µÚÁù°Ù¾ÅʮՠÊÕ¹º(µÚ1/1Ò³)¼«Æ·×¸Ðö
½³ÉÒ»¿ªÊ¼¾Í¸Ð¾õÕâ¸öÅ®È˲»¼òµ¥£¬ÔÀ´ÊÇɱÊÖ¼¯Íŵģ¬Ëû·¿´ÁËÒ»ÏÂÕâ¸öÁîÅÆµÄ±³Ã棬¾Í¿´µ½ÁËÁ½¸ö×Ö£º°µÓ°¡£
ÄѵÀÕâ¸öɱÊÖµÄ×éÖ¯½Ð×ö°µÓ°£¿
½³ÉҲûÓйý¶àµÄÏëʲô£¬Ö»Êǵ¥´¿µÄ¸Ð¾õÕâ¸öÅ®ÈËͦÓÐÒâ˼¶øÒÑ£¬ËûÊÕÆðÁËÊÖÖеÄÁîÅÆ£¬È»ºó±ãÊǻص½·¿¼äÐÝÏ¢ÁË¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ê±¼äÒѾµ½ÁËÎçҹʱ·Ö£¬×ÞËÄÒ¯ËùÔڵļ¯ÍÅ´óÏÃÒÑȻûÓжàÉÙÈËÁË£¬¿ÉÊÇ×ÞËÄÒ¯»¹ÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒÀï½¹¼±µÄµÈ´ý×Å¡£
ÒòΪ×ÞËÄÒ¯Çå³þ£¬Õâ¸ö°µÓ°É±ÊÖ×éÖ¯µÄЧÂÊÊ®·Ö¸ßЧ£¬¶øÇÒËýÃÇ»ù±¾ÉÏÊÇ·ÖÉ¢ÔÚÈ«¹ú¸÷µØ¶¼ÓУ¬¾©³ÇÕâÖֵط½¸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬Ëµ²»¶¨×Ô¼ºµÄ¶¨½ð´ò¹ýÈ¥Ö®ºó£¬°µÓ°¾ÍÒѾ¶¯ÊÖ¡£
²»¹ý×ÞËÄÒ¯Ò²Çå³þ½³ÉºÃÏñ²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×¶Ô¸¶µÄ£¬ËùÒÔËûÏÖÔÚµÄÐÄÀïÒ²ÓÐЩìþìý£¬¿ÉÊÇËûÏÖÔÚÒѾ±»±ÆÆÈµÄ×ßͶÎÞ·ÁË£¬Ö»ÄÜÕâÑùµÈ´ý×ÅÏûÏ¢ÁË¡£
Õýµ±×ÞËÄÒ¯µÈ´ýµÄÊ®·Ö²»ÄÍ·³µÄʱºò£¬Ëû¾ÍºöÈ»Ìýµ½ÁË×Ô¼ºµÄÊÖ»úÏìÁËÆðÀ´£¬ËûÁ¬Ã¦¼¤¶¯µÄ×¥ÆðÁË×Ô¼º·ÅÔÚ×ÀÉϵÄÊÖ»ú£¬¹ûÈ»ÊǰµÓ°ÄDZßÓÖ¸ø×Ô¼ºÀ´ÏûÏ¢ÁË¡£
¡°Î¹£¿ÔõôÑùÁË£¿¡±
×ÞËÄÒ¯½ÓͨÁ˵绰֮ºó£¬Á¬Ã¦ÆÈ²»¼°´ýµÄÔڵ绰ÖÐÎʵÀ£¬ËûÕæµÄÌ«Ðļ±×Ô¼ºÕâ±ßµÄÈÎÎñ×öµÄÔõôÑùÁË¡£
¡°Õâ¸ö½Ð½³ÉµÄÈË£¬ÎÒÃǵ÷²éÁË£¬ÊǾ©³Ç±È½Ï´óµÄÈËÎ¶øÇÒÉí±ß¸ßÊÖÈçÔÆ£¬¡±×ÏÂÞÀ¼¶¯ÌýµÄÉùÒô´Óµç»°Öд«Á˳öÀ´¡£
