µÚһǧÁù°ÙÆßʮһÕ±»²µºóµÄ¶¯Å­(µÚ1/1Ò³)¹Ù°ñ

    £®½çÉϾÍûÓв»Í¸·çµÄǽ£¬ÓÈÆäÊǹٳ¡ÉϵÄǽÊǸü¼ÓµÄ²»Í¸·ç¡£Ö»ÒªÊÇ·¢ÉúÔÚ³£Î¯»áÉϵÄÈκÎÊÂÇ飬¶¼ÊÇÄܹ»ÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚ´«²¥³öÈ¥µÄ¡£ÏñÊÇÕâÑùµÄ´«²¥£¬Ä㻹ӲÊÇûÓа취²¶×½µ½ºÛ¼£¡£

    ËùÒÔ¾ÍÔÚÖÐÎçµÄʱºò£¬ËÕãå±ãÒѾ­ÖªµÀÁËËïÓ­Çå֮ǰ¸øËûͨ·ç±¨ÐÅËù˵µÄÄãÒª¶¯ÁËÊÇʲôÒâ˼¡£

    Êǽ­¿Á£¡

    ½­¿ÁÕâ¸öÊÐίµ³Èº¸±Êé¼Ç£¬»¹ÖÕÓÚÊÇÞàÞ಻סÁË£¬ÏëÒª±Ä³öÀ´¶Ô×Ô¼º¶¯ÊÖÂð£¿ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬×Ô¼ºÒªÊǽ­¿ÁµÄ»°£¬ÏÖÔÚµÄÐÄÇéÒ²¿Ï¶¨ÊǺò»µ½ÄÄÀïÈ¥µÄ£¬

    ºî°ØÁ¹µÄÏĄ̂£¡

    ½¹ÀÅÖεĶªÁ³£¡

    ÕâÁ½¸öÈËÓÖ¶¼ÊÇ×·Ëæ×Ž­¿ÁµÄ£¬ÒªÊǽ­¿Á²»¸ø³öµã¶¯×÷µÄ»°£¬ÄãÈÃËûµÄÍþÑϷŵ½ÄÄÀïÈ¥£¿Ö»ÊÇÄã½­¿Áǧ²»¸ÃÍò²»¸Ã£¬ÔÚÕâ¸ö½Ú¹ÇÑÛÉ϶ÔÎÒ¶¯ÆðÕâÑùµÄÐÄ˼¡£

    ÄѵÀ˵ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÊÇûÓпÉÄÜÒ»Ö±ÕâÑùÒ»¼çÌôµÄÂð£¿ÎÒÖªµÀÕâ¸ö£¬µ«ÏÖÔÚµÄÒóÐþÏØÇé¿ö²»ÊǺÜÎªÌØÊâÂ𣿳ýÈ´ÎÒÖ®Íâ£¬ÕæµÄÊÇûÓÐË­Äܹ»³¹µ×µÄÍæ×ªÕâһ̯¡£

    ÄãÄѵÀ¾Í²»Äܹ»µÈ×ÅÎÒ½«ÕâÀïµÄÊÂÇéÈ«¶¼½â¾öµô£¬µÈµ½ÕâÒ»ÇÐÈ«¶¼×ßÉÏÕý¹æÖ®ºó£¬µÈµ½ÎÒÖ÷¶¯µÄÇë´Çºó£¬Äã²Å½øÐÐÈÎÃüÂð£¿ÔÙ˵ÎÒÃ²ËÆÒ²¸Õ¸ÕÒ»¼çÌôûÓжà¾Ã°É£¬Äã¾ÍÕâôÈ̲»×¡µÄÏëÒª¶¯ÊÖÂð£¿

