µÚһǧ°Ë°Ù¾ÅÊ®°ËÕ һ½Ï¸ßµÍ(µÚ1/2Ò³)µ¤Ê¦½£×Ú
ËûÃǼÌÐø½©³Ö¡£
ͻȻ£¬Â½³¾µÄ±³ºó´«À´Ò»Éù³¤Ð¥£º¡°Ë¸Ò¶¯ÎÒ¶ù×Ó£¬ÎÒ½ÌìÃûɱÄãÈ«¼Ò£¡¡±
ßÕßÕßÕ¡£
ÂíÌãÉù¼±ËÙ¿¿½ü¡£
¡°Â½ÌìÃûÀ´ÁË£¡¡±
ÔÆÑÒÅæºÍ½ÊÀºÀ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Í¬Ê±±äÉ«¡£
Ò»¸ö½³¾¶¼°ÑËûÃÇË£ÍÅÍÅת£¬ÉõÖÁ»¹½Ù³ÖÁËÔÆ·ÉÑï¡£
ÏÖÔÚÓÖÀ´Á˺ÍËûÃǾ³½çÏàͬµÄ½ÌìÃû¡£
¾ÖÃæºÃÏñÒ»ÏÂ×ÓŤתÁË¡£
ËûÃDz»ÔÙÕ¼¾ÝÓÅÊÆ£¬·´¶ø´¦´¦ÊÜÖÆ¡£
¡°ÂèµÄ£¡¡±
½ÊÀºÀÐÄÀï°µÂî¡£
Òª²»ÊÇÔÆ·ÉÑïÕâ¸ö·ÏÎï±»½Ù³Ö£¬ËûÃÇÒ²²»»áÕâô±»¶¯¡£
ÕæËûÂè´À»õÒ»¸ö£¡
»¹ÊÇ×Ô¼ºÅ®¶ù´ÏÃ÷£¬Ã»ÓйýÀ´µ·ÂÒ¡£
½³¾µÄ½ÆÕ©£¬Ô¶³¬³öËûÃǵÄÏëÏó¡£
Èç¹û¿ÉÒÔÔÙÀ´Ò»´ÎµÄ»°£¬½ÊÀºÀ½«»áÑ¡Ôñ½«Â½³¾À×öª»÷ɱ£¬²»¸øËûÈκÎÌÓÅܵĻú»á¡£
Ò²¹ÖËûÃÇÁ½·½ÐIJ»Æë£¬Ï໥Ëã¼Æ¡£
¡°°¦¡£¡±
½ÊÀºÀ°µÌ¾¿ÚÆø£¬ÖªµÀÔÙÂîÔÆ·ÉÑﶼûÓá£
½ñÌìµÄ¾ÖÃæ·¢Õ¹³ÉÕâÑù£¬ÒѾ²»ÄܼÌÐø´òÏÂÈ¥ÁË¡£
½ÌìÃû¹ýÀ´£¬¾ÍµÈÓÚÊǸøÕâ¼þÊÂÇé»ÉÏÁËÒ»¸ö¾äµã¡£
¡°³¾¶ù£¡¡±
½ÌìÃû¼ÝÂí¶øÀ´£¬Ò»ÉùÐÀϲ´ó½Ð£¬Á¢¿ÌÔ¾ÂíÌøÏ£¬³åµ½Â½³¾Éí±ß¡£
¡°Ì«ºÃÁË£¬ÄãûÊ£¡¡±
Ëû¼¤¶¯µØ²é¿´Â½³¾µÄÈ«ÉíÉÏÏ¡£
·¢ÏÖ½³¾Ö»ÊǼç°òÉÏÓд̴©ÉËÍ⣬²¢Ã»ÓÐÆäËûÉËÊÆ£¬²»½ûËÉÁË¿ÚÆø¡£
Õâʱºò£¬Ëû·Â·ð²Å×¢Òâµ½Ò»Á³²ÒµµÄÔÆ·ÉÑï¡£
¡°¹þ¹þ£¡¡±
½ÌìÃû´óЦ£º¡°ºÃ¶ù×Ó£¬²»µ«Ã»Ê£¬»¹×¥ÁËÒ»¸öÈËÖÊ¡£
ÀϵùÒÔÄãΪÈÙ£¬½¾°Á£¡¡±
