Ò»°ÙһʮËÄ Æë½«¾ü(µÚ1/1Ò³)ÀϹ«ÊǸßÁëÖ®»¨
»Øµ½Àϼң¬¶ÓÔ±ÃÇҲæ×ÅÐÝÏ¢£¬ÒòΪ¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»ÔµÄʱºò£¬¾ÍÊǼ×ÁªÈü£¬ÈôÊÇʤ³ö£¬ÈÕºó¾ÍÊǼ׵ij¬¼¶ÁªÈü£¬ÓÐÏ£Íû»ñµÃ¸ü¶àµÄ±ÈÈü»ú»á¡£µ«ÊÇ´òÁËÕâô¼¤ÁҵıÈÈü£¬ÊǸÃÐÝÏ¢ÁË£¬Ïë»Ø¼Ò̽Ç׵Ļؼң¬²»¹ý¼ÒӢҲ˵ÁË£¬²»ÄÜËæ±ã³Ô¶«Î÷£¬¸ü²»ÄܳéÑ̺Ⱦƣ¬ÓÈÆä×¢ÒâÒûʳºÍÐÝÏ¢£¬»ØÀ´Ö®ºóÒª¼ì²éÉíÌ壬ÈôÊÇÓÐÎÊÌ⣬ÄǵÈ×ÅËûÃǵIJ»ÊÇ¿à¿àµÄÒ©ÌÀ×Ó£¬¾ÍÊDZ»·£¿î£¬ÉõÖÁ¿ª³ý¡£
¼ÒÓ¢Ò²¸Ï½ôµ½¾©³Ç£¬È¥¿´×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬ÏÖÔÚÁ½¸öÅ®¶ùÉÏ´óѧÁË£¬ºÍͬѧ´¦µÄÔõôÑù°¡£¿ÉϴοÉÊǽӵ½Ñ§Ð£Áìµ¼µÄµç»°ÁË¡£¶øÈý¸ö¶ù×ÓÏÖÔÚÒ²ÉϸßÖÐÁË£¬Òª²»ÊDZ»Ñ¹×Å£¬Ôç¾Í¿¼´óѧÁË£¬¼ÒÓ¢²»ÏëÈöù×Ó¹ýµÄºÍͬÁäÈ˲î¾àÌ«´ó£¬ÄÇÊDz»»á¿ìÀֵ쬾¡¹ÜÈý°ûÌ¥¶¼¾õµÃͬѧ¶¼ºÜ±¿£¬¶¼ºÜ´À£¬µ«ÊÇÕâÇéÉÌÒ²ÊÇÈËÉúµÄ¹Ø¼ü£¬µÃѧ°¡£¡
Å®¶ùÄÇÀïÏÈÉêÇ룬ȻºóµÈ×Ŷù×Ó·Åѧ»Ø¼Ò£¬»¹ÌØÒâ¸ø¶ù×Ó´øÁËÀϼҵijÔʳ£¬ÓÐ×Ô¼º×öµÄÅݲˡ¢Ï̲ˣ¬»¹ÓдÓÄÏ·½´øÀ´µÄË®¹ûºÍº£ÏÊ¡£¿ÉÄÜÊÇÒòΪ³öÉúÔÚ¶«±±µÄÔµ¹Ê£¬º¢×ÓÃǶ¼·Ç³£µÄϲ»¶³Ôº£ÏÊ¡£Æë¹ÛÔ󻨲»À´£¬¶«±±ÄDZßÓÐÊÂҪ棬²»¹ýËûÒ»¸öÔÂÖ®ºóÒª²Î¼ÓÃåµé¹«Å̺ÍÑö¹âµÄ¹«ÅÌ£¬¼ÒÓ¢Ò²ÊÇ´òËã¹ýÈ¥µÄ¡£
º¢×ÓÃÇ·ÅÐÄ»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬¼ÒÓ¢´ø×ÅË®¹û¡¢º£ÏʵÄÏä×Ó£¬À×ÅÈ¥ÁËѧУ¡£Ö±½Óµ½ÁËУ³¤ÊÒ¡£ËýºÍУ³¤µÄ¹ØÏµ¿ÉÊǺܲ»´íµÄ¡£¼ÒÓ¢ÓÐËÍÁËÀñÎУ³¤ÐÄÁìÉñ»á£¬°ÑÈý°ûÌ¥µÄ¼¸¸öÈοÎÀÏʦ¶¼½ÐÀ´ÁË¡£
