µÚËİٶþÊ®Èý½Ú Ë«¹ÜÆëÏÂ(µÚ1/1Ò³)ÁÙ¸ßÆôÃ÷

    Ë«·½²ÝÇ©ÁËЭÒé¨D¨DóÒ×Э¶¨µÃµÈ¶ÔÂíÊØÓÃÓ¡£¬Íê³ÉίÈΣ¬²¢ÇÒÅÉÀ´ÈËÖʲÅÓÐЧÁ¦¡£Ë«·½Ô¼¶¨Ò»¸öÔÂÒÔºó¶ÔÂí¹úÅÉ´¬À´¼ÃÖÝ¡£ÒÔǰ²»ñµÄ¶ÔÂíÉÌ´¬ÒªµÈЭ¶¨ÉúЧºó²ÅÄÜ·¢»¹£¬Îª±í ³ÏÒ⣬Õâ´Î¼ÃÖÝ·½ÃæÊÍ·ÅÁËËùÓб»·ýÈËÔ±£¬Ã¿ÈËÔùËÍÁËÒ»ÉíÒ·þ£¬Ò»Ë«°ÄÖÞ²ÝЬºÍÁ½Æ¿ÀÊÄ·¾Æ£¬¹Ù×ô»¹ËÍÁËÒ»¸öÁÙ¸ßÔìµÄ²£Á§µÆÁý¡£Ê¹ÍųÉÔ±Ò²¸÷ÓÐÀñÆ·£¬»¹´ø¸ø×ÚÒå³ÉÒ»Ì׹ǴɺÍÒ»Ö§Áٸ߲úµÄ×óÂÖǹ¡£

    ÕâÖ§×óÂÖÊÖǹÊÇÌØÖÆ°æ£­£­ºÍÄÏÑóʽ²½Ç¹Ò»Ñù£¬ÊÇÒ»Ö§»¬ÌÅ»ðñǹ¡£¾ÍÍþÁ¦ºÍÉä³ÌÀ´ËµÊµÔÚºÜÒ»°ã£¬²»¹ý»ðñÕâ¸ö¶«Î÷¸³ÓèÁËËüǰËùδÓеĿìËÙÉä»÷µÄЧ¹û¡£Õâ¾ÍÊÇ×ã¹»´óµÄÂôµãÁË¡£

    ¡°Ê׳¤£¬ÎÒÃÇÒªÏò¸®Öзª³ö¿Úµ¶½£Â𣿡±

    ¡°²»Ò»¶¨¡£¡±Æ½ÇïÊ¢º¬ºýÆä´Ç¡£Ä¿Ç°µÄÈÕ±¾ÊôÓÚ¡°Ììϰ²¾²¡±µÄ״̬£¬µ¶½£Ö®ÀàµÄ¶«Î÷ÕæÌ¸²»ÉÏÓжà´óµÄÊг¡¡£

    Òª°´ÕÕÒ»²¿·ÖÔªÀÏ£¬Ò²°üÀ¨Æ½ÇïÊ¢ºÍ˾¿­µÂµÄÏë·¨£¬ÊÇ×¼±¸ÔÚ1633µÄËø¹úÁîÖ®ºóµÄÂÒ¾ÖÖÐÍÆ²¨ÖúÀ½´ó¸ãһƱ¡£

    µÂ´¨Ä»¸®ºÍ·á³¼ÕþȨһÑù£¬¶ÔÍâÀ´µÄÌìÖ÷½Ì»³Óм«ÉîµÄ²»ÐÅÈθС£¶ÔµÂ´¨Ä»¸®À´Ëµ£¬ÇÐÖ§µ¤´óÃû¼¸ºõÈ«ÊǹýÈ¥µÄÎ÷¾üÕóÓª£¬Ä»¸®Ò»Ö±µ£ÐÄÌìÖ÷½ÌÐÅÑö»á±»ÍâÑù´óÃûËùÀûÓÃÀ´·¢¶¯·´Ä»¸®µÄÒ»Þñ£¬½ø¶ø¹´½á´¬¼áÅÚÀûµÄÄÏÂùÈË¡£