×ÞËÄÒ¯Ìýµ½ÁËÕâ¸ö»°£¬ÐÄÍ·Ò»ÕóÂîÄÕâ²»ÊÇ·Ï»°Âð£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¶Ô¸¶½³É±È½ÏÄѵϰ£¬Ôõô¿ÉÄÜÕÒµ½ÄãÃǰµÓ°£¿
²»¹ý×ÞËÄÒ¯¿É²»¸ÒÖ±½Ó°ÑÕâÑùµÄ»°Ëµ¸ø×ÏÂÞÀ¼Ìý£¬ËûÖ»ÄÜ×Ô¼ºÔÚÐÄÀïà½à켸¾ä¶øÒÑ¡£
¡°ÎÒÄÜÀí½â£¬ÄÇÄãÃÇ´ó¸ÅʲôʱºòÄܹ»Íê³ÉÈÎÎñ£¿¡±×ÞËÄÒ¯ÊÔ̽×ŵÄÔڵ绰ÖÐÎʵÀ¡£
¡°ÈÎÎñµÄÖ´Ðе¹ÊÇûÓÐÎÊÌ⣬²»¹ý¶Ô·½Éí±ßÓкܶà¸ßÊÖ£¬ÒªÖ´Ðеϰ£¬Ô±¾ÎåǧÍòµÄ¼Û¸ñ£¬¾ÍËã²»ÉÏÁË£¬¡±×ÏÂÞÀ¼°´ÕÕ½³É˵µÄ£¬ÇáÉùÔڵ绰ÖÐ˵µÀ¡£
¡°°¡£¿¡±
×ÞËÄÒ¯Ìýµ½ÁË×ÏÂÞÀ¼µÄÕâ¸ö»°£¬ÐÄÍ·ÃÍȻһ¶¯£¬È»ºó±ãÊǼ±Ã¦ËµµÀ£º¡°ÎÒ˵£¬ÔÛÃÇÃ÷Ã÷¶¼ÒѾ̸ºÃ¼Û¸ñÁË£¬ÎåǧÍò£¬ÄãÔõôÄÜʵ½ÁÙÍ·£¬×øµØÆð¼ÛÄØ£¿¡±
×ÞËÄÒ¯ÕâÎåǧÍò»¹ÊÇÆ´ËÀÆ´»îµÄ´Ó¸÷µØÊÕÉÏÀ´µÄÁ÷¶¯×ʽð£¬ÒªÊÇÔÙ¼ÓÇ®µÄ»°£¬ÄÇËû¿É¾ÍÕæµÄûÓÐÆäËûµÄ°ì·¨ÁË¡£
¡°×ÞËÄ£¬ÄãÖªµÀÄãÔÚ¸úË˵»°Â𣿡±
×ÏÂÞÀ¼ÓÐЩ²»ÔõÄÉùÒô´Óµç»°Öд«Á˳öÀ´£¬×ÞËÄÒ¯Ìýµ½Õâ¸ö±ùÀäµÄÉùÒô£¬Á¢¿Ì¾ÍÏŵûëÉíÒ»ÕóÀäÕ½¡£
×ÞËÄÒ¯µ±È»Çå³þ£¬¶Ô·½Õâ¸öɱÊÖ×éÖ¯¿É²»ÊÇ×Ô¼ºÄܹ»ÕÐÈÇÆðµÄ£¬Èç¹û¶Ô·½ÒªÉ±µô×Ô¼ºµÄ»°£¬ÄǼòֱ̫¼òµ¥ÁË¡£
¡°±§Ç¸£¬ÎÒ¡¡ÎÒ¾ÍÊÇһʱ³å¶¯£¬¡±×ÞËÄÒ¯Á¬Ã¦Ôڵ绰ÖеÀǸ˵×Å£¬ËûÉúŶԷ½Ò»Å֮ϣ¬×Ô¼º¾ÍÒª±»É±ËÀÁË¡£
¡°¼ÛÇ®ÉÏÕǵ½Ò»¸öÒÚ£¬Äܹ»³ï¼¯Æë×ʽðµÄ»°£¬ÎÒÕâ±ßÂíÉϾͿÉÒÔ¶¯ÊÖ£¬¡±×ÏÂÞÀ¼³ÁÉù˵µÀ¡£
¡°Ò»¸öÒÚ£¿¡±
×ÞËÄÒ¯¶Ùʱ¾ª´ôÁË£¬¼ÛÇ®¾¹È»·ÁËÒ»±¶£¬×Ô¼ºÏÖÔÚÊÖÍ·ÉϵÄÏÖ½ð¶¼ÒѾÄÇ¿ÕÁË£¬¸ù±¾Ã»Óа취ÔÙÄóöÒ»·ÖÇ®Á˰¡¡£
