µÚ0303Õ °×É«ÀÏÍ·¶ù(µÚ1/1Ò³)¶¼Êг¬¼¶Ò½Éú

    ¡°Ð¡×Ó£¬·Å¿ªÎÒÃǽÉÙ£¡¡±

    ¡°¿ì°ÑÈË·Å¿ª£¡¡±

    ¼¸Ê®¸ö±£°²¿´µ½Â½ÆôÃ÷±»Áõ»³¶«Æþ×Ų±×ÓÁàÆðÀ´£¬ÊֽŲ¢ÓÃÔÚ¿ÕÖÐÕõÔú×ŵÄʱºò£¬²»½ûÒ»¸ö¸öÐļ±Èç·Ù£¬ÉúÅÂÁõ»³¶«ÄǼһïһʱÐËÆð°ÑËûÃÇÖ÷×ӵIJ±×Ó¸øÅ¡¶ÏÁË¡£

    ½ñÌìÕæÒªÊÇÈýÆôÃ÷ËÀÔÚÕâÀÄÇôËûÃÇÔÚ³¡µÄÕâЩÈË£¬×îºó¾ø¶Ô¶¼Ã»¸ö»î·£¬ÉõÖÁÓÐÆÞ¶ù¼ÒÈ˵ģ¬Á¬¼ÒÈ˶¼»áÁ¬ÀÛ£¡

    Ã»·¨×Ó£¬¶Ô½¼Ò¶øÑÔ£¬Â½ÆôÃ÷Õâ¸ö¼Ò×å¼Ì³ÐÈËʵÔÚÊÇÌ«ÖØÒªÁË£¬Æä·ÖÁ¿¾ø¶ÔÊÇÕâЩ±£°²Á¬ËûÃǵļÒÈË´ÕÔÚÒ»Æð¶¼±È²»Éϵġ£

    ¿´×ÅÄÇЩ±£°²ÃÇÔ¾Ô¾ÓûÊԵļÜÊÆ£¬ÉõÖÁÓÐÈ˰ÑÄ¿¹âͶÏòÁË»áËùÃſڵÄÂÞ±ù£¬Áõ»³¶«²»½ûßÖ×ìһЦ£¬ÀäºßÒ»ÉùÊͷųöÒ»ÉíÐÛ»ë°õíçµÄÆø»ú¡£

    Ò»¹ÉÎÞÐεķ¨Á¦²¨¶¯À©É¢¿ªÀ´£¬Ö»Ò»Ë²¼ä£¬¾Í´©Í¸ÁË·½Ô²¶þÊ®Ã×ÄÚÿ¸öÈ˵ÄÉíÌå¡£

    Â½ÆôÃ÷¸úÂÞ±ùûÊ£¬Ö»ÊÇÒþÒþÔ¼Ô¼ÓÐÖÖÇá΢¹ýµçµÄ¸Ð¾õ£¬ÖÁÓÚÄÇЩ±£°²ÃÇ£¬ÔòÊÇÒ»¸ö¸ö°×ÑÛÒ»·­£¬ÄÔº£ÖÐ˲¼äһƬ»ìãçµÄµ¹ÔÚµØÉÏÈËʲ»Ê¡¡£

    ¡°Ä㣬ÄãÄã¡­¡­ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±Â½ÆôÃ÷¿´µ½ÄÇЩ±£°²¾¹È»ÂÑÓö¼Ã»ÓУ¬»¹Ã»µÈÁõ»³¶«³öÊ־ͺáÆßÊú°ËµÄµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÐÄÀï¶Ùʱ¿©àâһϡ£

    Áõ»³¶«Õâ²Å»º»º·ÅÏÂËûµÄÒ»°ÙÀ´½ïÈ⣬×ì½Çàß׿¸·ÖÏ·ÚÊЦÒâµÄ¿ª¿Ú£¬¡°±¾À´ÄØ£¬ÎÒÊÇÏëÔÚÕâÀïÒªÁËÄãµÄÃüµÄ£¬²»¹ý¿´ÔÚÄãûÈÃС±ùÊÜÉ˵ķÝÉÏ£¬Õâ´Î¾Í·ÅÄãÒ»Âí£¬²»¹ý¡­¡­ËÀ×ï¿ÉÃ⣬»î×ïÄÑÌÓ£¡¡±