    ÕþÖμÓÉÏ×ڽ̵ÄË«ÖØ²»ÐÅÈÎʹµÃÄ»¸®¶ÔÇÐÖ§µ¤½ÌµÄÆÈº¦ÈÕÉî¡£±±¾ÅÖÝÓÉÓÚÊÇÇÐÖ§µ¤½ÌͽµÄÖ÷Òª¾Û¾ÓµØ£¬¸üÊÇÊܵ½ÁËÄ»¸®µÄÑÏÃÜ¼à¿Ø¡£1628ÄêÄ»¸®ÀÏÖÐÍÁ¾®Àûʤ¡¢¾Æ¾®ÖÒÊÀ¡°Ñ²ÊÓ¡±·Êǰ¹úµºÔ­¿¤£¬ÞñÒ»´Î±ãÓûðÐÌÉÕËÀÇÐÖ§µ¤½Ìͽ570ÈË¡£

    1630Ä꣬Ϗ®Ï´ïÁË¡°½û½ÌÁ£ºÇÐÖ§µ¤½Ìͽ±»ÀÕÁîÔÚÁ½¸öÔÂÖ®ÄÚ·ÅÆúÐÅÑö£¬·ñÔò´¦ËÀ¡£ÔÚËÂÔó¹ã¸ß¡¢ËÉÆÖÖÒÐÅ¡¢×ÚÒå³ÉµÈÇÐÖ§µ¤´óÃûµÄŬÁ¦Õùȡϣ¬¡°½û½ÌÁÖÕÓÚ±»Í£Ö¹ÊµÐС£µ«ÊÇÈý´ú½«¾üµÂ´¨¼Ò¹âÔÚ1633ÄêÔÙÒ»´Î°ä²¼¡°½û½ÌÁ²¢ÀÕÁîÇÐÖ§µ¤½ÌµÄÖ÷Ҫά»¤ÕߨD¨D·ÊÇ°ÌÆ½ò24Íòʯ´óÃûËÂÔó¹ã¸ßÇи¹£¬Ìƽò·ªËæÖ®Ôâµ½¸ÄÒ×£¬ÓÉ´óºÍÐŹóɽÁùÍòÁùǧʯ´óÃûËɲÖʤ¼ÒÈëÖ÷ËÂÔóÁ죬¿ªÊ¼Á˶ÔÇÐÖ§µ¤½ÌͽµÄ²Ð¿áÆÈº¦¡£1633Äê¡«1638ÄêÁùÄêÖ®¼ä±»ËɲÖʤ¼ÒÉÕËÀµÄÇÐÖ§µ¤½Ìͽ¶à´ïÒ»ÍòÈË¡£Ã¬¶Ü±äµÃ¼«¶È¼¤»¯¡£

    Ëä˵Ìì²Ý´ó±©¶¯Òª1638Ä꣬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÔÚÕû¸ö1633¡«1638ÄêÖ®¼ä¶¼ÓеÃÊÇ»ú»á¿ÉÒÔÉ¿¶¯ÆðÇÐÖ§µ¤Ò»Þñ¡£Î÷ÄÏÖî·ªµÄÍâÑù´óÃû£ºÈøÄ¦¡¢³¤Ö޵ȷªÒ»Ö±¶ÔÄ»¸®»³ÓеÐÒ⣬һµ©Ä»¸®ÎÞ·¨¼°Ê±µÄÑ¹ÖÆÌì²ÝʱÕêËÄÀÉ£¬ÄÇôԭ±¾ÔÚÄ»¸®²Ð¿áÑ¹ÖÆ£¬ÐÄ»³²»ÂúµÄµÄÍâÑù´óÃû¨D¨DÌØ±ðÊDzμӹý¹ØÔ­Ö®Õ½µÄÎ÷¾ü´óÃû£¬ºÜ¿ÉÄÜÖØÐ½ҸͶøÆð¡£ÒòΪ¡°¿ûÈý´ú¡±Ê±ÆÚÑÏ¿áµÄ¡°Îä¶ÏÕþÖΡ±Ôâµ½¸ÄÒ׵ĸ÷¼Ò´óÃûµÄÖÚ¶àÀËÈËÃÇÒ²»áËæÖ®ºôÓ¦¨D¨DÕâЩÀËÈ˵½¼Ò¹âÈ¥ÊÀÇì°²ËÄÄ꣨1651£©ÈËÊýÒѾ­ÅòÕ͵½ÎåÊ®Íò¡£Õâ»á¹À¼ÆÃ»Õâô¶à£¬µ«ÊǶþÈýÊ®ÍòÈË×ÜÊÇÓеá£

