µÚÆß°Ùһʮ¶þÕ ÉßЫ°ãµÄÐij¦(µÚ1/1Ò³)аµÀÐÞÁé
½¥½¥µÄ£¬Ì«ÑôÏÂÁËɽ£¬°øÍíÀ´ÁÙ£¬Ìì¿ÕÒ²Öð½¥±»È¾³ÉºÚÉ«¡£Â¥ÄÚ£¬ÏôÄ§ËÆºõÐËÁ˵Ä˯ȥ¡£Â¥Í⣬ÏĺìÒ©ÒÀÈ»èÆÔÚÄÇÀĿ¹âÍûןóÂ¥Ö®ÉÏ¡£ÏĺìÒ©²¢²»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÐΪºÜÏÂ×÷£¬ºÜ¶ªÈË¡£ÒòΪ£¬ËýÇå³þµÄÃ÷°×ÕâÊÇÒ»¸öÔõÑùµÄÊÀ½ç¡£ËùÒÔ£¬ËýÒÀÈ»¹ÌÖ´µÄ´ôÔÚÄÇÀï¡£ËýÒªµÈ£¬µÈµ½Ïôħ³öÏÖ£¬ÓëËûÄ¿ÊÓ¶Ô»°¡£¼´±ã£¬Ôø½ñµÄËûÃDz¢Î´ÑÔ̸¹ý¡£
¡°ºÇ£¬Õâ²»ÖªÁ®³ÜµÄÅ®ÈË¡£ÕæÊDz»µ½»ÆºÓÐIJ»ËÀ£¬ÄÇÎҾͿ´¿´Ä㾿¾¹ÊÇÏë×öʲô£¡¡±²ì¾õµ½Íâ½çµÄÁéÑ¹ÆøÏ¢ÁúÁéÒ§ÑÀÆðÉí£¬ÅûÁËÒ»¼þ±¡È¹±ãÏÂÁËÂ¥¡£Èç½ñµÄÏôħÒѾ¹¦³ÉÃû¾Í£¬Ëý¿É²»µ£ÐÄË»á¶Ô×Ô¼ºÏÂɱÊÖ¡£Ò²Òò´Ë£¬¼´±ãËýÐÞΪ²»ÈçÏĺìÒ©£¬Ò²Ë¿ºÁ²»»áÅ£¡
ÖÕÓÚ£¬ÁúÁé´ò¿ªÁËÂ¥ÃÅ£¬×ß³öÁ˸óÂ¥£¬¿´×ÅÑÛǰÄÇÉíןìɼµÄÅ®×Ó£¬ÏĺìÒ©¡£µÄÈ·£¬ËýÊDZÈ×Ô¼º¸üÇ¿£¬¿ÉËýÈ´²»Èç×Ô¼ºÆ¯ÁÁ¡£
¶ÔÓÚÅ®ÈËÀ´Ëµ×îÖØÒªµÄÊÇʲô£¬²»¾ÍÊÇÈÝÑÕ£¬ÊÇÁ³Ã´£¿
ËùÒÔ£¬ÁúÁéºÜ×Ô°Á£¬ÒòΪËý¾õµÃ×Ô¼ºÓÐ×Ô°ÁµÄ×ʱ¾¡£
Èç´Ë£¬¾ÍƾÏĺìÒ©Õâ¸öÏàò²»Èç×Ô¼º£¬Ò²²»ÖªÁ®³ÜµÄÅ®È˾ÍÏëÇÀ×ß×Ô¼ºµÄÄÐÈË£¬Æ¾Ê²Ã´£¿
ÓÚÊÇ£¬ÁúÁé¿´×ÅÑÛǰµÄÏĺìÒ©ÅÉù¿ª¿ÚÁË£º¡°Ôõô£¬Ïë¼ûÎÒ·ò¾ý£¿ÄãÒÔΪËûÏë¼ûÄãÂ𣿲»Ï룬֪µÀÂð£¬ËûÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇÎÒ£¬ÓÖÆñ»á¿´ÄãÕâ¸öÓ¹Ë×µÄÅ®ÈËÄØ£¿¡±