×ܵÄÀ´Ë꣬Èý°ûÌ¥µÄѧУÉú»î¾ÍÊÇѧϰ¡¢´ò¼Ü¡¢ÌßÇò¡¢´òÀºÇò¡£¼ÒÓ¢ºÜÇå³þÈý°ûÌ¥µÄµÂÐУ¬ÏÔÈ»ÊÇѧϰÊÇ×î²»ÊÜËûÃÇÖØÊӵģ¬Õâ´ó¼ÒÊǷdz£ÔÚÒâµÄ£¬Õâ×ãÇòºÍÀºÇòÊÇÈÕ³£Éú»îµÄ½¹µã¡£ÒòΪÀÏʦ»¹ÌØÒâµÄÎÊÁËÒ»×죬ÊDz»ÊÇ´òËãÈÃÈý°ûÌ¥µ±Ô˶¯Ô±°¡£¿ËµµÄ¼ÒÓ¢·Ç³£µÄÐßÀ¢¡£
¶ø¾ÍÔÚ¼ÒÓ¢»ØÀ´µÄµ±Ì죬¸ú¾üУÄÇÀïÉêÇë̽ÍûÅ®¶ù£¬µ«ÊÇÈ´²»ÖªµÀ£¬±¾À´µ±Ìì¾ÍÄܼûµ½µÄ£¬µ«ÊÇÒòΪµ±Ê±ÆëÕÑ»ªºÍÆëð¨ÔÂÕýæ×Å»á¿ÍÄØ£¡
ÈëѧÕâ¶Îʱ¼ä£¬ÀÏʦÃǾͷ¢ÏÖÁË·½Ô²ºÍÔ²·½µÄÓ¢Óï·Ç³£ºÃ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÖ±½Ó±ÏÒµÁË£¬Ò»ÎʲÅÖªµÀ£¬È˼ÒÊÇÈýËÄËê¾Í¿ªÊ¼Ñ§Ï°ÁË£¬²»½ö½öÊÇÓ¢Ó»¹ÓжíÓï¡¢µÂÓï¡¢Î÷°àÑÀÓï¡¢·¨Óï¡¢¿ËÂÞµØÑÇÓïºÍºÜ¶à·½ÑÔ¡£´ËÍ⻹»á¶àÖÖÀÖÆ÷£¬»á»»£¬»áÎ赸£¬¼òÖ±ÊÇÎÞËù²»ÄÜ¡£²»Ëµ±ðµÄ£¬¾Í˵ÊýÀí»¯·½Ã棬¾ÍÒѾ´ïµ½ÁË´Ëʱ¾üУ±ÏҵˮƽÁË£¬µÈѩרҵ¿ÎµÄʱºò£¬¸üÊÇÏÔʾ³öÁ˳¬·²ÍÑË×µÄÖÇÉÌ¡£
Ë«°ûÌ¥³ÉÁËÃû¸±ÆäʵµÄУ»¨£¬ÕâÑùµÄºÃ³É¼¨×ÔÈ»Â÷²»¹ýͬÔÚ¾üÇø´óԺס×ŵįë¹ÛÔóµÄÊåÊåÒ»¼ÒÁË¡£ËùÒÔÕâÌìÆë¹ÛÔóµÄÊåÊåÆëÔ¶ÍûºÍÉô×Ó÷Çå¾ÍÀ´¿´ÍûÁË£¬Í¬À´µÄ»¹ÓÐÆë¹ÛÔóµÄ¹Ã¹Ã£¬ÔÚÍâó²¿µÄÆë¹âêÏÒ²À´ÁË¡£
ÖªµÀÆë¼ÒµÄÇé¿öÓÐÐ©ÌØÊ⣬¶øÆëÔ¶ÍûºÍÆë¹âêÏҲû¸ÒÏàÈÏ£¬Ö»ÊÇÈÃËýÃǵÄÔº³¤°Ñº¢×ÓÃǽÐÀ´£¬ÎÊÁËһЩ¿ÎÒµÉϵÄÊÂÇ飬ÒòΪ˫°ûÌ¥ÏÖÔÚµÄijЩ¿Î³Ì½ø¶ÈºÍ±ðÈËÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬Ò²ÊÇΪÁËÈÃËýÃÇÁ½¸öÄܹ»Ë³ÀûµÄÔÚÁ½ÄêÄÚ½áÊø±¾¿Æ¿Î³Ì¡£