    Ëµ»°¼ä£¬Áõ»³¶«±ãÊǰÑÊÖ´îÔÚ½ÆôÃ÷¼çÍ·£¬Îåָ΢ÇúÃÍÈ»·¢Á¦¡£

    ¡°°¡£¡¡±

    °éËæ×żçëιǴ«À´µÄ¡°ßÇàꡱһÉù£¬Â½ÆôÃ÷ɤ×ÓÀïÒ²ÊDZijöÁËɱÖí°ãµÄ°§º¿¡£

    ÕâÒ»Éù°§º¿¿ÉνÊǾªÌìµØÆü¹íÉñ£¬²»¹ýÁõ»³¶«ÔÚÌýµ½Èç´ËÆàÀ÷µÄ½ÐÉùºó£¬È´ºÃÏñ²¢Ã»ÓÐÒª¸ú½ÆôÃ÷¾ÍÕâôËãÁ˵ÄÒâ˼¡£

    Ö»¼ûÁõ»³¶«ËÉ¿ªÂ½ÆôÃ÷±»ÄóËéÁ˼çëιǵļçÍ·£¬ÓÖ°ÑÊÖ´îÔÚ½ÆôÃ÷ÁíÒ»±ß¼çÉÏ£¬Í¬Ê±Ò²ÊǽÓÁ¬Ì§ÍÈ£¬½Å¼âÂ½ÐøÔÚ½ÆôÃ÷×óÓÒÁ½ÍȵÄÏ¥¸ÇÉϸ÷×ÔµãÁËһϡ£

    ¡°°¡£¡°¡¡­¡­°¡£¡¡±

    ÈýÉùÏì³¹ÌìµØµÄ°§º¿Á¬ÐøÏìÆð£¬Ö®ºó½ÆôÃ÷²ÅÖÕÓÚ±»Áõ»³¶«·Å¿ª£¬Õû¸öÈËÈçһ̯ÀÃÄà°ãÌÉÔÚµØÉÏ£¬»ëÉí³é´¤²»ÒÑ£¬ÄÔÃÅÉÏÒ²ÊÇÍùÍâÉø×Ŷ¹´óµÄÀ亹¡£

    Áõ»³¶«¶×ÏÂÉí×Ó£¬½«ÄǸ±ÈËÐóÎÞº¦µÄЦÁ³´ÕÏò½ÆôÃ÷¡£

    ¿´µ½ÄÇÕÅЦÁ³µÄ±Æ½ü£¬Â½ÆôÃ÷ÑÛÖÐÍ«¿×ÖèȻһÕó½ôËõ£¬Éí×Ó±¾Äܵľ·ÂÎÁËһϣ¬È´·¢ÏÖÒÔ×Ô¼ºÄ¿Ç°µÄ×´¿ö£¬ÏëÒªÆðÉíÅÜ·¶¼ÊǸöÉÝÍû¡£

    ÌÃÌý¼Ò´óÉÙÓÐÉúÒÔÀ´Í·Ò»ÔâÌåÑéµ½ÁËʲô½Ð¾øÍû£¬ËûÖ»ºÃÓ÷º×ÅÀá¹âµÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÁõ»³¶«£¬ÏòÁõ»³¶«´«µÝ³ö¼¸·Ö¿ÊÍûºÍ°§ÇóµÄÇéÐ÷¡£

    ¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÎÒÖªµÀÄãÔÚÊñµØºÜÅ£±Æ£¬»òÐíÔÚÆäËûµØ·½Ò²ÊôÓÚºÚ°×ͨ³ÔµÄÄÇÖֺݻõ¡£¡±

    Áõ»³¶«ÉìÊÖÌôÐÆ°ãµÄÅÄÔÚ½ÆôÃ÷Á³ÉÏ£¬Ç°Ò»¿Ì»¹ÑóÒçÔÚÁ³ÉϵÄЦÈÝ£¬Çê¿Ì¼äת»¯³ÉÁËÒ»¸±ÕøÄüÃæ¿×£¬Àä²»¶¡»ëÉíɱ»úµÄ´óºðÒ»Éù£¬¡°²»¹ýÀÏ×Ó½ñÌìÒª¸øÄã¸öÖҸ棬´Ó½ñÒÔºó¡­¡­²»ÒªÈÇÎÒ£¡¡±