¡°Ó¹Ë×£¿ÔõôÕâô˵£¿¡±ÏĺìÒ©ÎÅÑÔ΢Õú£¬Ù²È»ÊÇÓÐЩºÃÆæ¡£±Ï¾¹£¬ËýÒ²²¢²»ÈÏʶÁúÁé¡£µ«×÷ΪÏôħµÄÅ®ÈË£¬Ëý×ÔȻҲºÜÏëÖªµÀÑÛǰÕâ¸öÅ®×Ó¾¿¾¹ÊǸöÔõÑùµÄÈË¡£ËùÒÔ£¬ÏĺìÒ©ÎÅÑÔ²»Å·´¶øÊÇÐÄÆ½ÆøºÍµÀ¡£
¡°Ëû¶¼³ÉÁ˻飬ȢÁËÎÒ£¬Ä㻹ɷ·ç¾°µÄ³öÏÖÔÚÕâÀïÏëÒª¼ûËû£¿¡±
¡°Èç´Ë£¬ÄѵÀÄã¶Ô×Ô¼ºµÄ×ö·¨¾ÍûÓаëµã·´¸Ð£¿¡±
¡°ËûÏôħÊÇÎÒÁúÁéµÄÄÐÈË£¬ÎÒÁúÁéµÄ·ò¾ý£¬ÄãÈ´ÔÚÎÒÃǶÀ´¦²øÃàÖ®¼Ê³öÏÖÔÚÕâÀï´ò½ÁÎÒÃǵĺÃÊ£¬»¹ÏëÒª¼ûËû£¿Ôõô£¬Äã¾õµÃ×Ô¼ºµÄ×÷ΪºÜ¸ßÉÐô£¿ÄãÒÔΪÎÒ¿´²»³öÄãÊÇʲôÐÄ˼Âð£¿Ïë¹´ÒýÎÒµÄÄÐÈË£¿Äã¾õµÃ¿ÉÄÜÂð£¿ÄãÒ²²»¶Ô¾µ×ÓÕÕÕÕ×Ô¼º£¬Äã¾õµÃËûÓÐÁËÎÒ»¹»á¿´Ä㣿¡±ÁúÁ鯸·ß˵µÀ£¬ºÁ²»ÑÚÊÎ×Ô¼º¶ÔÏĺìÒ©µÄ·´¸Ð¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»¿ÉÄÜ£¿Äã¾õµÃËûÄÇÑùµÄÇ¿Õ߻ᵥ´¿µÄϲ»¶Ò»ÕÅÁ³Â𣿡±ÏĺìҩЦÁËЦ£¬ÓÖµÀ£º¡°¿öÇÒ£¬ÏôħÄǰãÈËÎÕâÊÀ½çÓÖÓм¸¸ö£¿¾ÍÁ¬ÁúÃÅÓòÀïһЩС¼Ò×åµÄ¼ÒÖ÷¶¼ÊÇÈýÆÞËÄæª£¬ÄѵÀËûÏôħ¾ÍÖ»ÄÜÓµÓÐÄãÁúÁéÕâÒ»¸öÅ®ÈË£¿ÎÒȰÄã²»ÒªÕâôÏ룬²»ÒªÏë×ÅÈ¥Êø¸¿Ëû£¬²»È»Ëû»áÌÖÑáÄã²¢À뿪ÄãµÄ¡£¡±
¡°ºÇ£¬¾ÍËãËû»áϲ»¶ÎÒÖ®ÍâµÄÅ®ÈË£¬ÄÇÈËÒ²²»»áÊÇÄãÏĺìÒ©¡£Èç½ñµÄÏôħÒÑÁ¢ÓÚÁúÃÅÓò¶¥µã£¬ÄãÒÔΪËû»á¿´ÉÏÄãÕâ¸ö²»ÈçÎÒÆ¯ÁÁ£¬È»ºóÒ²²»ÄÜ´ø¸øËû°ëµã°ïÖúµÄÅ®ÈË£¿¿ÉЦ£¬µ±ÕæÊÇ¿ÉЦ£¡¡±