    ÕâÅúÀËÈ˼ÈÎÞÊÕÈ룬ÓÖ±»×Ô¼ºµÄÎäÊ¿Éí·ÝËùÀÛ¡£ÐÄÖл³×ÅÔ¹ºÞ£¬Ò»µ©ÓÐÖØÈ¼Õ½»ð£¬ÔÙÈ¡µÃ¹¦ÃûÀû»µÄ»ú»á£¬ËûÃÇÊDz»»á·ÅÆúµÄ¡£

    Õ½ÂÒÒ»Æð¡£¸÷µØ´óÃûºÍÄ»¸®¾ÍÓÖ»áÐèÒª´óÁ¿µÄ¾ü»ð¡£ÕâôһÀ´£¬Ô­±¾Õ½¹úʱÆÚ¾ÍÐÐÖ®ÓÐЧµÄÀ©´óÍâóÕâÒ»Õþ²ß¾ÍÓÖ»áµÃµ½ÖØÊÓ£¬Ëø¹úÖ®²ß±ØÈ»²»ÁËÁËÖ®£¬ÖÖÖÖÏÞÖÆ½ðÒøÍ­ÍâÁ÷µÄÕþ²ßÒ²»áÒòΪ¾ü»ðµÄÐèÇó¶ø·ÅËɨD¨DÕâÒ»µã¶ÔƽÇïÊ¢ÊÇÏ൱À§Èŵģ¬ÒòΪ¹ó½ðÊôÍâÁ÷ÑÏÖØ£¬Ä»¸®ÒѾ­´Ó1616Ä꿪ʼ¾ÍÏÞÖÆ°×ÒøºÍÍ­µÄÁ÷³öÁË¡£

    µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÃÀÃîµÄ¼Æ»®Ç£³¶µ½¾ßÌåµÄµ½¶ÔÈÕıÂÔ¨D¨DÕâÊÇִί»áºÍÔªÀÏÔº²ÅÄÜ×îÖÕ¾ö¶ÏµÄ¡£ËùÒÔÆ½ÇïÊ¢Ö»ÄÜ×öЩ¼òµ¥µÄ×¼±¸¹¤×÷£¬²»ÄÜͶÈëÌ«¶àµÄ×ÊÔ´¡£

    Ëû¶Ô×Ï´¨Ëµ£º¡°ÁíÍ⻹ÓÐЩÊÂÄãҪ׼±¸Ò»Ï£¬×éÖ¯ÉÏ×¼±¸ÅÉÄã»ØÌËÈÕ±¾¡£¡±

    ¡°ÇëÊ׳¤Ö¸Ê¾£¡¡±

    ¡°ÕâÒ»´ÎÄãÒª½á½»×ÚÊϼҳ¼¡£Èç¹ûµÃµ½×ÚÊÏÐí¿É£¬Ï´ÎÀ´´¬¾Í¸ú´¬È¥¶ÔÂí¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¡¡±

    ¡°ÔÚ¶ÔÂí°²ÅźÃÊÂÎñÖ®ºó£¬Äã¾Í´î³ËËûÃǵĴ¬»Ø³¤ÆéÈ¥°ì¼¸¼þÊ£ºÒ»ÊÇÕâ´Î¼ÃÖݵº£¬°üÀ¨Ö®Ç°ÔŲ́Í壬ÓÐÊ®¼¸Î»Öΰ²¾üÕóÍöºÍ²¡¹Ê£¬»¹ÓÐÁ½ÈËÊÜÉËÏë»Ø¼Ò£¬ÄãÒªËÍËûÃǺ͹ǻһØÈ¥¡£²¢ÇҰѵ۹úµÄ¸§Ðô½ðºÍ½±Õ´ø¸øËûÃǼÒÈË¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬¸ÐлԪÀÏÔº´ó¶÷´óµÂ¡£¡±