    ¿´×ŽÆôÃ÷ÔٴδòÁ˸öÀä²ü£¬Áõ»³¶«²ÅÖØÐ·ÅËÉÁË×Ô¼ºµÄ±íÇ飬»Ö¸´ÄÇÕÅÈËÐóÎÞº¦µÄЦÁ³ÈáÉùÎʵÀ£º¡°ÌýÃ÷°×ÁËÂ𣿡±

    Â½ÆôÃ÷¸Ï½ôÁ¬Á¬µãÍ·£¬¾¡¹ÜËûÏÖÔÚÖ»ÊǶ¯Ò»¶¯²±×Ó£¬ÉõÖÁ¶¼»áÇ£¶¯ÉíÉÏÆäËû¼¸´¦¹ÇÕ۵ĵط½£¬µ«Â½ÆôÃ÷»¹ÊÇÑÝÒïÁËÒ»´¦Ê²Ã´½ÐÏ´¶ú¹§Ìý¡£

    ËûÂèµÄ£¬ÒªÊÇ·´Ó¦ÔÙÂý°ëÅÄ£¬¹íÖªµÀÁõ»³¶«ÄǸö·è×ÓÓÖ»áÔÚËûÉíÉÏ×ö³öʲô·è¿ñµÄ¾Ù¶¯£¿

    Ëû½ÆôÃ÷¿ÉÊÇ»¹ÓÐÒ»¸öÙ¼´óµÄ½¼ÒÒª¼Ì³ÐµÄ£¬¶àÉÙ³¬ÅÜ»¹Ã»¿ª¹ý£¬¶àÉÙÄÛÄ£»¹Ã»Ë¯¹ý£¿

    ÒªÊǽñÌìÒ»¸ö²»Ð¡ÐÄËÀÔÚÕâÁË£¬Â½ÆôÃ÷¾ø¶ÔµÃÊǵ½ÁËÊ®°Ë²ãµØÓü¶¼ÒªÎª×Ô¼ºÉêÔ©¡­¡­

    ¿´µ½Â½ÆôÃ÷̬¶È»¹ËãÁ¼ºÃ£¬Áõ»³¶«Õâ²ÅÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬â§²»¼°·ÀÏÂÒ»ÊÖµ¶¿³ÔÚ½ÆôÃ÷ºó²±¾±ÉÏ¡£

    ½ô½Ó׎ÆôÃ÷¾Í·­Á˸ö°×ÑÛ£¬²½ÉÏÁËÄÇЩ»áËù±£°²µÄºó³¾¡£

    Áõ»³¶«ÆðÉí£¬Ä¿¹â×óÓÒɨÁËÑÛÖÜΧµÄ·ÈË£¬ÈôÎÞÆäʵÄ×ß¹ýÈ¥×¥ÆðÂÞ±ùµÄСÊÖ£¬´ø×ÅËýÍùÂí·¶ÔÃæµÄÄÇÁ¾Ã×»ÆÉ«À¼²©»ùÄá×ßÈ¥¡£

    ¡°½ã·ò£¬¿ì¿ì¿ì£¡¡±

    ÂÞ¸ÕÔçÔÚÁõ»³¶«ºÍÂÞ±ùÁ½È˳öÀ´Ê±£¬¾Í´ò×ÅÁË·¢¶¯»ú£¬Ö»µÈ×Å·ÅÏÂÊÖɲ£¬À¼²©»ùÄá¾Í¿ÉÒÔÂíÉϱä³ÉһƥÍÑçÖµÄСÂí¾Ô·É³Û¶ø³ö¡£

    ËäÈ»ËûÃÇÔç¾ÍÊÕµ½ÁËÏûÏ¢£¬Õâ¸öµã¸½½ü¾ø¶Ô²»»áÓо¯³µºÍ³Ç¹Ü³öÏÖ£¬¾¯·½µÄÌìÍøÏµÍ³Ò²ÊǽñÌìάÐÞ»¤Àí£¬²»¹ýÂÞ¸Õ»¹ÊÇÓÐЩµ¨Õ½Ðľª¡£