¡°Ææ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´Äã»áÕâÑùÏëÄØ£¿ÎÒ²»ÄÜ´ø¸øËûÀûÒæ£¬Ëû¾Í²»»áϲ»¶ÎÒÂ𣿡±Ïĺìҩ΢΢ҡͷ£¬Ðý¼´±ÉÒĵÀ£º¡°ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÄãÁúÁéҲûÓдø¸øËûʲô°ïÖú¡£¾ÍÄÃÄã±¾ÈËÀ´Ëµ£¬Äã³ýÁ˸úËûÉÏ´²Âú×ãÁËËûµÄ**£¬»¹ÎªËû×öÁËʲô£¿Äã°ïµ½ÁËËûʲô£¿ËƺõûÓаɣ¿Èç´Ë£¬Äã¾õµÃËûΪºÎ»áÈ¢Ä㣿ÊÇÒòΪÄãÕâÕÅÁ³ÄØ£¬»¹ÊÇÒòΪËûÐèÒªÒ»¸öйÓû¹¤¾ßÄØ£¿¡±
¼ûÁúÁéÒÑ¾Ãæºì¶ú³àÎÞ»°¿É˵£¬ÏĺìÒ©Ò²²»½û΢΢һЦ£¬µÀ£º¡°ËùÒÔ£¬ÄãÈÏΪËûÊÇϲ»¶Äã¿©¡£ÄÇô£¬Ëûϲ»¶ÄãµÄÊ²Ã´ÄØ£¿ËùÒÔ˵£¬¸ÐÇéÕâÖÖʱ¾¾ÍÆæÃÈç¹ûËûÐÄѪÀ´³±½ÓÄÉÁËÎÒ£¬ÄÇÒ²²¢·ÇÊÇÒ»¼þÍêÈ«²»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£ËùÒÔ£¬Äãû±ØÒªÕâôÕë¶ÔÎÒ¡£»òÐí£¬ÎÒÃÇ»¹»á³ÉΪ½ãÃᣡ±
¿´×ÅÏĺìÒ©·´ÊØÎª¹¥£¬·´¶ø½«×Ô¼ºÑ¹ÖÆÁËÏÂÀ´£¬ÁúÁéÒ²²»½û¸üÅ£¬µ±¼´ÅÉùµÀ£º¡°Äã×öÃΣ¡±ðÔÙÍýÏëÁË£¬³ýÁËÎÒ£¬Ëû²»»áÔÙϲ»¶ÈκÎÈË£¬Ò²²»»áϲ»¶Ä㣡¡±
¡°¹ûÕæÈç´ËÂð£¿ÄÇ£¬ÎÒÃÇÀ´´òÒ»¸ö¶Ä°É¡£¡±ÏĺìҩЦ×Å˵µÀ¡£
¡°´ò¶Ä£¿¡±ÁúÁéÎÅÑÔÒ»Õú£¬Ò»Ê±¾¹ÊÇÍüÁË·´²µ¡£
¡°¶Ô°¡£¬´ò¶Ä£¬ÎÒ»áÔÚÕâÀïµÈËû£¬Èç¹ûËûÔ¸Òâ¼ûÎÒ£¬²¢Ô¸Òâ¸úÎÒÏà´¦£¬ÄǾÍÊÇÎÒÓ®ÁË¡£·´Ö®£¬Èç¹ûËû¶ÔÎÒÊÓÈôÎ޶ã¬ÄDZãÊÇÄãÓ®ÁË£¬ÎÒ»áÁ¢¿ÌÀ뿪ÕâÀÔÙÒ²²»³öÏÖÔÚÄãÃÇÑÛǰ¡£¡±
¡°ºÇ£¬¼ÈÈ»ÊÇ´ò¶Ä£¬ÄǾÍÑÏËàµãÔÙ¼Ó¸ö²ÊÍ·°É¡£Èç¹ûËûÕæµÄ¸øÄã»ú»á£¬²¢½ÓÄÉÁËÄ㣬ÄÇôÎÒ»áÓëÄã±ùÊÍǰÏÓ£¬ÊÓÄãΪ½ãÃá£Ïà·´£¬Èç¹ûËû²»Ï²»¶Ä㣬Ҳ²»Ïë¼ûÄã¡£ÄÇô£¬¾ÍÊÇÄãÊäÁË¡£ÎÒÒ²²»ÒªÄã¸øÎÒʲô¶«Î÷£¬Ö»ÒªÄã¸úÎÒ¶À´¦£¬ÍѵôÒ·þ£¬È»ºó¸ø×Ô¼ºÈý¸ö¶ú¹â£¬Ã¿ÉÈÒ»¸ö¶ú¹â¾Í˵һ´Î×Ô¼ºÊǼúÅ®ÈË¡£ÕâÑù£¬¶Ä¾Ö²ÅÄܳÉÁ¢¡£¡±ÁúÁéÀäЦ×Å˵µÀ¡£