¡°Ã»´í£¡¡±
×ÏÂÞÀ¼Ò²Ã»Óйý¶à¸ú×ÞËÄÒ¯ÌÖÂÛµÄÒâ˼£¬Ö±½Ó˵µÀ£º¡°ÄãͬÒâµÄ»°£¬ÂíÉϰÑÇ®´ò¹ýÀ´£¬Èç¹û²»Í¬ÒâµÄ»°£¬ÄÇÕâ±ÊÉúÒâ¾ÍËãÁË£¬ÎÒÃǰµÓ°µÄ¹æ¾Ø£¬ÒòΪ¶Ô·½ÔÒòÈ¡Ïû¶©µ¥£¬ÎÒÃÇÊDz»»áÍ˻ض¨½ðµÄ¡£¡±
¼òÖ±ÊÇÇ¿µÁ°¡£¡
×ÞËÄÒ¯Æø·ßµÄÊÖÕÆËÀËÀµÄÎÕ½ôÁ˵绰£¬¿ÉÊÇÃ÷ÖªµÀ¶Ô·½ÊÇÔÚÇÀ½ÙËÆµÄ½»Ò×£¬ËûȴûÓÐÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄÓàµØ£¬×ÞËÄÒ¯×îÖÕÖ»ÄÜÒ§ÑÀ˵µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒÖªµÀÁË£¡¡±
¡°¾¡¿ì£¬²»È»ÎÒ¿ÉÒªÀ뿪¾©³ÇÁË£¬¡±×ÏÂÞÀ¼ÇáÉùµÄ˵µÀ£¬Ëæºó±ãÊǹҶÏÁ˵绰¡£
×ÞËÄÒ¯Ìýµ½Á˶Է½µÄµç»°¹Ò¶ÏÁË£¬Á¢¿Ì¾Í·ßŵİÑÊÖÖеÄÊÖ»úºÝºÝµÄˤÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÂîµÀ£º¡°ËûÂèµÄ£¬¶¼ËûÂèµÄÀ´ÆÛ¸ºÀÏ×Ó£¬ÀÏ×Ó³ÙÔçÈÃÄãÃǺó»Ú£¡¡±
×ÞËÄÒ¯¼òÖ±Òª±»ÆøËÀÁË£¬×Ô¼ºÔ±¾ºÏ×÷·Ç³£ºÃµÄ¹©»õÉÌÈ«²¿¶ÏÁË£¬¿ª·¢É̵ķ¿¶«Ò²¾Ü¾øºÏ×÷£¬½³ÉÒ²²»Ïë¸ú×Ô¼ººÍ½â£¬ÉõÖÁ×Ô¼ºÖؽðÕÒÀ´µÄɱÊÖ£¬¶¼ÕâÑù¶Ô´ýËû¡£
×ÞËÄÒ¯¸Ð¾õ×Ô¼ºÕæµÄ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô´ì°Ü¹ý£¬Õâ´ÎËû¿ÉÊÇÕæµÄÄÑÊܵ½Á˼«µã¡£
¡°ÎÒËûÂèÔõôÉúÁ˸öÕâÑù²»ÕùÆøµÄ¶ù×Ó°¡£¬¡±×ÞËÄÒ¯Ì±×øÔÚÁË×Ô¼ºµÄɳ·¢ÒÎ×ÓÉÏ¡£
×ÞËÄÒ¯Ô±¾¸ù±¾Ã»Óаѽ³É·ÅÔÚÑÛÀ¿ÉÊÇûÓÐÏëµ½£¬ÊÂÇé¾ÓÈ»ÄÖµ½ÁËÕâÑùµÄÒ»²½£¬²»¹ýÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬×ÞËÄÒ¯Ò²ÏëºÃÁË£¬±ØÐëÒªÈý³É¸¶³ö²ÒÍ´µÄ´ú¼ÛÀ´¡£