    Áõ»³¶«ÔòÊÇÎÞ±ÈÐÄ¿í£¬À­×ÅÂÞ±ù¾Í¸úÉ¢²½ËƵÄ×ßµ½À¼²©»ùÄáÅԱߣ¬ÎªÅ®Íõ´ò¿ª¸±¼ÝÊ»µÄ³µÃźó£¬ÓÖÏ×ÉÏÁË×Ô¼ºµÄÉîÇéÒ»ÎÇ£¬Õâ²ÅЦ׎»´úµÀ£º¡°ÏȸúС¸Õ»ØÈ¥°É£¬ÎÒ»¹ÓеãÊÂÒª´¦Àí£¬²»Óõ£ÐÄ¡£¡±

    ¡°Â½¼ÒºÃÏñÒ²Óв»ÉÙÄãÕâÑùµÄÐÞÕæÕߣ¬¶øÇÒËûÃÇÊÇÊñµØµÄÌì×ֺżÒ×壬Ӧ¸Ã»áÓкܶà¸ßÊÖ£¬ÄãÒªÍòÊÂСÐÄ£¡¡±

    ÂÞ±ù²¢Ã»ÓÐÎÊÁõ»³¶«Òª×öʲô£¬Ò²Ã»ÓÐ×èÖ¹Áõ»³¶«£¬Ö»ÊÇÓùØÇеÄÄ¿¹â¿´×Å×Ô¼ºÐİ®µÄÄÐÈË£¬Öö¸ÀËûСÐĵÄͬʱ£¬ÓÖÔÚÐÄÀï°µ×ÔΪËûÆíµ»¡£

    Õâ¾ÍÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷Å®È˵Ä×ö·¨¡£

    µ±×Ô¼ºÄÐÈË×ö³öÁËij¸ö¾ö¶¨ÊÇ£¬Ò»¸öÃ÷ÖǵÄÅ®ÈËÒ»¶¨»á¾¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦°ïÖú×Ô¼ºµÄÄÐÈË´ï³ÉÄ¿µÄ£¬Èç¹ûËýûÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦£¬Ò²²»»áÈÃ×Ô¼º³ÉΪÄÐÈ˵İí½Åʯ£¬Ö»»áĬĬվÔÚ×Ô¼ºÄÐÈËÉíºó£¬ÄÄÅÂΪËûÆíµ»Ò²ºÃ¡£

    Áõ»³¶«Âú»³ÐÀοµÄµãÁ˵ãÍ·£¬×îºóÓÖ¶ÔÂÞ¸Õ¿ª¿Ú£¬¡°Äã½ãÏȽ»¸øÄãÁË£¬±£»¤ºÃËý¡£¡±

    ¡°·ÅÐİɽã·ò£¬Õâһ·ÉÏÎҿ϶¨µÃΪÎÒ½ãºÍÎÒÍâÉû±£¼Ý»¤º½£¡¡±ÂÞ¸Õ³åÁõ»³¶«ÊúÆðĴָ¶³ÝһЦ£¬Ð¦ÈÝÀï͸×ÅÂúÂúµÄ×ÔÐÅ¡£

    ÂÞ±ùÔòÊÇÒòΪËûµÄ»°£¬ÇÎÁ³Ë²¼äÔοªç³ºì£¬ÃþÃþ×Ô¼ºÄÇÒѾ­ÔÚ΢΢¡ÆðµÄС¶Ç×Ó£¬µÍ´¹×ÅÄÔ´ü²»ÔÙ˵»°£¬È´ÊÇÒ»Á³½¿Ðß¡£

    À¼²©»ùÄáÒ»Æï¾ø³¾Ñﳤ¶øÈ¥£¬Áõ»³¶«ÔòÊǵãÁ˸ùÑ̵ðÔÚ×ìÀÓÖÄóöÊÖ»ú²»ÖªµÀ¸ø¸ßÔ¶Ö¾´òÁ˸öµç»°¡£

    ²»´ó»á¶ù¹¦·ò£¬Áõ»³¶«ÑÌ»¹Ã»³éÍê¾ÍÓÐÁ¾±öÀûÍ£ÔÚËûµÄÉí±ß¡£

    ±öÀû³µÃÅ´ò¿ª£¬ÀïÃæµÄ˾»ú¸úÁõ»³¶«Ã»ÓÐÈκν»Á÷£¬Ö»ÊǵÈÁõ»³¶«×ê½ø³µÀï×öºÃºó£¬Ä¬Ä¬·¢¶¯³µ×Ó¼²³Û¶øÈ¥¡£