    ½­¿Á£¬ÎÒËãÊǼÇסÄãÁË¡£

    ¡°ËÕã壬ÄǼþÊÂÇéÄã½â¾öµÄÔõôÑùÁË£¿¡±Ê¢ÐÑÎʵÀ¡£

    Ã»´í£¬Ö÷¶¯¸øËÕãå´ò¹ýÀ´µç»°µÄ¾ÍÊÇÊ¢ÐÑ¡£

    ÒòΪʢÐѵÄÉí·Ý£¬ËùÒÔËû±ØÐëҪʱ¿ÌµÄÕÖ×ÅËÕã壬ÒòΪʢÐÑÖªµÀ¡£´ÓËÕãåµãÍ·¼ÓÈëÍÅϵµÄÄÇ¿ÌÆð£¬Ëû¾Í×¢¶¨»á³ÉΪÍÅÏµÖØµãÅàÑøµÄÈË¡£ÒòΪËÕãåµÄÉí·ÝʵÔÚÊÇÌ«¸´ÔÓ£¬¸´ÔÓµ½Ëû±³ºóµÄ¿¿É½£¬Ëæ±ãÒ»×ùÄóöÀ´µÄ£¬¶¼²»ÊÇÍÅϵÄܹ»ºöÊӵġ£

    ÕâÑùµÄÈË×îÖÕÑ¡ÔñÁ˼ÓÈëÍÅϵ£¬ÕâÊÇÍÅϵµÄÇìÐÒ¡¤Ò²ÎªÍÅϵ¿ª³öÁËÒ»¸ö´óÄÑÌâ¡£ÄǾÍÊÇÍÅϵ±ØÐë±£Ö¤ËÕãåµÄ°²È«£¬±ØÐëÈ·±£ËÕãåµÄ¹Ù³¡Ö®Â·²»»áÔâÊܵ½Ïݺ¦¡£

    Èç¹û˵ÍÅϵ×ö²»µ½µÄ»°£¬ÄǾÍÒâζ×ÅÒªÃæÁÙ×ÅÐìÖÐÔ­µÄ´ò»÷£¬ÒªÃæÁÙ×ÅÀî¼Ò¡¤Ö£¼Ò£¬Ò¶¼ÒµÄ´ò»÷¡£ÉõÖÁÏÖÔÚ»¹Ç£³¶ÉÏÒ»¸ö»Ê¸¦Çà·äµÄ»Ê¸¦¼Ò×壬Õâ¾Í¸üÈÃÍÅϵ¸Ðµ½Ñ¹Á¦ÆÄÖØ¡£

    ËùÒÔÊ¢ÐÑ×÷ΪÍÅϵ֮ÈË£¬ËûÊÇÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸Ã°çÑÝ×Åʲô½ÇÉ«£¬ËùÒԲŻáÔÚ½ñÌìµÄÊÐί³£Î¯»áÉÏ£¬Ò»·´³£Ì¬µÄºÍ½­¿Á¶Ôןɡ£

    ÒòΪËûÖ»Äܹ»ÕâÑù×ö£¬Ò²±ØÐëÕâÑù×ö¡£

    ÔÙ˵ËÕãåÕâÑùµÄÓÅÐãÈ˲𤻹տµÄÊÇÖµµÃÊ¢ÐÑÕâÑù×ö¡£Èç¹û˵ËÕãåÖ»ÊÇÒ»¸ö·ö²»ÆðµÄ°¢¶·£¬Ê¢ÐÑÊǶÏÈ»²»»áÕâÃ´Ç¿ÊÆÎªËû³öÍ·µÄ¡£

    ¡°Ê¢²¿³¤£¬ÄǼþÊÂÇéÎÒ»³ÒÉÊÇÓÐÈ˰µÖÐÔÚ¶ÔÎÒÃÇÒóÐþÏØ½øÐÐĨºÚ¡¤ÄÄÀïÄܹ»ÄÇô´ÕÇɾͷ¢ÉúÄÇÑùµÄÊÂÇé¡£Ò»¸öСʱ֮ºó¾ÍÄܹ»ÉÏ´«µ½ÂÛ̳£¬²¢ÇҶ̶̵ÄÊ®¼¸·ÖÖÓÄÚ¾ÍÓÐ×ÅÈýÍò¸úÌûÁ¿£¬¿ÉÄÜÂð£¿

    ²»¹ýÊÂÇéÎÒÒѾ­È«²¿½â¾öµô£¬¼´±ãÊÇÒ¶ÄÏɽºÍÒ¶Ó²¼ÒÎÒÒ²½øÐÐÁ˰²¶Ù¡£ÏÖÔÚÎÒµ£ÐĵÄÊǶԷ½»á¾¾×ÅÒ¶ÄÏɽµÄÎÊÌâ×öÎÄÕ£¬¶øÒ¶ÄÏɽ¼ÒµÄÈ·ÊÇÓе㸴Ôӵģ¬ÒòΪ¡­¡±