˵×Å£¬ËûÒ»°ÑÄó×¡ÔÆ·ÉÑïµÄºó¾±£¬µÀ£º¡°³¾¶ù£¬ÄãÈ¥ÁÆÉË£¬ÕâС×ÓÎÒÀ´×¥×Å¡£¡±
¡°ºÃµÄµù¡£¡±
½³¾Á¢¿ÌÅÌÍÈ×øÔÚ¸¸Ç×Éíºó£¬·þϵ¤Ò©£¬Ñ¸ËÙÔËת¹¦·¨ÁÆÉË¡£
½ÌìÃûŤ¹ýÍ·À´£¬Ò»Á³ÐÀοµÄ¿´×Ŷù×Ó¡£
ËûµÄÐÄÌø»º»º·Åƽ£¬ÐÄÖеÄʯͷÖÕÓÚÂäÏ¡£
ÏÖÔÚÂúÐĵͼÊǾªÏ²£¡
ºÃ¶ù×Ó£¬Òª²»ÊÇÄã¼á³ÖÁËÕâô¾Ã£¬Àϵù¿É¾Í¼û²»µ½ÄãÁ˰¡¡£
ÒªÖªµÀÔÚËû´Ó½ÌìÐÇ¿ÚÖеÃ֪½³¾´¦¾³µÄʱºò£¬ÐÄÔà˲¼ä¿ñÌø£¬²îµã±»ÏÅËÀ¡£
½ô¼±¼ÝÂí¸ÏÀ´µÄ·ÉÏ£¬Ëû¶¼¼¸ºõÒѾ×öºÃÁ˶ù×Ó±»É±ËÀµÄÐÄÀí×¼±¸¡£
±Ï¾¹¶ù×ÓÃæ¶ÔµÄÊÇÁ½¸öÍÐÔ¾³¸ßÊÖ¡£
¾ÍËãÊÇ×Ô¼º£¬ÔÚÁ½¸öÍÐÔ¾³ÃæÇ°¶¼ÌÖ²»Á˺㬶ù×ÓÓÖÈçºÎÄÜÌÓÍÑ£¿
µ«Êdzöºõ×Ô¼ºÒâÁÏÖ®Í⣬³¾¶ù¾ÓÈ»ÕæµÄÌÓÍÑÁË£¡
²»Ö»ÊÇÌÓÍÑ£¬»¹×¥×¡ÁËÔÆ·ÉÑï×öÈËÖÊ¡£
Õâ·Ý±¾Ê£¬¼òÖ±·ËÒÄËù˼£¡
Ëû¶¼Ïë²»Ã÷°×£¬³¾¶ùµ½µ×ÊÇÔõô×öµ½µÄ¡£
ËûÖ»ÖªµÀ£¬³¾¶ù¿Ï¶¨ÊdzÔÁ˺ܴóµÄ¿à£¬²ÅÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã¡£
½ÌìÃûºöÈ»²ÑÀ¢Îޱȡ£
×Ô¼ºÕâ¸öµ±µùµÄ£¬ÕæµÄÊÇÌ«ÎÞÄÜÁË¡£
±»ÈË¼ÒÆïµ½Í·ÉÏÀʺ¡£
Òª²»Êdz¾¶ùÓµÓÐ×Ծȵı¾Ê£¬ÄÇËû½ÌìÃû½«Ò»±²×Ó¶¼ÎÞ·¨ÔÁÂ×Ô¼º¡£
Ò»Ïëµ½ÕâÒ»µã£¬Â½ÌìÃûÐÄÍ·²»½û°µºÞ£¬ÊÖÉϵÄÁ¦ÆøÒ²Ä¬Ä¬Ôö´ó¡£
¡°°¡£¬ÌÛÌÛÌÛ£¬Â½ÊåÊåÈÄÃü£¬²»ÒªÉ±ÎÒ£¡¡±
ÔÆ·ÉÑïÁ¬Ã¦Í´½Ð¡£
ÔÆÑÒÅæÃæÉ«Ò»±ä£¬Â¶³öÎޱȽôÕÅ¡£
ÌÛÔÚ¶ùÉí£¬Í´ÔÚ¸¸Ðİ¡¡£
ËûºÞ²»µÃÏÖÔÚ±»×¥×ŵÄÊÇ×Ô¼º¡£
¡°Â½ÌìÃûÄã¿ìסÊÖ£¬²»ÒªÆÛ¸ºÐ¡±²£¡¡±