¡°×ܼàÂð£¿ÏÖÔÚÂíÉϰÑÔÛÃǸ÷µØµÄ¹Ì¶¨×ʲú£¬È«²¿µÍ¼Û³öÊÛ£¬Òª¿ì£¬¡±×ÞËÄÒ¯ÄÃÆð×ù»ú£¬¸ø×ܼàÄDZ߲¦´òÁ˵绰¡£
×ܼàҲʮ·ÖÇå³þ£¬×Ô¼ºµÄÀϰåÏÖÔÚÒѾ·èÁË£¬ËùÒÔËûÒ²²»¸Ò˵ʲô£¬Ö»ÄÜÔڵ绰ÖдðÓ¦×Å˵µÀ£º¡°ÊÇ£¬ËÄÒ¯£¬²»¹ý³öÊÛ³öÀ´µÄÏÖ½ð£¬×î¿ìÒ²ÒªÃ÷ÌìÍíÉϲÅÄܵ½ÕË¡£¡±
¡°ÖªµÀÁË£¬Ä㾡¿ì×öºÃÕâ¸öÊÂÇé¾ÍºÃÁË£¬¡±×ÞËÄÒ¯³ÁÉùÔڵ绰ÖÐ˵µÀ£¬Ëæºó±ãÊǹҶÏÁ˵绰¡£
×ÞËÄÒ¯ÏÖÔÚ¶¼ÒѾÕÒÁ˰µÓ°Õâ¸ö×éÖ¯ÁË£¬µ±È»Òª²»Ï§Ò»Çдú¼Û£¬¼ÌÐøÈÃËûÃdzýµô½³É£¬ÒòΪ×ÞËÄÒ¯Çå³þ£¬³ýµôÁ˽³ÉµÄ»°£¬²»¹âÄÜΪ×Ô¼º³öÆø£¬Ëµ²»¶¨»¹Äܸø×Ô¼ºµÄ²úÒµ´øÀ´Ò»Ë¿×ª»úµÄ»ú»á¡£
µÚ¶þÌìÒ»Ô磬½³É±ãÊÇÕÒÀ´ÁËÀÏËïÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚÃÜÇÐÁôÒâ×ÞÊϲÍÒûµÄ²úÒµÏûÏ¢£¬¿´¿´ÓÐûÓгöÊ۵ģ¬ÔÛÃÇÕâ±ßÁ¢¿Ì¾ÍÊÕ¹º»ØÀ´£¡¡±
¡°½Àϰ壬ÄúÕâÊÇÒª½ø¾ü²ÍÒûÒµÁË£¿¡±ÀÏËïÍ·Ìýµ½Á˽³ÉµÄ»°£¬ÐÄÖÐÒ»Õ󼤶¯¡£
¡°ËãÊǰɣ¬±Ï¾¹°×¼ñµÄ±ãÒË£¬²»Òª°×²»Òª£¬¡±½³ÉÒ²ËæÒâµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥¹Û²ì£¬¡±ÀÏËïÍ·´ðÓ¦×Å£¬Á¢¿Ì¾Í½ÐÏà¹Ø·½ÃæµÄÈË£¬À뿪Á˻شº¸ó£¬ÁôÒâ×ÞÊϼ¯ÍŲÍÒûÁË¡£
¶ø×ÞÊϼ¯ÍŵIJÍÒû£¬ÓÐ×ÅÒ»²¿·Ö²úÒµÊÇ×Ô¼ÒµÄʵÌå²úÒµ£¬ËäÈ»ÏÖÔÚÉúÒâ²ÒµÁË£¬µ«ÊÇλÖû¹Ëã±È½ÏºÃ£¬³öÊ۵ϰ£¬ÂôÉÏÒ»²¿·Ö¼Û¸ñ»¹ÊÇ¿ÉÒԵġ£
¾¹ýÁËÒ»ÌìµÄ·è¿ñ˦Âô£¬×ÞËÄÒ¯ÏÂÃæµÄ¹Ì¶¨×ʲúÒѾ³öÊÛÒ»¿Õ£¬¶øÇÒÏúÊ۵ļ۸ñ£¬±ÈÆð×ÞËÄÒ¯Ô¤¹ÀµÄ»¹Òª¸ßÉÏһЩ¡£