¡°¶î£¬Äãµ¹ÊÇͦºÝµÄ¡£¡±¼´±ãÏĺìÒ©³ö×ÔÎå¶¾½Ì£¬ÌýÁËÁúÁéµÄ»°Ò²²»½ûµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀ䯸¡£Ïà±È֮ϣ¬Ëýµ¹¸üÏ£ÍûÁúÁéÌá³öµÄ¶Ä¾Ö³ïÂëÊÇÐÞÐÐ×ÊÔ´¡¢Îä¼¼¡£ËýÄþÔ¸¸øÓè×ÊÔ´Ò²²»Ô¸Òâ³ÐÊÜÄÇÑùµÄ½á¹û¡£ÒòΪ£¬ÁúÁéÒª×Ô¼ºÍÑÁËÒ·þ×Ô´ò¶ú¹â²¢ßýÂî×Ô¼º£¬ÄÇÎÞÒÉ»áÓ°Ïìµ½×Ô¼º½ñºóÐÞÐеĵÀÐÄ¡£
×ðÑÏ£¬¼´±ãÊǶԷ²ÈËÀ´Ëµ£¬Ò²ÊǼ«ÆäÖØÒªµÄÒ»Ñù¶«Î÷¡£ºÜ¶àÈËÄþÔ¸ËÀÍö£¬Ò²²»Ô¸Òâ±»ÈËÐßÈè¡£
Èç´Ë£¬ÓֺοöÊǸüΪ½¾°ÁµÄÐÞÐÐÕßÄØ£¿ÁúÁéÒªÏĺìÒ©×Ô´ò¶ú¹â²¢Ëµ×Ô¼ºÊǼúÅ®ÈË£¬ÈôËýÕæµÄÊäÁË£¬ÄÇÕâ¼þÊÂÎÞÒÉ»á³ÉΪËýµÄÐIJ¡¡£Ò»Ö±ÕÛÄ¥×ÅËý£¬»ÙµôËýµÄǰ;ÓëδÀ´¡£
»»ÑÔÖ®£¬Õâ¿´ËÆ¼òµ¥µÄÒ»¼þÊÂÈ´¿ÉÒÔÇáÒ×»ÙµôÏĺìÒ©Õâ¸öÁúÃÅÓòÌìÖ®½¾Å®µÄδÀ´¡£¶ø×÷Ϊµ±ÊÂÈ˵ÄÁíÍâÒ»·½£¬ÁúÁéÈ´Ö»ÊÇÌáÁËÒ»¸ö¿ÚÍ·ÐÒé°ÕÁË¡£
Èç´Ë£¬Õâ×ÔÈ»ÊÇÒ»³¡¼«Îª²»Æ½µÈµÄÌõÔ¼¡£
¿´×ÅÏĺìÒ©ºöÈ»³ÁĬ£¬ÁúÁéÒ²²»½ûµÃÒâһЦ£¬µÀ£º¡°ÎÒ¼Þ¸øÏôħÔÚËûÑïÃûÁúÃÅÓò֮ǰ£¬¶øÄãÄØ£¿ÄãÊÇÔÚËûÓÐÁËÉùÃûÖ®ºó²Å³öÏÖ¡£Èç´Ë£¬Äã˵ϲ»¶Ëû£¬ÕæµÄÂð£¿Èç¹ûϲ»¶£¬Äã²»¸Ò¶ÄÂð£¿Èç¹û²»Ï²»¶£¬ÄÇÄã¾ÍÔçµãÀ뿪£¬ÄªÒªÔÚÕâÀï°ÑÛ£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒ¶Ä¡£¡±ÏĺìÒ©ºöȻҧÑÀ£¬Ðý¼´ÇáÉùÓ¦µÀ¡£ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