Ö®Ç°£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ËûÃÇҪô³öÊÂÁË£¬ÒªÃ´±³ÅÑÁË£¡¡±
°¢¶û½ÜÅ©½âÊ͵À¡£
Ìýµ½°¢¶û½ÜÅ©µÄ»°£¬Ïô³¿¾ªÑÈ£¬ÎÊÌ⾹Ȼ³öÔÚÕ⣿
¡°Äãµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÔÚÙ¤ËþµºÉÏ£¬É±ÎÒµÄÈË£¡»¹ÓУ¬Öî¸ðÐÖÃÃÈËÔÚÄÄ£¿¡±
°¢¶û½ÜÅ©¿´×ÅÏô³¿£¬ÀäÉùµÀ¡£
¡°°ÑËûÃǽ»³öÀ´£¡¡±
¡°ÎªÊ²Ã´É±ÄãµÄÈË£¿´ó°ëÄêǰ£¬ÄãÃÇÊDz»ÊÇÔÚÙ¤ËþµºÉÏ£¬Ï®É±ÁËÁ½¸ö»ªÏÄÈË£¡¡±
Ïô³¿É¢·¢³ö±ùÀäɱÒ⣬ÎʵÀ¡£
ËäÈ»ÑÛǰÕâһĻ£¬¸úËûÏëÏóÖÐÓгöÈ룬µ«ËûÒ²²»´òËã·Å¹ýÕâ»ú»á¡£
¼ÈÈ»¶ÔÉÏÁ˰¢¶û½ÜÅ©£¬ÄÇËû¾ÍµÃÈ·¶¨£¬µ±³õϮɱËûÃǵÄÈË£¬ÊDz»ÊÇÁ÷ÍöÕßµÄÈË¡£
Ìýµ½Ïô³¿µÄ»°£¬°¢¶û½ÜÅ©ã¶ÁËһϣ¬Ëæ¼´ÖåÆðüͷ¡£
Ïô³¿×¢Òâµ½°¢¶û½ÜÅ©µÄ·´Ó¦£¬É±Òâ¸üŨÁË¡£
¡°µ±³õÌÓ×ßµÄÄǸöÈË£¬ÊÇÄ㣿¡±
°¢¶û½ÜÅ©¶¢×ÅÏô³¿£¬ÀäÀäÎʵÀ¡£
¡°¹ûÈ»ÊÇÄãÃÇ£¡¡±
Ëæ×Ű¢¶û½ÜÅ©µÄ»°£¬Ïô³¿Ä¿¹â±ùÀ䣬ɱÒâÌÏÌì¡£
¡°ÕæÃ»Ïëµ½£¬Ä㾹Ȼ»¹¸Ò»ØÀ´±¨³ð¡¡ºÇ£¬µ±³õÄãûÓöÉÏÎÒ£¬Òª²»È»£¬Äã²»»á»îµ½½ñÌ죡¡±
°¢¶û½ÜÅ©ÀäЦһÉù£¬µ±³õËûÃÇÕâ±ßµÄËðʧҲ²»Ð¡£¬ËÀÁË´ó°ë£¡
µ±ËûµÃµ½ÏûÏ¢£¬¸Ïµ½Ù¤ËþµºÉÏʱ£¬Ò»Çж¼ÒѾ½áÊøÁË¡£
»î×ŵÄÈ˸úËû˵£¬ÊÇÁ½¸ö»ªÏÄÈË£¬ÅÜÁËÒ»¸ö¡£
±¾À´ËûÃǵ±Ê±ºÜµÍµ÷µØÔÚÙ¤Ëþµºµ÷²é£¬¶øÇÒҲû°²ÅŶàÉÙÈË£¬Ò»³¡Õ½¶·ÏÂÀ´£¬´òÂÒÁËËûÃÇËùÓв¿Êð£¡
°¢¶û½ÜÅ©×ÔÈ»ÕðÅ£¬ÈÃÈ˵÷²éÁËÒ»·¬£¬µ«Ê¼ÖÕûÓв鵽¡£
ºóÀ´£¬ËûҲûÔÙµ÷²éÁË£¬Ã»Ïëµ½£¬½ñÌì»áÓÖÓöÉÏ¡£
¡°ËÀ£¡¡±
Ïô³¿ÉíÐÎÒ»»Î£¬³åÏòÁ˰¢¶û½ÜÅ©¡£