¡°ÆëÕÑ»ª£¬Äã¶ÔδÀ´ÓÐʲô´òË㣬Ïë²»Ïëµ½»ù²ã²¿¶ÓÀ´£¿¡±ÆëÔ¶Íû˵µÀ£¬
·½Ô²Á¢Õý¾´Àñ£¬ËµµÀ£¬¡°±¨¸æ½«¾üͬ־£¬ÎÒûÓп¼ÂǹýÕâ¸öÎÊÌ⣬ÌýÉϼ¶¾ö¶¨¡£¡±
ÆëÔ¶ÍûÓÐµãÆæ¹Ö£¬ÎʵÀ£¬¡°ÄãµÄÑо¿·½ÏòҲûÓÐÈ·¶¨Â𣿡±
¡°ÔÝʱûÓиÐÐËȤµÄ£¬ÕýÔÚ·¢¾òµ±ÖС£¡±
ÆëÔ¶ÍûÓе㾪ÑÈÓÚÕâ¸öÖ¶ËïÅ®µÄ´óµ¨£¬ÎÊÔ²·½£¬ËµµÀ£¬¡°Æëð¨ÔÂͬ־£¬ÄãÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄÂ𣿡±
¡°±¨¸æ½«¾üͬ־£¬ÎÒ´òËã×öµç×ÓͨѶ·½ÃæµÄÑо¿£¬¾ßÌå·ÖÅäÌýºòÁ쵼ָʾ¡£¡±
ÆëÔ¶ÍûЦÁËЦ£¬ËµµÀ£¬¡°àÅ£¬ÎÒ¿´ÄãÃǵıíÏÖÁË¡£¡±
½ãÁ©À뿪ÁËÔº³¤°ì¹«ÊÒ£¬¾Í¿ªÊ¼ËµÇÄÇÄ»°£¬
¡°Ô²·½£¬Äã˵ÊåÒ¯Ò¯À´¿´ÎÒÃǵÄÊÂÇ飬ÄܸæËßÂèÂèÂ𣿡±
¡°Ëû˵ÁË×Ô¼ºµÄÉí·ÝÂð£¿Ã»Óаɣ¿¼ÈȻûÓУ¬ÎÒÃÇΪʲôҪ˵£¿ÔÙ˵ÁË£¬ËûҲû×öʲô°¡£¡¡±
·½Ô²µÉÁËÃÃÃÃÒ»ÑÛ£¬ËµµÀ£¬¡°Äãµ±ÂèÂèÊÇË£¬ÊÇÄãËæ±ãºýŪµÄÄÇЩÀÏʦ£¿Õâ²»Êǽ«ÊÂʵ¸ù¾ÝµÄÊÂÇ飬һµ©ÂèÂè·¢ÏÖÁË£¬ÖªµÀÁË£¬ÄǾͻá·Ç³£ÉúÆø¡£ÄãÖªµÀÂèÂèµÄÆ¢ÆøµÄ¡£¡±
Ô²·½Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµµÀ£¬¡°Æäʵ°ÖÂèÕâÊǺαØÄØ£¿¹ÜËûÃÇ×öʲô£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¶¼¶à´óÁË£¬»¹Â÷×Å£¿µÜµÜÃÇÒ²¶¼ÖªµÀ£¬¸üÖµµÃÆë¼ÒËùÓÐÈ˵ÄÊÂÇ飬»¹µ±ÎÒÃÇÊÇСº¢×ÓÄØ£¡¡±