    µ±ËÕã彫Õ⻰˵ÍêÖ®ºó£¬Ê¢ÐѵÄÉñÇéÒ²±äµÄÓÐЩ½ôÕÅÆðÀ´¡£ËûҲûÓÐÏëµ½Ò¶ÄÏɽ¼Ò¾¹È»ÊÇÈç´ËµÄÇé¿ö£¬¶øÕâÊÂÈç¹û½â¾ö²»ºÃµÄ»°£¬ÊÇÕæµÄ»áÒý·¢¾üµØÃ¬¶ÜµÄ¡£

    ¡°ÄãÄDZßÈ«Á¦µÄ½øÐе÷²é¡¤ÎÒÕâ±ß¶¯ÓÃϹØÏµ£¬¿´¿´Äܲ»Äܽ«ÄǸöÌû×Ó¸ø·âɱÁË£¡¡±Ê¢ÐÑ˵µÀ¡£

    ¡°Ã÷°×£¡¡±ËÕãåµãµãÍ·¡£

    µÈµ½¹ÒµôÁËÊ¢Ðѵĵ绰֮ºó£¬ËÕãåÏëÁËÏ롤»¹ÊDz»Äܹ»¶ÔÕâÑùµÄÊÂÇéµôÒÔÇáÐÄ¡£ÄǸöÂÛ̳ËùÔÚµÄÍøÕ¾±ð¹ÜÓÐûÓб³¾°£¬Ëû¶¼±ØÐëÒªÖ÷¶¯µÄ¸ø¶Ô·½ÁªÏµÏ¡£

    ¶£ÁåÁ壡

    °´ÕÕÂÛ̳ÉÏËùÁôÏÂÀ´µÄµç»°£¬ËÕãåÖ±½Ó´òÁ˹ýÈ¥¡¤¶Ô·½½ÓÌýÖ®ºó£¬Ìýµ½ËÕãåÏëÒªÕÒËûÃÇ×ܱ࣬¶Ô·½±ãÖ±½ÓºÁ²»¿ÍÆøµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÖ÷±àÏÖÔ򼆾£¬ÊÇûÓпռûÄãµÄ¡£ËùÒÔÄãÒªÊÇÓÐʲôÊÂÇéµÄ»°£¬¾Í¸øÎÒ˵£¬ÎһᴦÀí»òÕß´úΪת¸æµÄ¡£¡±

    ¡°Äã´¦Àí£¿ÄãÊÇË­£¿¡±ËÕãåÎʵÀ¡£

    ÐÐÕþ×ܼࣿÕâô˵µÄ»°¶Ô·½»¹ÕæµÄÊǸö²»Ð¡µÄ¹Ù¡¤Ö»ÊÇÄÃ×Å×ܱàÃØÊéµÄÉí·Ý£¬À´¼æÈÎÕâ¸öµÄ»°¡¤×ÜÊÇ»áÈÃÈËÓÐÖÖÒìÑùµÄ¸Ð¾õ¡£²»¹ýÄǶ¼²»ÊÇËÕãåËùÏëÒª¿¼Âǵģ¬Ëû˼Ë÷ÁËÏ»¹ÊÇÖ±±¼Ö÷Ìâ¡£

    ¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÊÇÒóÐþÏØÏØÎ¯µÄ£¬ÄãÃÇÍøÕ¾µÄÂÛ̳ÉÏËù·¢±íµÄһƪÌû×Ó£¬ÎÒÈÏΪ´æÔÚןܴóµÄÎÊÌ⣬ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇÍøÕ¾Äܹ»±¾×ÅʵÊÂÇóÊǵÄ̬¶È£¬½«Ö®³·µô£¬ÎÒ¡­¡±

    Ë­ÏëËÕãåµÄ»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬±ã±»¶Ô·½Ö±½Ó¸ø´ò¶Ï£¬ËæºóÄDZߴ«À´µÄ±ãÊÇ˲¼ä²»ÄÍ·³µÄÉùÒô¡£