ÔÆÑÒÅæ¼±Éù´óºÈ¡£
½ÌìÃûàÍЦ£º¡°ÄãÃÇÁ½¸ö׷ɱÎÒ¶ù£¬Ò²ºÃÒâ˼˵²»ÒªÆÛ¸ºÐ¡±²£¿¡±
¡°Äã¶ù×Ó²»ÊÇûÊÂÂð£¬ÎÒÃÇ·´¶ø»¹³ÔÁË¿÷¡£
ËùÒÔÕâ¼þÊÂÇé¾ÍÕâôËãÁË£¬Äã·ÅÁËÎÒ¶ù×Ó£¬ÎÒÃǸ¸×ÓÁ½¸öÁ¢¿ÌÀ뿪¡£
ÖÁÓÚÄãÒªºÍ½ÊÀºÀÔõôËãÕË£¬¾ÍÊÇÄãÃǵÄÊÂÇé¡£
ÎÒÃDz»²ÎÓë¡£¡±
ÔÆÑÒÅæºÃÑÔºÃÓï˵µÀ¡£
µ«ÊÇÕâ·¬»°Ìý׿òÖ±¿ÉЦ¡£
½ÌìÃû¶¼²»ÏëÀíËû¡£
ʲô½ÐÎÒ¶ù×ÓûÊ£¬ÎÒ¶ù×ÓûÊÂÊÇÎÒ¶ù×ӵı¾Ê¡£
ÄãÃdzԿ÷£¬ÊÇÒòΪÄãÃÇ·ÏÎï¡£
¡°Õâ¼þÊÂÇ飬²»¿ÉÄÜÕâôËãÁË£¡¡±
½ÌìÃûÀäЦµÀ£º¡°µÈÎÒ¶ù×Ó»Ö¸´ÉËÊÆ£¬ÈÃËûÀ´´¦ÖÃÄã¶ù×Ó¡£
С±²µÄÊÂÇ飬¾ÍÈÃС±²À´½â¾ö¡£
Ö®ºó£¬ÔÙÀ´½â¾öÔÛÃǵÄÊÂÇ飡¡±
ÔÆÑÒÅæÃæÉ«Ò»±ä£¬ÍѿڽеÀ£º¡°²»ÐУ¡¡±
¼ûʶ¹ý½³¾µÄ½ÆÕ©£¬ËûÏÖÔڼɵ¬Â½³¾Òª±È¼Éµ¬Â½ÌìÃû¸üÉõ¡£
Õâ¸ö½³¾²»ÖªµÀ¾ÀúÁËʲôÊÂÇ飬¾¹ÍêȫûÓм̳е½Â½ÌìÃûÄÇÎÂÎĶûÑŵÄÐÔ¸ñ¡£
·´¶ø±©Å°½ÆÕ©£¬³öÊÖºÝÀ±£¬ÎÞËù²»ÓÃÆä¼«£¡
×Ô¼ºÌÃÌÃÍÐÔ¾³£¬¶¼Äܱ»ËûÒõµ½£¬ÉõÖÁ²îµã±»ÑË¡£
ÏëËûÔÆÑÒÅæºÍ½ÌìÃûÕë·æÏà¶ÔÕâô¾Ã£¬¶¼Ã»ÓгԹýÕâÑùµÄ´ó¿÷¡£
Óɴ˿ɼû£¬Â½³¾Òª±È½ÌìÃû¸üºÝ¸ü¿ÉÅ£¡
×Ô¼ººÍ½ÌìÃû»¹ÄÜÖÜÐýÒ»¶þ£¬µ«ºÍ½³¾¼¸ºõ²»ÄÜÖÜÐý¡£
ËùÒÔ£¬Ëû¶ÏÈ»·ñ¾ö£¬¼á¾ö²»Í¬ÒâÈý³¾À´´¦ÖÃ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¡£
¿Éϧ£¬ÏÖÔڿɲ»ÊÇËû˵ÁËËã¡£
½ÌìÃûÀäЦ£º¡°ÉÙ·Ï»°£¬²»ÐÐÒ²µÃÐС£ÔÙº°½ÐÒ»Éù£¬ÎÒ¾ÍÄóËÀÄã¶ù×Ó¡£¡±
¡°±ð£¡¡±
ÔÆÑÒÅæÁ¢¿Ì±Õ×ì¡£