»³¡¼«Îª²»Æ½µÈµÄÌõÔ¼£¬µ«ËýÈ´²»µÃ²»´ðÓ¦¡£ÒòΪ£¬ÏĺìÒ©ÒѾ¶È¹ýÁ˰ÙÄê¹âÒõ£¬Ëý²¢²»ÊÇÒ»¸öСŮº¢¡£Èç´Ë£¬Ëý×ÔÈ»Ã÷°×Óöµ½Ò»¸ö¶¯ÐĵÄÈËÊǶàô²»Òס£ÎÞÂÛΪºÎ¶¯ÐÄ£¬Ï²»¶¾ÍÊÇϲ»¶¡£ËùÒÔ£¬ËýºÜÇå³þ£¬Èç¹ûËý´í¹ýÁËÕâÒ»´Î£¬ºÜ¿ÉÄܾʹí¹ýÁËËùÓС£¿öÇÒ£¬ÏĺìÒ©Ò²ºÜÇå³þ×Ô¼ºµÄÌ츳¡£
ËýÊÇÏĺìÒ©£¬²¢²»ÊÇÂåÎÞÉñ£¬À뿪²»ÁËÁúÃÅÓò¡£ËùÒÔ£¬Ëý¶ÄÁË£¡¶ÄÓ®ÁËÄÜÊÕ»ñ×Ô¼ºµÄ°®Ç飬¶ÄÊäÁËҲͬÑùÊÇÀ뿪²»ÁËÁúÃÅÓò£¡
Èç´Ë£¬ÏĺìÒ©ÓÖÓкξ壿
³ÏÈ»£¬Ëý´Ë¿Ì²»¶ÄÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâÐßÈ裬µ«ÊÇÒ²»áʧȥӵÓÐÐÒ¸£µÄ»ú»á¡£Ëý²»Ïëºó»Ú£¬ËùÒÔËýÒª¶Ä£¡
¡°ÄãÒª¶Ä£¿¡±ÁúÁéÎÅÑÔµ¹ÊǺöÈ»ÕúסÁË£¬Õâô²»Æ½µÈµÄÌõÔ¼Õâ¸öÁúÃŰñµÚÆßµÄÌìÖ®½¾Å®¶¼Òª¶Ä£¬ËýµÄÄÔ×ÓÕæµÄûÎÊÌâÂ𣿶ûºó£¬ÁúÁéÐÄÖÐÃÖÉúµÄ²¢²»ÊÇÇÕÅ壬¶øÊÇ·ßÅ¡£ÎªºÎ£¬ÎªºÎÕâ¸ö²»ÒªÁ³µÄ¼úÅ®ÈËÒ»¶¨Òª¸ú×Ô¼ºÀ´ÇÀÄÐÈË£¿
Ϊʲô£¿ÎªÊ²Ã´ËýÒ»¶¨ÒªÇÀ×Ô¼ºµÄÄÐÈË£¿
ÄÇÊÇ×Ô¼ºµÄÄÐÈË£¬²»ÊÇËýµÄ£¡
¡°±ðºó»Ú£¡¡±ÁúÁéÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬Ðý¼´±ãÔÙ¶È»ØÊ××ßÈëÁ˸óÂ¥¡£¹Ø±ÕÂ¥ÃÅÖ®ºó£¬ÁúÁé±³ÒÀÂ¥ÃÅÒ²¿ªÊ¼ÁËÔ¹ÉùÄØà«£º¡°ÎªÊ²Ã´£¬ÄÇÊÇÎÒµÄÄÐÈË£¬ÎҺò»ÈÝÒײŵõ½µÄ¡£ÎªºÎÄãÒªÇÀ£¿ÄÇÊÇÎҵ쬲»¸ø£¬¾ø²»¸øÄ㣡¡±