    ¡°ÎÒ˵ÄãÃÇÒóÐþÏØµÄÈ˶¼Ã»ÓÐÊÂÇé×öÁËÂð£¿Ôõô¶¼¶¢ÉÏÎÒÃÇ̳ÁË£¬ÎÒÃÇÂÛ̳·¢±íµÄÌû×ÓÄÇÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬ÄãÃÇÈ´Òªºá¼Ó¸ÉÉæÄÇ£¬ÄѵÀÄãÃDz»ÖªµÀÐÂÎÅ×ÔÓÉÂð£¿

    ÄãÃÇÒóÐþÏØ×ö³öÁËÄÇÑùµÄÊÂÇ飬¾ÍÒªÓÐ×ű»ÆØ¹âµÄ×¼±¸£¬ÏÖÔÚÖªµÀÍì»ØÓ°ÏìÁË¡£ÎÒ¸æËßÄã³ÙÁË£¬Õâ¸öÌû×ÓÎÒÊǾø¶Ô²»»áɾ³ýµÄ£¬ÄãÃÇÒóÐþÏØ¾ÍµÈ×ű»µ÷²é°É¡£¡±

    à½à½£¡

    ±»ÕâÑù»©À²×ź°ÁËÒ»¶ÙÖ®ºó£¬ËÕãå¶ú±ß±ã´«À´ÊÖ»úµÄà½à½Éù£¬µ±ÕâÑùµÄÉùÒôÏìÆðÖ®ºó£¬ËÕãåµÄÁ³É϶Ùʱ¸¡ÏÖ³öһĨÀäÄ®µÄÉñÇéÀ´£¬»¹ÕæµÄÊǵ±×Ô¼ººÃÆÛ¸º°¡£¡

    Ã»´í£¬ÄǸöÌû×Ó±¨µÀµÄÄÚÈݵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹ËãÊDZȽϿ͹۵쬵«ÄÚÈݿ͹ۣ¬Äã½øÐб¨µÀµÄÎÄ×ÖÈ´ÊÇδÃâÓÐЩ¿ä´óÁË¡£ÕÕÄãËù˵µÄÄÇÑù£¬Õû¸öÒóÐþÏØÑ¹¸ù¾ÍÊÇÒ»¸öÍÁ·ËÎÑ¡£

    ÕâÄÜ˵ûÓÐÎÊÌâÂð£¿

    ×îΪ¹Ø¼üµÄÊÇÕâ¼þÊÂÇé°ÚÃ÷¾ÍÊÇÓÐÈËÏëҪĨºÚÎÒÃÇÒóÐþÏØ£¬ÄãÃÇÍøÕ¾ÓÐ×ÅÄãÃǵÄËßÇó£¬ÎÒÃÇÒóÐþÏØÒ²ÒªÓÐ×ÅÎÒÃǵĿ¼Âǰɡ£ÄãÃǾ¹È»¸ÒÕâÑù¾ÍÖ±½Ó¹ÒµôÎҵĵ绰£¬Á¬×îÆðÂëµÄÌý×ÅÎÒ˵Ï´¦Àí½á¹ûµÄÒâ˼¶¼Ã»ÓУ¬ÄãÃÇÕâÑù×öÊDz»ÊÇÓеãÌ«¹ý·ÖÁË£¿

    ÔÙ˵ÎÒÃÇÒóÐþÏØµÄ´¦Àí½á¹ûÒѾ­³öÀ´ÁË£¬ÄãÃÇÍøÕ¾¼ÈÈ»ÕâôÔÚÒâÕâ¸öÌû×ӵϰ£¬ÎҾͲ»ÐÅÄãÃDz»ÖªµÀ¡£¼ÈȻ֪µÀÁË£¬È´»¹¸ÒÕâÑùÏùÕŵĹÒ×Å£¬Õâ²»ÊÇ´æÐÄÏëÒªÕÒÊÂÊÇʲô£¿