ËûÖªµÀ£¬°¢¶û½Üũ˵µÄÊÇʵ»°£¬ÒÔËûµ±Ê±µÄÕ½Á¦£¬Èç¹û°¢¶û½ÜÅ©Ôڵϰ£¬Ëû²»¿ÉÄÜ»î×ÅÀ뿪¡£
²»¹ý£¬¼ÈÈ»Ëû»î×ÅÀ뿪ÁË£¬ÄÇËû¾Í»á¼Çס³ðºÞ£¬ÎªÀÏËÕ±¨³ð£¡
³ðÈË£¬¾ÍÔÚÑÛǰ£¬ËûÎÞ·¨Àä¾²¡£
ÄÄÅ¡¡¶Ô·½ÐγÉÁ˰üΧȦ£¡
¡°É±ÁËËû£¡¡±
°¢¶û½ÜÅ©²¢Ã»ÓÐÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬¶øÊÇÀäÀäÏÂÁËÃüÁî¡£
¡°ÊÇ£¡¡±
¸ú×ÅËûÒ»ÆðÀ´µÄÈýÈË£¬ÓÉÏÁËÏô³¿£¬ÓëÖ®Õ½¶·ÔÚÒ»Æð¡£
ËûÃÇʵÁ¦¶¼²»´í£¬²î²»¶à°µ¾¢ºóÆÚ×óÓÒ£¬ÎÞÂÛ·ÅÔں䦣¬¶¼ËãÊǸßÊÖÁË¡£
²»¹ý£¬ËûÃǽñÌìÓöµ½µÄÊÇÏô³¿£¡
¶øÏô³¿£¬Ò²Ôç·Ç´ó°ëÄêǰµÄËûÁË£¡
Õâ´ó°ëÄêµÄʱ¼ä£¬ËûµÄʵÁ¦Í»·ÉÃͽø£¬Óá®»ð¼ý¡¯À´ÐÎÈݶ¼²»Îª¹ý¡£
¿ÉÒÔ˵£¬ÊǺñ»ý±¡·¢£¡
´Ëʱ±»É±ÒâÈ¡´úÀíÖǵÄËû£¬»ëÉíÉ¢·¢×ſֲÀÆøÏ¢£¬Õ½Á¦¸üÊǾªÈË£¡
Òª±ÈËûƽʱ£¬¸üÇ¿º·Èý·Ö£¡
ÅéÅéÅ飡
ËûÒ»Á¬ÈýÈ£¬·Ö±ð¶ÔÉÏÈýÈË¡£
½ô½Ó×Å£¬ÈýÉù²Ò½Ð´«³ö£¬ÈýÈ˵¹·ÉÁË»ØÈ¥¡£
Ãëɱ£¡
Å飡
ÈýÈËÖØÖØÔÒÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÏÊѪÅç³ö¡£
ÆäÖÐÒ»¸öÈ˵ÄÐØ¹Ç£¬¸üÊǰ¼ÏÝÁËÏÂÈ¥£¬ÑÛ¿´»î²»³ÉÁË¡£
ÆäËûÁ½ÈËÒ²ÊÜÁËÖØÉË£¬´ó¿ÚÍÂ×ÅѪ£¬ÅÀ²»ÆðÀ´¡£
°¢¶û½ÜũĿ¹âÒ»Ëõ£¬Â¶³öÕð¾ªÖ®É«£¬ËûÔõôÕâôǿ£¡
¡°°¢¶û½ÜÅ©£¬ÎÒ½ñÌì¾ÍΪÎÒÐֵܱ¨³ð£¡¡±
Ïô³¿¶¢×Ű¢¶û½ÜÅ©£¬ÉùÒô±ùÀäÎޱȡ£
ËûÕû¸öÈË¿´ÆðÀ´£¬ÓÌÈçÒ»×ðÀ´×Ô¾ÅÓĵØÓüµÄħÉñ£¬ºôÐ¥×ÅÏò°¢¶û½Üũɱȥ¡£
¡°À¹ÏÂËû£¡¡±
°¢¶û½ÜÅ©´óºÈÒ»Éù£¬ÖÜΧµÄÊÖÏ£¬È«¶¼Ì§Æðǹ£¬¶Ô×ÅÏô³¿¿Û¶¯Á˰â
±¾ÕÂδÍ꣬Çëµã»÷¡¾ÏÂÒ»Ò³¡¿¼ÌÐøÔĶÁ¡·¡·