¡°ÏĺìÒ©£¬Äã¸ÃËÀ£¬ÄãÒªËÀ£¬Äã¾ø¶ÔÒªËÀ£¡¡±ÁúÁé±´³Ý´èÄ¥£¬²»¶Ï˺ҧ×Å¿ÚÇ»¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬ÁúÁéÑÛÍ«½¥½¥Ñªºì£¬ÑªË¿²»¶ÏÃÖÂþ£¬¶øËýÄÇÕÅÃÀÀöµÄÁ³Ò²ÔÚÖð½¥±äµÃÕøÄü¡£¶ûºó£¬¹îÒìµÄÊÂÇéºöÈ»·¢ÉúÁË¡£Ö»¼ûÁúÁéÄÇÔ±¾ÆáºÚµÄÑÛÍ«¶¸È»¼ä±ã¸¡ÏÖÁËһĨ°µ½ð֮ɫ£¬¾ÍÁ¬ËýÄÇÔ±¾°×Ä۵ļ¡·ô±íÃæÒ²ºöÈ»¿ªÊ¼¸¡ÏÖÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄdzÇàÉ«ÁÛÆ¬£¡¸ü·ËÒÄËù˼µÄÊÇËæ×ÅÁúÁéµÄÄØà«£¬ËýÉíÇûÖ®ÉϵÄÁéÑ¹ÆøÏ¢Ò²ÔÚ½¥½¥±äµÃÇ¿´ó¡£ºÜ¿ì£¬Ëý±ãÍ»ÆÆÁËÈÚÁéÁùÖØ¾³µÄÐÞΪ£¬À´µ½ÁËÈÚÁéÆßÖØ¾³¡£¶øÇÒ£¬ËýµÄÆøÏ¢»¹ÔÚÔöÇ¿¡¡
Ò»¿ÌÖÓÖ®ºó£¬Ô±¾Ë¼Ð÷áÝáåµÄÁúÁéºöÈ»òûÊ×£¬´Ë¿ÌËýÄǺÚÉ«ÑÛÍ«µ±ÖеÄÍ«ÈÊÒ²±ä³ÉÁËһöÁâÐνðÈÊ¡£ÁúÁȩ́ÊÖ¶ø³ö£¬¿´×Å×ÔÉíÊÖ±³ÉÏÄÇÇàÉ«ÁÛÆ¬ºö¶øÒ»Ð¦£¬¶øÄÇÇàÉ«ÁÛÆ¬Ò²ºöÈ»ÉøÈ뼡·ô֮ϣ¬ÔÙ¶È±ä»ØÁËÄÇÈçË®°ã½¿ÄÛµÄÄÛ°×¼¡·ô¡£
¡°ÏĺìÒ©£¬Èç¹ûÄãÕæ²»³¤ÑÛ£¬ÄǾÍÊÇÔÚÕÒËÀÁ˰¡¡£¡±ÁúÁéÕøÄüµÄЦ×Å£¬´Ë¿ÌµÄËýҲͬÑùÓµÓÐÁËÈÚÁéÆßÖØ¾³µÄÐÞΪ¡£
¶øÇÒ£¬ËýµÄÄÔº£ÀïÒ²ºöÈ»¶à³öÁ˲»ÉÙ¹¦·¨ºÍÎä¼¼µÄ¼ÇÒä¡£
Èç´Ë£¬Ô±¾Ìì²ÅµÄÏĺìÒ©ÔÚËý¿´À´Ò²²»ÔÙÌì²Å¡£ÒòΪ£¬ÏÖÔÚµÄËýͬÑùÒ²ÓµÓÐÁËÉñÃØÄª²âµÄÇ¿´óÁ¦Á¿£¡
¸óÂ¥Ö®ÉÏ£¬Ô±¾ÌÉÔÚ´²ÉϵÄÏôħºöÈ»Õö¿ªÁËÑÛÍ«£¬ÏÔȻҲ²ì¾õµ½ÁËÁúÁéÄǺöÈ»±ä»¯µÄÆøÏ¢¡£±Ï¾¹£¬ÄÇ¿ÉÊÇÓëËûË«ÐÞ¹ýµÄÅ®ÈË¡£Ö»²»¹ý£¬´Ë¿ÌÏôħµÄÉñÇéÈ´ÊÇÓÐЩÎÞÄΡ£ÎªÊ²Ã´£¬ÎªÊ²Ã´ÁúÁé¾ÍÓµÓÐÄÇôǿµÄ¶Ê¼ÉÐÄÄØ£¿ÄѵÀËý²»ÖªµÀÄÇÑù×ö£¬»áÓë×Ô¼ºÔ½À´Ô½Ô¶Âð£¿