½ÊÀºÀºöÈ»µÀ£º¡°Á½Î»£¬ÄãÃÇæÄãÃǵģ¬ÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË¡£¡±
˵°Õ£¬ËûÁ¢¿Ì¼ÝÂíתÉí¡£
½ñÌìÕâ³¡Ï·ÍæÔÒÁË£¬ÔÙ´ô×ÅÒ²ÌÖ²»Á˺㬻¹ÊǸϿìÀ뿪¡£
½ÌìÃû¿´×ŽÊÀºÀµÄ±³Ó°£¬ÐÄÍ·ËäÈ»¼«¶È²»Ë¬£¬µ«²¢Ã»ÓпÔÉù¡£
Õâ½ÊÀºÀ×ßÁËÒ²ÊǺÃÊ¡£
ÏÖÔÚ¾ÍÊ£ÔÆÑÒÅæ¸¸×ÓÁ½¸ö£¬µÈ³¾¶ù»Ö¸´ÉËÊÆ£¬ÄǾÍÊÇÔÆÑÒÅæÁ½¸¸×ÓµÄËÀÆÚ£¡
ºÃ²»ÈÝÒ××¥µ½»÷É±ÔÆÑÒÅæ¸¸×ӵĻú»á£¬Õâ´Î¿É²»ÄÜ´í¹ý¡£
ÔÆÑÒÅæÒ²Ã÷°×ÕâÒ»µã£¬Á¢¿Ì´ó½Ð£º¡°½ÊÀºÀ£¬ÄãÕæµÄÒª×ߣ¿
ÄãÏëÇå³þÁË£¬ÄãÈôÊÇ×ßÁË£¬ÄãÃǽ¼Ò³ÙÔç±»Ãð¡£
ÏÖÔڿɲ»ÔÙÊÇÈý×㶦Á¢¡£
½³¾Ê²Ã´ÊÖ¶ÎÄãÒ²¼ûʶµ½ÁË£¬ÎÒÃÇÁ½¼ÒÈô²»ÊØÍûÏàÖú£¬Â½ÔƳǽ«Ã»ÓÐÎÒÃÇÁ¢×ãÖ®µØ£¡¡±
¡°Óõ£¡¡±
½ÊÀºÀÀÕÂíͣϡ£
³ÙÒÉÆ¬¿Ì£¬ËûÓÖ·µÁË»ØÀ´£¬Ì¾µÀ£º¡°ËµµÄû´í£¬ÎÒÃÇÊǵÃÊØÍûÏàÖú¡£
Òª²»ÔÛÃÇÏÖÔھͳöÊÖ£¬É±Á˽ÌìÃûºÍ½³¾£¿
ÈôÊǵȽ³¾»Ö¸´ÉËÊÆ£¬Ö»ÅÂÎÒÃǾÍûÓлú»á¡£¡±
¡°²»ÐУ¡ÎÒ¶ù×Ó»¹ÔÚËûÃÇÊÖÉÏ¡£¡±
ÔÆÑÒÅæ´óºÈ¡£
Á½È˸÷³Ö¼º¼û£¬È´ÓÖ̸²»Â££¬ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬ÎÞ¿ÉÄκΡ£
˵µ½µ×£¬»¹ÊÇÒª¹ÖÔÆ·ÉÑï±»ÈËץס£¬ÂäÁ˰ѱú¡£
ÔÆ·ÉÑïÁ³ÉÏëýºìһƬ£¬²ÑÀ¢Îޱȡ£
µ«ÊǺÍÐÔÃüÏà±È£¬Ãæ×ÓËãʲô£¿
ËûµÍ×ÅÍ·²»¿ÔÉù¡£
¾ÍºÃÏñ½ÊÀºÀ˵µÄ²»ÊÇ×Ô¼ºÒ»Ñù£¬·´Õý¾Íµ±×öûÓÐÌýµ½¡£
Õâʱºò£¬²»Ô¶´¦Í»È»´«À´Çå´à¶ø²»ÄÍ·³µÄÉùÒô¡£
ÔÀ´ÊǽÄýÓê¡£