    Óë´Ëͬʱ£¬Â½¼Ò´óÔº¡£

    Â½¼ÒºÍ¸çÀÏ»áÖ®¼äµÄ»ð²¢£¬Ò²ËãÊǸæÒ»¶ÎÂä¡£

    ÍõºâÒ»¾Ù´òÆÆÁ¶ÆøÆÚáÛ·åµÄèäèôºó£¬Ö±½Ó³å½øÈËȺ´óɱËÄ·½£¬³ýÁ˽º£ÌÎÍâµÄ¶þÊ®¼¸¸ö½¼Ò¸ß²ã£¬ÔÚËûÊÖÉϾÍûÓгŹýÈý¸ö»ØºÏµÄ£¬´Ë¿ÌÈ«¶¼ÌÉÔÚµØÉϰ§º¿Á¬Ìì¡£

    Õâ¾ÍÊÇÁ¶ÆøÆÚºÍÄýÉñÆÚÖ®¼äµÄ²î¾à£¬¾¡¹ÜÍõºâ²ÅÈëÄýÉñÁ¬°ëСʱ¶¼²»µ½£¬µ«ÄýÉñ¾ÍÊÇÄýÉñ£¬²»ÂÛºÎʱºÎµØ£¬¶¼ÊÇÁ¶ÆøÆÚÐÞÕæÕß¾ø¶ÔҪ̧ͷÑöÍûµÄ´æÔÚ¡£

    Ô­±¾Â½º£Ìλ¹Ïë×ŶÔÍõºâ³öÊÖ£¬È´²»ÏëÄǸö¸úÔÚÁÖ»ªÉíºó£¬¿´ËÆÆ½Æ½ÎÞÆæµÄÀÏÍ·¶ù¾¹È»Ö±½Óºá²åÒ»½Å£¬ÒÔ¼«ÆäǿӲµÄ×Ë̬°ÑËû½¼Ò¼ÒÖ÷Ñ¹ÖÆµÄËÀËÀµÄ¡£

    ÄýÉñÆßÆ·µÄ½º£ÌΣ¬ÔÚÎⱣȨµÄÊÖµ×Ͼ͸ú¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄº¢×Ӱ㣬ûÓÐË¿ºÁ·´¿¹µÄÓàµØ¡£

    ÔÚÎⱣȨ»¹ÓÐËù±£ÁôµÄÇé¿öÏ£¬¾¹È»Á¬¶þÊ®¸ö»ØºÏ¶¼Ã»³Åµ½£¬¾Í±»ÎⱣȨһȭ´ò·­µ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÓÖ±»ÄǸöÀÏÍ·Ò»½Å²È×¡ÐØÌÅ£¬ÔÙÔõôÕõÔúÒ²¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£

    ÖÁÓÚÆäËû½¼Ò×ӵܣ¬ÔòÊDZ»ÁÖ»ª´øÀ´µÄ¸çÀÏ»á°ïÖÚÃÇÒ»¸ö¸öÓÃǹ¶¥×ÅÄÔ´ü£¬Ã»¾­¹ý±ðÈËͬÒâÆ¨¶¼²»¸Ò·ÅÒ»¸ö¡£

    ÎⱣȨµÍÍ·¿´×Å×Ô¼º½ÅÏÂÒ»Á³ÇüÈèµÄ½º£ÌΣ¬Æ²Æ²×ì±íÇ鲻мµÄ¿ª¿Ú£¬¡°Â½¼Ò»¹ÕæÊÇÒ»Äê²»ÈçÒ»ÄêÁË£¬µ±´ú¼ÒÖ÷£¬¾¹È»¾ÍÖ»ÓÐÕâµã±¾ÊÂô£¿¡±