¡°ÄÇÄã˵£¬Èç¹û°ÖÂèÈÃÎÒÃǼ̳мÒÒµ×öÉúÒâÔõô°ì£¿¡±·½Ô²ºÍÔ²·½£¬°üÀ¨Èý°ûÌ¥¶¼ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥Çé¿öµÄ£¬ËûÃÇÓÖ²»Éµ£¬ÄÜÈÃÂèÂèºýŪ¶à¾Ã£¿
·½Ô²±Ï¾¹»íµÃ³öÈ¥£¬ËµµÀ£¬¡°´ÓÀ´¶¼ÊÇÄÐÈ˼̳мÒÒµµÄ£¬Îҿɲ»¹Ü£¬ÊµÔÚ²»ÐУ¬ÈÃÈý°ûÌ¥ÉÏ¡£¡±
¡°Äã±ð×öÃÎÁË£¬Èý°ûÌ¥´òËãÒ²¿¼¾üÐ£ÄØ£¡±ÈÔÛÃÇ»¹ÅÂÄØ£¡¡±
¡°·´ÕýÎÒÃÇÏÖÔÚ×ÔÓÉÁË¡£¡±·½Ô²Ïëµ½ÕâÀÐÄÇé´óºÃ¡£Ô²·½Ïë×Ų»Ðл¹Óеܵܣ¬Ò²·ÅÐÄÁË¡£
ÆëÔ¶ÍûµÄ¾üÏοɲ»µÍ£¬¶øÆÞ×Ó÷ÇåËäÈ»ÊǾüÒ½£¬µ«¾üÏÎÒ²ÊǺܸߵģ¬ËùÒÔË«°ûÌ¥À´ÁË£¬Ò²Ã»Ê²Ã´²»Íס£µÈ¼ûÁËÈË£¬ÓÖÉî¿ÌµÄÒâʶµ½Ë«°ûÌ¥ÓжàÄѸãÖ®ºó£¬Æë¼ÒµÄÈýÈ˶¼ÓеãÏë·¨£¬µÈÈË×ßÁË£¬Æë¼ÒµÄÈý¸öÈ˶¼ÓÐµã»Ø²»¹ýÉñÀ´¡£
Æë¹âêÏСÉùµÄ¸úÉ©×Ó˵µÀ£¬¡°´ó¸ç´óÉ©ÕâÊǺαØÄØ£¿ËÀÒªÃæ×Ó£¬ÕâôºÃµÄº¢×Ó¾¹È»¿´²»ÉÏ£¬¶¼Õâô´óÁË£¬³¤µÃ¿ÉÕæÆ¯ÁÁ°¡¡£¡±
¡°Êǰ¡£¡ÎÒÒ²ÕâÑù¾õµÃ£¬³¤µÃÕæºÃ¿´£¬»¹Õâô´ÏÃ÷¡£ÓÐÖ÷¼û£¬ÏÖÔÚº¢×Ó¶¼´óÁË£¬¿É²»¶¼ÄÜÌý³¤±²µÄ»°ÁË£¬ÏÖÔÚ¾ÍËãÊǹù¼ÒÓ¢±Æ×ÅËýÃÇÈÏÇ×£¬ÅÂÊǶ¼²»ÄܳÉÁË¡£ÎÒ¿´ÕâÁ½¸öѾͷ¶¼ÊÇÖ÷ÒâÕýµÄ£¬±È¹ù¼ÒÓ¢¸üÓи֣¡¡±Ã·Çå¶Ô¼ÒÓ¢µÄÓ¡ÏóÊǷdz£ºÃµÄ¡£
ÆëÔ¶ÍûºÍËýÃÇÔº³¤ËµÁ˼¸¾ä¶à¶àÕչ˵ϰ£¬¾Í´ø×Åϱ¸¾ºÍÃÃÃÃÀ뿪ÁË£¬ÐÄÀïÏë×Å£¬ÕâôºÃµÄËïÅ®£¬Ôõô¾Í²»ÈÏÄØ£¿ÕâÉí¸ßÄܵ±Ä£ÌØ£¬ÕâÁ³µ°Äܵ±Ó°ÐÇ£¬ÕâÖÇÉÌÄܵ±½«¾ü¡£¿Éϧ£¬ÏÖÔÚ¶¼²»ÈÏÕý¾µÄÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ¡£