    Ðа¡£¬¼ÈÈ»ÄãÃÇÏëÒªÍæ£¬ÄÇÎÒ¾ÍÅã×ÅÄãÃǺúõÄÍæÍæ£¡

    ·´ÕýÕâЩÌìÒ²ÊÇÓеã»ðÆø£¬ÒªÊDz»Ðûй³öÀ´µÄ»°£¬ÎÒÕæµÄÊÇ»á¾õµÃºÜΪ±ïÇüÄÇ¡£

    ËùÒÔËÕãåûÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬Ö±½Ó¾ÍÓÖ½«Õâ¸öµç»°¸ø²¦´ò¹ýÈ¥£¬µ±ÄDZ߻¹ÊǸղŵÄÖ´ÐÐ×ܼà½ÓÆðÀ´Ö®ºó£¬Ã»Óеȵ½¶Ô·½¿ª¿Ú˵»°£¬ËÕãå±ãÖ±½Ó±ùÀäµÄÏ´ï×Å×îºóͨÁî¡£

    ¡°¸øÄã´òÕâ¸öµç»°ÊÇÏëÒª¸æËßÄãÃÇÍøÕ¾£¬¼ÈÈ»ÄãÃDz»ÏëҪϢÊÂÄþÈË£¬ÄǾÍ×¼±¸×ÅÄÖ´óÁËÖ®ºóÔÙ˵°É¡£×ª¸æÄãÃÇÖ÷±à£¬Õâʲ»ËãÍ꣬ËûÒªÊDz»Ç°À´ÒóÐþÏØ£¬ÏòÎÒÖ÷¶¯µÀǸµÄ»°£¬ÎÒÊÇ»áÈÃÄãÃÇÍøÕ¾´ç²½ÄÑÐеģ¡¡±

    ßÛµ±£¡

    ÕâÏÂÊÇËÕãåÖ÷¶¯µÄ¹Òµôµç»°£¬¹ÒµôÖ®ºóµãȼһ֧ÑÌ£¬³éÍêÖ®ºó¾Í²¦Í¨ÁËÒ»¸ö¼ÇÔÚÄÔÖÐÈ´ºÜ³¤Ê±¼äûÓв¦´ò¹ýµÄµç»°¡£

    ¡°Ñ½£¬Ëո磬ÄãÔõôÏëÆðÀ´¸øÎÒ´òµç»°ÁË£¿¡±ÄDZߴ«À´µÄÊÇÏÄÇÙÓÐЩ¾ªÆæµÄÉùÒô¡£

    ¡°ÔõôÑù£¿ÄãÃÇÁ½¸öÏÖÔÚ»¹ÔÚÍæÂ𣿡±ËÕãåÎʵÀ¡£

    ¡°Êǰ¡£¬²»¹ý¿ìÒª½áÊøÁË£¬ÎÒÃÇÄÄÀïÓÐÄãÇáËÉÁË¡£²»¹ýºÃÏñËÕ¸çÄã×î½üÊDz»ÊÇ̯ÉÏÊÂÁË£¡¡±ÏÄÇÙЦÃÐÃÐ×ÅÎʵÀ¡£

    ¡°ÄãÒ²ÖªµÀÁË£¡¡±ËÕãå¾ªÆæµÀ¡£

    ¡°µ±È»£¬ÎÒʲô²»ÖªµÀ£¬±ðÍüÁËÎÒÊǸÉʲôµÄ¡£¡±ÏÄÇÙ˵Õâ¸öµ¹ÊÇÕæµÄÃû¸±Æäʵ¡£ÔÚÁÔɱС¶ÓÖУ¬ÏÄÇٵĵçÄÔ¼¼ÊõÕæµÄ²»ÊÇ´µµÄ£¬ÊôÓÚÒ»Á÷ºÚ¿ÍµÄÐÐÁС£

    Êµ¼ÊÉÏÔÚÁÔɱÖÐÿ¸öÈ˶¼ÊÇÒªÇóÕÆÎÕ×ŵçÄÔ¼¼Êõ£¬µ«Äܹ»ÏñÊÇÏÄÇÙÕâÑù×öµ½¾«Í¨µÄ£¬ÕæµÄÊÇûÓÐË­Äܹ»ºÍËýÏà±È¡£