¾ÍÌý½ÄýÓê²»ÂúµÀ£º¡°µù£¬¸Ã×ßÁ˰ɡ£
ÔÙµ¢¸éʱ¼ä£¬ÄDZߵĻúÔµ¾ÍûÁË£¡
ÄãÒÔΪ°×ÈÕÁ÷ÐÇ»áÒ»Ö±µÈ×ÅÔÛÃÇ£¿
µ±ÄêµÄÁ÷ÐÇÓ꣬ÁéÆøÒ²Ö»ÊÇά³ÖÁËÎåÁùÌì¶øÒÑ¡£¡±
¡°°¡£¿°×ÈÕÁ÷ÐÇ£¡¡±
½ÊÀºÀÒ»Õú£¬Ã͵ػعýÉñÀ´£¬¶Ùʱ°ÃÄÕÎޱȡ£
ËûÃÇ´Ë·¬³öÀ´£¬²¢²»ÊÇ´ò¼ÜÀ´ÁË£¬¶øÊÇÏëÈ¥ÄDZߵõ½»úÔµ¡£
ËÖªµÀÕâÒ»³¡Õ½¶·´òµÄ½ôÕŴ̼¤£¬¾¹ÊÇÈÃËûÍüµôÁ˳õÖÔ¡£
Èô²»ÊÇÅ®¶ùÌáÐÑ£¬×Ô¼º²îµã¾ÍÍüÁË¡£
¡°ËµµÃ¶Ô£¬ÎÒÃǵüÌÐøÇ°½ø£¬²»ÄÜÔÚÕâÀïÀË·Ñʱ¼ä¡£
ÔÆºú×Ó£¬Â½ÐÖ£¬ÔÛÃǵĶ÷Ô¹ËæºóÔÙ˵£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÒÔ»úԵΪÖ÷¡£
ÈôÊÇ´Ë·¬»úÔµÅÓ´ó£¬ÎÒÃǶ¼Äܹ»µÃµ½ºÃ´¦£¬ÓֺαØÕùÀ´ÕùÈ¥£¿
ÎÒ½¨Òé´ó¼Ò¸÷ÍËÒ»²½¡£
µÈÖ®ºóÔÙÔÚÂ½ÔÆÖ®Õ½ÉÏÈÃÄêÇáÈËÒ»½Ï¸ßµÍ£¬ÈçºÎ£¿¡±
½ÊÀºÀ´òËã´óÊ»¯Ð¡£¬Ð¡Ê»¯ÁË¡£
ÔÆÑÒÅæ×ÔȻûÓÐÒâ¼û¡£
ÏÖÔھ͵ȽÌìÃûµÄÒâ˼¡£
½ÌìÃûûÓпÔÉù¡£
È´Ìýµ½ºóÃæÂíÌãÉùßÕßյش«À´¡£
¡°ÊÇË£¿¡±
ÔÆÑÒÅæµÈÈËÁ¬Ã¦¿´È¥¡£
Ö»¼û£¬ÊǽÌìÐÇÒ»ÐÐËÄÈË¡£
ÔÆÑÒÅæµÄÁ³É«±äµÃÓú·¢ÄÑ¿´ÆðÀ´¡£
½¼ÒµÄÈËÔ½À´Ô½¶àÁË£¬Õ⻹ÔõôºÍ½ÌìÃû̸ÅУ¿
½ÌìÐÇËÄÈË£¬±ãÊǽÌìÐÇ¡¢ÃÏÀÖɽ¡¢Â½×ÓãåºÍÌìÃû¡£
¡°µù£¬¸ç£¬ÄãÃÇûʰɡ£¡±
»¹Ã»¸Ïµ½£¬Â½ÌìÐǽôÕŵÄÉùÒô±ãÒѾ´«À´¡£
Ëû¾ÍÅÂ×Ô¼º¸ÏÀ´µÄʱºò£¬¿´µ½µÄÊÇѪÈâÄ£ºýµÄ´ó¸ç¡£
»¹ºÃ£¬¸¸Ç׺ʹó¸ç¶¼Ã»ÓÐÊ¡£
¸Ïµ½½ü´¦µÄʱºò£¬Â½ÌìÐÇÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø¡£