»Ø¹ýÍ·À´£¬ÆëÔ¶Íû¾Í¿ªÊ¼¸ø×Ô¼ºµÄÍêÃÀµÄÖ¶ËïÅ®ÌôѡŮÐö£¬È«¾üÌô£¬ËäȻ÷ÇåºÜµ£ÐĹù¼ÒÓ¢²»½ÓÊÜ£¬µ«ÊÇÈç¹ûº¢×ÓÃÇ¿´¶ÔÑÛÁËÄØ£¿ÔÙ˵ÁË£¬ÆëÔ¶Íû´Ë¾ÙÍêÈ«ÊÇÒòΪ¹ØÏµº¢×Ó£¬ÎªÁ˺¢×Ӻã¬Ã»ÓбðµÄ´òËã¡£
¼ÒÓ¢¼ûµ½ºÍ×Ô¼º²î²»¶à¸ßµÄÅ®¶þ·Ç³£¸ßÐË£¬±¾À´»¹Ïë´ø×ÅÅ®¶ù¸ú×ÅËýÈ¥Ïã¸Û£¬È¥ÃåµéµÄ£¬µ«ÊÇ¿´Å®¶ù´©×ŵľü×°¾Í˵ÁË£¬
¡°ËãÁË£¬²»´øÄãÃÇÈ¥ÁË£¬·´ÕýʲôÒ·þҲûÓоü×°ºÃ¿´¡£¡±
¹ýȥ˫°ûÌ¥¿É²»¾õµÃʲô£¬µ«ÊǽøÁ˾üУ¼¸¸öÔ£¬ÏÖÔÚ¾ÍÍêÈ«ÈÏͬÁË×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬¼á¾öµÄÈ϶¨×îºÃµÄÊǾü×°¡£
Èý¸öС×Ó±»¼ÒÓ¢×áÁËÒ»¶Ù£¬ÕâØí¿Ï¶¨²»Ô©£¬ÔÚѧУûÉÙ´ò¼Ü£¬ÀÏʦËäȻû¸æ×´£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºµÄáÌ×Ó×Ô¼ºÖªµÀ£¬²»´òÒ»´ò£¬ËûÃÇ»á¾õµÃ²»ÐÒ¸£µÄ¡£Ö®ºóÓÖ±»¸æÖª£¬½ñÄê¹ýÄêµÄʱºò¿ÉÒÔ¸ú×Űְֵ½Ïã¸Û£¬ºúÂܲ·¼Ó´ó°ô£¬Èý¸öС×ӷdz£´ÏÃ÷±íʾ£¬×Ô¼º»áºÜ¹Ô£¬·Ç³£¹Ô£¬¹ÔµÄÈÃÀÏʦ¿ä½±µÄÄÇÖÖ¡£¼ÒÓ¢»¹Íþв£¬×Ô¼ºÏÖÔÚÊÖÀïÓÐÒÆ¶¯µÄµç»°£¬¿ÉÒÔËæÊ±¸øÀÏʦ´òµç»°£¬ÈôÊDz»ºÃ£¬Ö±½Ó×ö·É»úɱ»ØÀ´£¬ÕâÒ»´Î²»´ò³öѪ²»ËãÊý¡£±Ï¾¹×ø·É»úÁË£¬µ¢ÎóѵÁ·ÁË£¬»¹ÕÛÌÚËýÕâ¸öÀÏÂèÁË£¬²»´ò³öѪÔõô¹»±¾¡£
Èý°ûÌ¥¸÷×ÔÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÏ룬ËäÈ»ÀºÇòºÍ×ãÇòҲϲ»¶£¬µ«ÊÇÖ¹²½ÔÚ´Ë£¬ÀϰÖÔÚÉúÒⳡÉÏÎÞÍù²»Àû£¬ÀÏÂèÊÇÊÀ½çÖªÃû½ÌÁ·£¬ËûÃÇÈý¸öÔõô¿ÉÄÜûÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÏëÄØ£¿ÈÃËûÃÇÈý¸ö½Ó°à£¬ÄÇÊÇÃŶù¶¼Ã»Óа¡£¡ËùÒÔ°ÖÂè˵¼ÒÀï²»¸»Ô££¬ËûÃDZíʾ£¬·Ç³£µÄÀí½â£¬¹ýÁËÊ®°ËË꣬±§×Ų»¸ú°ÖÂèҪǮ£¬½«À´È¢Ï±¸¾Ò²×Ô¼ºÕõÇ®¡£ÄÃÈ˵ÄÊÖ¶Ì£¬Ò»µ©¼Ì³Ð¼ÒÒµ£¬ÄǾÍû×ÔÓÉÁË¡£¿ÉÁ¯Æë¹ÛÔóºÍ¹ù¼ÒÓ¢ÕâÁ½¿Ú×Ó»¹²»ÖªµÀÄØ£¡
ÄÐÈËÃÇÖ±½ÓÔõÑù½¨Á¢ÓÑÒêÄØ£¿²»´ò²»Ðа¡£¡´òÒ»´ò¾ÍºÃÁË£¬¹ûÈ»£¬ÐÂÀ´µÄÓÚÖ¾ÖÒºÍÁõ»³Ó¢¾Í´òÁ˼¸¼Ü£¬¸ÐÇéÉýÎÂÁË£¬¹Ø¼üÊÇÒ»ÆðÊÜ·£°¡£¡¼ÒÓ¢¶ÔÓÚ´¦·£¶ÓÔ±£¬ÄÇÊÇÏ൱ÓÐÐĵõ쬲»Ìý»°£¬¹ØÐ¡ºÚÎÝ¡£Ð¡ºÚÎÝÊǵØÏÂÊÒ¡£¾ø¶Ô°²¾²¡£¹ØÁËÁ½Ì죬´ò¼Ü×ÔÈ»¾ÍÍŽáÁË£¬Ò²¸ü¼ÓÈȰ®ºÚ辯³¤ÁË¡£
×Ô´ÓÓ¢Ôó¶Ó´ú±íºÚÁú½Ê¡ÔÚÒÒ¼¶ÁªÈüÉÏ´ó³ö·çÍ·Ö®ºó£¬ËýÃǵĶӷþ£¬¾ÍÊǺڰ׸ñµÄÔ˶¯ÉÀ·Ç³£µÄ×ßÇΣ¬ÔÚ´ó½ÖÉÏ£¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÄÜ¿´µ½Ò»¸ö´©×źڰ׸ñ×ÓµÄÉÙÄê»òÕßÇàÄ꣬ÓÈÆäÌØ±ðµÄÊÇ£¬Ç°Ðغ󱳻¹ÓкÚ辯³¤µÄͼ°¸£¬Ëý¼ÇµÃÓ¢Ôó¼¯ÍŵÄÔ˶¯Æ·É̵êµÄÒ·þÉÏûÕâ¸ö°¡£¡¿´À´ÊǺó¼ÓµÄ¡£Æäʵ£¬ËýÏÖÔÚÒѾ¸ÄÁËÕÐÊýÁË£¬Ð¡¶£µ±Ò²ÊǺܺõ쬵«ÊÇ´ó¼Ò¶¼¶ÔºÚ辯³¤ÇéÓжÀÖÓ¡£
ÓÚÖ¾ÖÒºÍÁõ»³Ó¢ËäÈ»Äê¼Í²»´ó£¬µ«ÊÇÒѾÓÐÉ˲¡ÁË£¬µ½ÁËÓ¢Ôó¶Ó²ÅÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨ÓжàôµÄÓ¢Ã÷£¬¼ÒÓ¢¸ø¿ªµÄÒ©·Ç³£µÄ¹ÜÓã¬ÓõĸàÒ©¸üÊǺõIJ»µÃÁË¡£¿ÉÒԸоõµ½ÉË´¦ÔÚ»Ö¸´¡£¶øÇÒÕâÀïµÄѵÁ·¸ü¼ÓºÏÀí»¯¡£½ÌÁ·²»»áÒòΪÄã±ä̬µÄ¿Ì¿à¾Í¿ä½±Äã¡£
תÑÛ¹ýÁËÔªµ©£¬ËûÃÇÕâЩÈËÒ²Òª¿ªÊ¼ÐµÄÕ÷³ÌÁË£¬¼×£¬ÎÒÃÇÀ´ÁË£¡