×ÞËÄÒ¯¿´×ŲÆÎñ×Ü¼à¸ø×Ô¼ºµÝ½»ÉÏÀ´µÄÊÕ¹º»Øµ¥£¬¿´µ½¾ÓÈ»×ܹ²ÂôÁËÆßǧ¶àÍòµÄ²úÖµ£¬ËûÐÄÍ·Á¢¿ÌÒ»Õó¾ªÏ²¡£
¡°ÕæµÄ£¿ÔÛÃÇÄÇЩµêÆÌ£¬¶¼ÒѾ²Òµµ½ÁËÄÇÖÖÑù×ÓÁË£¬¾¹È»»¹ÂôÉÏÁËÕâЩ¼Û¸ñ£¿¡±×ÞËÄÒ¯¼¤¶¯µÄ¿´×ŲÆÎñ×ܼàÎʵÀ£¬Ô±¾ËûÒÔΪ×ԼҵIJúÒµ¾ÍËãÊÇÂô¹âÁË£¬Ò²²»Ò»¶¨Äܹ»Âô¹»ÎåǧÍò£¬¿ÉÊǾ¹È»¶àÂôÁËÕâô¶à£¬ÕæµÄ³öºõËûµÄÔ¤ÁÏ¡£
¡°Êǰ¡£¬Ô±¾ÎÒÕâ±ß¸ø³öµÄ¼Û¸ñÒ²±È½ÏµÍ£¬¿ÉÊǶԷ½ËµÎÒÕâ±ßÒ²²»ÈÝÒ×£¬ºÜ¶àµêÆÌËû¶¼¶àÕÇÁ˲¿·Ö¼Û¸ñ¸øÎÒ£¬¡±²ÆÎñ×ܼàÒ²¸Ð¾õÓÐÐ©Ææ¹ÖµÄ˵µÀ¡£
¡°»¹ÓиøÄãÕǼ۵ģ¬Ã»Óгûð´ò½Ù£¿¡±
×ÞËÄÒ¯¸Ð¾õÓÐÐ©Ææ¹ÖµÄ¿´×ÅÕâЩ»Øµ¥£¬¿ÉÊǵ±Ëû¿´µ½Á˹ºÂò·½µÄÃû×ÖµÄʱºò£¬Ëû¶Ùʱ¾ÍÃ÷°×ÁË£¬ËùÓйºÂòÁË×Ô¼º¼Ò²úÒµµÄÈË£¬ÕýÊǽ³ÉËùÔڵĻشº¸ó¡£
¶Ùʱ×ÞËÄÒ¯¾Í¸ÐÊܵ½ÁËĪ´óµÄÐßÈ裬×Ô¼ºµÄ²úÒµ¾¹È»È«²¿¶¼±»»Ø´º¸ó¸øÂò¹ýÈ¥ÁË£¿
¡°ÎÒÎÊÄ㣬ÕâЩÉÌÆÌ£¬¶¼ÊDZ»»Ø´º¸óÂòÈ¥µÄ£¿¡±
×ÞËÄÒ¯Æø·ßµÄÖ±½Ó´Ó×ùλÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´ÎʵÀ¡£
¡°Ã»´í°¡£¡¡±
²ÆÎñ×ܼ࿴×Å×ÞËÄÒ¯ÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÎÊÌâÂð£¿ËûÃÇÊǵÚÒ»¼ÒÀ´ÕÒÎÒ̸µÄ£¬¶øÇÒ¼Û¸ñÒ²±ðÆäËû¼Ò¸øµÄ¸ß£¬ÎÒ¾ÍÂôÁ˰¡¡£¡±
²ÆÎñ×ܼàÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÀϰå¸ú»Ø´º¸óµÄ¶÷Ô¹£¬Ëûµ±È»Êǰ´ÕÕ˸øµÄ¼Û¸ñ¸ß¾ÍÂô¸øËÁË¡£