    ¡°Äã¼ÈȻ֪µÀÁËÄǾ͸üºÃ°ìÁË£¬ÄǼþÊÂÇéÃ÷ÏÔÊÇÓÐÈËÕë¶ÔÎÒÃÇÒóÐþÏØ£¬ÊÇÏëҪĨºÚÎÒÃÇÏØµÄ¡£ºÜ¿ìÕâ¸öÈ˾ͻᱻ²é³öÀ´£¬µ«ÔÚÄÇ֮ǰ£¬ÎÒÐèÒªÄã°ïÎÒÒ»¼þÊÂÇ飡¡±ËÕãå˵µÀ¡£

    ¡°Ö»Òª²»Î¥·´¼ÍÂɾÍÐУ¡¡±ÏÄÇÙ˵µÀ¡£

    ¡°Ê²Ã´¾ÍÎ¥·´¼ÍÂÉÁË£¬²»»áÄÇôÑÏÖØµÄ£¬ÎÒÖ»ÊÇÏëÒªÈÃÄã¸øÎÒÕâÑùÏ¡­ÕâÊÂÎÒ»áÈ¥ÕÒÕÔ¸ç»ã±¨µÄ£¬Äã¾ÍÖ±½Ó×ö±ã³É£¬Ò»»áÕÔ¸ç»á¸øÄãµç»°Í¨ÖªµÄ¡£¡±ËÕãå˵µÀ¡£

    ¡°ºÃßÖ£¬ÄÇÎҾ͵È×ÅÁË£¡¡±ÏÄÇÙЦÎûÎû×Å¡£

    ËÕãåÌýµ½ÏÄÇٵϰ֮ºó²ÅÒâʶµ½×Ô¼ºÍüµôÁËÁÔɱµÄÉí·Ý£¬Èç¹û˵ÏÄÇÙÊÇ×Ô¼ºµÄÈËÔõô¶¼ºÃ˵£¬µ«ËýÈ´ÊÇÁÔɱÄÚ²¿µÄ£¬ÊDZØÐëÒª×ñÊØ×żÍÂɵġ£²»¹ý¼ÈÈ»¸øÏÄÇÙ˵ÁË£¬¾ÍûÓбØÒªÔÙÈ¥±ðÈË¡£

    ËÕãåÖ±½Ó¸øÕÔÎÞ¼«ËµÁËÏ£¬¶øÕÔÎÞ¼«ÔòÊÇÉÔ΢ÓÌÔ¥ÁËϱã¹û¶ÏµÄ˵µÀ£º¡°ÕâÊÂÎÒ¸øÏÄÇÙ˵°É£¡¡±

    ÓÐ×ÅÕÔÎÞ¼«µÄ±£Ö¤£¬ËÕãåÕâ²Å²»Óõ£ÐÄʲô¡£ËûÖªµÀÕÔÎÞ¼«¿Ï¶¨ÊÇ»á°ïæµÄ£¬±Ï¾¹ÕÔÎÞ¼«ÊǸúËæ¹ýËûÒ»¶Îʱ¼äµÄ£¬ÊÇÖªµÀËÕãåΪÈ˵ġ£¼ÈÈ»ËÕãå˵ÄǼÒÍøÕ¾ÂÛ̳ÓÐÎÊÌ⣬ÊÕʰϾÍÊÕʰÏ¡£

    ¶ø¾ÍÔÚËÕãåÕâ±ßÌû×ÓµÄÎÊÌâÖ®ºó£¬Ò²¾ÍÊÇÈý·ÖÖÓ¹ýºó£¬ÏÄÇٵĶÌÐű㷢¹ýÀ´£¬Ò»Çи㶨¡£µÈµ½ËÕãåÔÙÉÏÄǸöÂÛ̳µÄʱºò£¬±ã·¢ÏÖÕæµÄ¾ÍÏñÊÇÏÄÇÙËù˵µÄÄÇÑù£¬ÔÙÒ²½ø²»È¥ÁË¡£

    ±ð˵ÕâºÚ¿ÍÓÐʱºòºÚµÄ»¹ºÜÓÐË®×¼£¡

    ¾ÍÔÚËÕãåÆðÉí×¼±¸È¥³Ô·¹µÄʱºò£¬ÐìÑ׵ĵ绰´òÁ˽øÀ´£¬ÓïÆøÓÐЩÐ˷ܵÄ˵µÀ£º¡°ÕÒµ½ÄǸöÍõ°Ëµ°ÁË£¡¡±