    ¡°Äã¡­¡­Äãµ½µ×ÊÇË­£¿¸çÀÏ»áÔõô¿ÉÄÜ»áÓÐÕâôǿ´óµÄ´æÔÚ£¡¡±Â½º£ÌÎÌÉÔÚµØÉÏ£¬µÉÔ²ÁËÑÛ¾¦ËÀËÀ¶¢×ÅÎⱣȨ£¬Á³ÉÏÂúÊDz»¿ÉÖÃÐÅ¡£

    ¡°ÎÒÊÇË­Äãû±ØÒªÖªµÀ£¬²»¹ý½ÖÂÀñÒªÊÇÔÙ²»³öÀ´µÄ»°£¬Îҿɲ»½éÒâ°ÑÄãÃǵ±Äê¶ÔÌÆÃÅ×öµÄÊÂÇ飬ÔÚÄãÃǽ¼Ò×öÉÏÒ»±é¡£¡±

    ËµÕ⻰ʱ£¬ÎⱣȨ»¹²»×Ô¾õµÄ¼ÓÖØÁ˼¸·Ö½ÅÉϵÄÁ¦µÀ£¬º¦µÃ½º£ÌÎÖ±½ÓÍÛµÄÅç³öÒ»¿Ú¾«Ñª¡£

    Í»È»¼ä£¬Õâ´óÔºÀïµÄ¿ÕÆø·Â·ðÄýÖØÁ˼¸·Ö£¬Ã¿¸öÈ˶¼¸Ðµ½ÐÄÀïÓÐЩĪÃûµÄѹÒֺͳÁÃÆ¡£

    »òÐíÖ»ÓÐÎⱣȨºÍ³õÈëÄýÉñµÄÍõºâÄܺÃһЩ¡£

    ÎⱣȨ΢΢̧ͷ£¬°Ñ½º£ÌÎÏñÌõËÀ¹·ËƵÄÒ»½ÅÌßµ½Ò»ÅÔ£¬Õâ²Å½«Ä¿¹âÄý¾ÛÆðÀ´£¬Í¶Ïò´óÔºÉî´¦µÄij¸öÉîåä½ÇÂäÀï¡£

    ÖÕÓÚ£¬°éËæ×ÅÂþÎޱ߼ʵÄÄþ¾²£¬Ò»µÀ²ÔÀÏÈ´ÏÔÓÐÁ¦µÄÉùÒôÔÚÎⱣȨĿ¹âËùµ½Ö®´¦ÏìÆð¡£

    ¡°ÎⱣȨ£¬¸çÀÏ»áÉϽìË«»¨ºì¹÷¡­¡­Ïë²»µ½ÄãÕâÀϼһᄍȻ»¹Ã»ËÀ°¡£¡¡±

    ¡°ºÇºÇ£¬Äã¶¼»¹¹¶»îÔÚÕâÊÀÉÏ£¬ÎÒÓÖÔõôÄÜ·ÅÐÄÈ¥ËÀÄØ£¿¡±

    ÎⱣȨàÍЦһÉù£¬ÔÙ½«Ä¿¹âͶÏò·½²ÅÄÇÉùÒô´«À´µÄ½ÇÂäʱ£¬ÒѾ­ÄÜ¿´µ½Ò»¸öÉí×Ű×É«³¤ÉÀ£¬Í·¶¥°×·¢°×ü£¬¼¸ºõÈ«ÉíÊǰ׵ÄÀÏÍ·¶ù³öÏÖÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°¡£

    ¡°°Ö£¡¡±

    ÌÉÔÚµØÉÏÕõÔúÆðÉíµÄ½º£Ìο´µ½Äǰ×É«ÀÏÍ·¶ùʱ£¬Á½Ö»Í«¿×²»ÓɵýôËõ³ÉÕë¼â´óС£¬ÉùÒô²üÀõÖдø×ż¸·Ö¾´Öصĺ°ÁËÒ»Éù¡£

    Â½ÖÂÀñŤͷ¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºÖØÉ˵Ķù×Ó£¬Ö»ÊÇÏòËû΢΢µãÍ·£¬±ãÖØÐ¿´Ïò¶ÔÃæµÄÎⱣȨ£¬¡°Äã¾¹È»Ò²Í»ÆÆµ½ÈýÆ·ÁË£¿¡±