¡°Äã¸ö´À»õ£¬ÄãËûÂèµÄ¾ÍÊǰÑÕâЩµêÆÌ°×²Ë¼Û¸ø±ðÈË£¬Ò²²»ÄÜÂô¸ø»Ø´º¸ó°¡£¬¡±×ÞËÄÒ¯Æø·ßÎޱȵİÑËùÓеĻص¥¶¼Ë¤ÔÚÁ˲ÆÎñ×ܼàµÄÁ³ÉÏ¡£
²ÆÎñ×ܼàÒ²²»ÖªµÀ×ÞËÄÒ¯Ôõô·¢Õâô´óµÄ»ð£¬ËûÒ²²»¸Ò¶à˵ʲô¡£
×ÞËÄÒ¯Ò»Ïëµ½×Ô¼ºµÄ²ÍÌü¾¹È»¶¼±»½³ÉÊÕ¹ºÁË£¬¾Í¸Ð¾õÕâÊǶÔ×Ô¼ºµÄÐßÈ裬»¹¹ÊÒâ¶à¸ø×Ô¼ºÒ»Ð©Ç®£¬²»¹ýËûÒ²ºÜ¿ì¾ÍÀä¾²ÁËÏÂÀ´£¬²»¹ÜÔõô˵£¬×Ô¼ºÏÖÔÚÄܹ»Äõ½×ã¹»µÄÇ®²ÅÊÇÖØÒªµÄ¡£
¡°ºÃÄã¸ö½³É£¬»¹¸Ò¶à¸øÎÒÇ®ÐßÈèÎÒ£¬¡±×ÞËÄÒ¯Æø·ßµÄµã×ÅÍ·£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÄǺã¬ÎÒ¾ÍÓÃÄã¸øÎÒµÄÇ®£¬ÒªÁËÄã×Ô¼ºµÄÃü£¡¡±
×ÞËÄÒ¯ÓÖÊǸøÁ˲ÆÎñ×ܼàÄǸö°µÓ°×éÖ¯µÄÕË»§£¬ËµµÀ£º¡°ÎåǧÍò£¬×ª¹ýÈ¥£¡¡±
¡°ÖªµÀÁË£¡¡±
²ÆÎñ×ܼàÁ¬Ã¦´ðÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Õâ²Åº¦ÅµÄÀ뿪ÁË×ÞËÄÒ¯µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÆäʵËûÒ²Ïë´ÇÖ°£¬×ÞËÄÒ¯ÏÖÔÚ²»ÐÐÁË£¬¿ÉÊÇËû²»¸Ò´ÇÖ°£¬±Ï¾¹ÊÝËÀµÄÂæÍÕ±ÈÂí´ó£¬×ÞËÄÒ¯²»ÐÐÁË£¬ÏëҪŪËÀ×Ô¼ºÒ²ºÜ¼òµ¥¡£
²ÆÎñ×ܼàתÍêÕËÖ®ºó£¬Á¢¿Ì¾Í¸æËßÁË×ÞËÄÒ¯Ò»Éù£¬×ÞËÄÒ¯ÖªµÀתÕ˹ýÈ¥ÁË£¬Ò²Á¢¿Ì¾ÍÆÈ²»¼°´ýµÄ¸ø°µÓ°×éÖ¯ÄDZ߲¦´òÁ˵绰¡£
¡°Î¹£¿¡±
×ÏÂÞÀ¼µÄÉùÒô´Óµç»°Öд«Á˳öÀ´¡£
¡°ÄǸö£¬ÎÒÕâ±ßµÄÇ®ÒѾ´ò¹ýÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚÄãÃÇÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¶¯ÊÖ³ýµô½³ÉÁË£¿¡±×ÞËÄÒ¯Á¬Ã¦¶Ô×ŵ绰ÖÐÎʵÀ£¬Ëû¸Ð¾õÕâ´Î¶Ô·½×ÜûÓÐÀíÓÉÍÏÑÓÁË¡£