ËûѸËÙÏÂÂí£¬³åµ½Â½³¾Éí±ß£¬µÀ£º¡°¸ç£¬Äã¸Ð¾õÔõôÑù£¬ÐèÒªÎÒÊäËÍÔªËØÂ𣿡±
¡°²»Óã¬ÎÒÒѾ²î²»¶àÁË¡£¡±
½³¾¶ÔËûһЦ£¬µÀ£º¡°¶à¿÷Äã°Ñµù½ÐÁ˹ýÀ´£¬Òª²»È»¿ÉÄÜ»¹Õæ²»ºÃÊÕ³¡¡£¡±
˵°Õ£¬Â½³¾µÄÄ¿¹âÂäµ½Á˽ÌìÐÇÉíºó¡£
ÄÇÀïÓÐÃÏÀÖɽºÍ½×Óã壬×Ô¼º¶¼ÈÏʶ¡£
µ«ÓÐÒ»ÈË£¬×Ô¼ºÃ»Óмû¹ý¡£
ËûÑÛÉñÁ¢¿ÌÒ»Äý£¬³ÁÉùµÀ£º¡°°¢ÐÇ£¬ÄǾÍÊÇÄã˵µÄÌìÃû£¿¡±
¡°¶Ô£¬¾ÍÊÇËû£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±
½³¾Ã͵شóºÈ£º¡°Ë®÷ëÐÖ£¬Ð¡ã壬¸øÎÒ°ÑÌìÃûÀ¹×¡¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
½×Óãå³ÔÁËÒ»¾ª£¬²»Ì«Ã÷°×¡£
ÕâÌìÃû²»Êǽ³¾¸çºÃÅóÓÑÂð£¿
Ôõô½³¾¸çÒ»¼ûÃæÈ´ºÃÏñ¼ûµ½Á˳ðÈËÒ»Ñù¡£
ÃÏÀÖɽȴºÃÏñÔç¾ÍµÃµ½ÁËÌáÐÑ£¬Ã»µÈ½³¾Ëµ£¬Ëû±ã¼ÝÂíµ²×ÅÌìÃûµÄ·¡£
½ÌìÐÇҲѸËÙ³åÁ˹ýÈ¥£¬À¹ÔÚÌìÃûºó²à£¬µÀ£º¡°Ë®÷ëÐÖ£¬¶àл£¡¡±
¡°¾ÙÊÖÖ®ÀÍ¡£¡±
ÃÏÀÖɽ΢΢һЦ¡£
ÔÀ´ËûÔç¾ÍµÃµ½Á˽ÌìÐǵÄÌáÐÑ¡£
ÔÚ¼ûµ½ÌìÃûµÄ˲¼ä£¬Â½ÌìÐǾÍÏëµ½Á˸ç¸ç˵µÄ»°£¬±ãÁ¢¿ÌÈÃÃÏÀÖɽ°ïæ¡£
ÃÏÀÖɽ¶þ»°²»Ëµ¾Í´ðÓ¦¡£
´Ëʱ£¬Ëû±ãÇ¡µ½ºÃ´¦µØµ²×¡ÁËÌìÃû¼ÝÂíÌÓÅܵķ½Ïò¡£
ÒòΪËûÕ¾µÄλÖúÜÊÇÇÉÃÌìÃûÁ¬µ÷תÂíÍ·¶¼×ö²»µ½£¬Ö»ÄܾªãµµÄ¿´×޳¾¡£
ËûÕÅ´ó×ì°Í£¬¾ªÉùµÀ£º¡°Â½¡¡Â½Â½¡¡Â½£¬Â½³¾£¡
ÄãÔõô³öÀ´µÄ£¬²»¿ÉÄÜ£¡
ÄãÔõô¿ÉÄÜ»î×ųöÀ´£¿¡±
¡°Ê²Ã´£¡£¿¡±
½ÌìÃûºÍ½×Óãå˲¼ä¾ª´ô¡£
±¾ÕÂδÍ꣬Çëµã»÷¡¾ÏÂÒ»Ò³¡¿¼ÌÐøÔĶÁ¡·¡·