    ¡°Æä´Î£¬ÄãҪȥ´òÌýÒ»¸öÈË¡£Õâ¸öÈËÊÇÄãµÄ½ÌÓÑ£¬½ÐÌì²ÝËÄÀÉʱÕê¡£ËûÒ²¿ÉÄܽÐÒæÌïʱÕê»òÕß´óʸҰËÄÀÉ¡¢½­²¿ËÄÀÉ£¬ËûµÄÉú¸¸¹ýÈ¥ÊÇСÎ÷Ðг¤µÄ¼Ò³¼£¬Ãû½ÐÒæÌïºÃ´Î¡£ºóÀ´±»¹ý¼Ì¸øÌì²ÝÉõ±øÎÀ¡£Õâ¸öÈËÏÖÔÚ´ó¸ÅÊÇʮһË꣬ÑÛÏ¿ÉÄÜסÔÚ³¤Æé¡£¿ÉÄÜÏòºÉÀ¼ÈËѧϰ¹ýÒ½Êõ¡­¡­ÕâÊÇËûµÄ×ÊÁÏ£¬ÒªÏêϸ¼Çס¡£Òªµ¹±³ÈçÁ÷£¬ÏÖÔڵ´¨·¢²¼Á˽û½ÌÁÄãҪעÒâÒþ±Î×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¡¡±×Ï´¨²»ÖªµÀΪʲôƽԪÀϺöÈ»¶ÔÒ»¸öʮһËêµÄÀËÈËÓÐÁËÐËȤ£¬µ«ÊÇÃüÁî¾ÍÊÇÃüÁî¡£

    ¡°ÄãÖ»ÒªÕÒµ½Ëû¾Í¿ÉÒÔ£¬ÎÞÐëºÍËûÁªÏµ¡£×ÚÊÏËäÈ»¸Ä×Ú£¬µ«Ò²ÊǰµÖÐͬÇéÌìÖ÷½ÌµÄ¡£Äã¿ÉÒÔÔÚ×ÚÊϵļҳ¼ÖÐÕÒµ½°µÖÐÒÀÈ»ÐÅ·îÇÐÖ§µ¤µÄ¿É¿¿µÄ½ÌͽºÍÌì²Ý½¨Á¢ÊéÐÅÍùÀ´¡£½«À´±ØÓÐÓô¦¡£¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±×Ï´¨ºöÈ»¾õµÃÑÛ¾¦Ò»Ëᣬ¹ûÈ»ÊÇÌìÖ÷ÍÐÃθø×Ô¼ºÓдóÈÎÍи¶¡£

    ¡°Ð¡ÈËÍòËÀ²»´Ç¡£¡±

    ¡°×îºóÒ»¼þÊÂÊÇ¿´¿´Äܲ»ÄÜÕÐļµ½×ã¹»µÄÀËÈË¡£¡±Æ½Çïʢ˵£¬¡°Öΰ²¾ü¾ö¶¨ÔÙÔö¼ÓÁù¸öÈÕ±¾ÈËÁ¬¶Ó¡£Äã¿ÉÒÔÈ¥¿´¿´ÓÐûÓкÏÊʵÄÀËÈ˨D¨DÄêÁä²»ÄÜÌ«´óÁË¡£×îºÃÔÚÈýÊ®ËêÒÔÏ¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¡¡±×îºóÕâ¸öÈÎÎñ×î¼òµ¥¡£×Ï´¨ÏëËûÈÏʶµÄû·¹³ÔµÄÀËÈËûÎåʮҲÓÐÒ»°Ù¡£ÔÙͨ¹ýËûÃÇÈ¥ÕÒÈË£¬¾ÍÊÇÀ­Ò»¶þǧÈ˶¼²»³ÉÎÊÌâ¡£

    Ä»¸®ÑϽûÈÕ±¾È˳ö¹ú£¬ÒѾ­³ö¹úµÄÈÕ±¾È˲»Ðí»Ø¹ú£¬·ñÔòÒ»ÂÉ´¦ËÀ¡£Òò¶øÕâ¼þʱØÐëÔÚÃØÃܵı³¾°Ï½øÐС£

    ¡°Ê®Ò»Çø²»ÄÜ¿¹¾ÜÈÃÈËÕ𾪵ÄÊÂÎï¡­¡­¡±¿´×ŶÔÂíʹÕߵĴ¬Ô¶È¥£¬×Ï´¨Ðã´ÎÌýƽԪÀÏÂú»³ã°âêµÄð³öÒ»¾ä×Ô¼ºÍêÈ«²»ÄÜÀí½âµÄ»°¡­¡­Ò²ÐíÊÇ×Ô¼ºµÄººÓï²»¹»ºÃ°É¡£

    µ«ÊÇÆ½ÔªÀϲ¢²»ÄܾʹËÎÑÔÚ¼ÃÖݵº¡£¼ÃÖݵºµÄÔªÀÏÒѾ­¹»¶àÁË¡£Ëûµ½ÕâÀïÀ´¿ªÕ¹¶ÔÈÕóÒ×ÊÇË«¹ÜÆëÏ£¬ÏÖÔÚ¶ÔÂíÕâÒ»¹ÜÒѾ­²å½øÈ¥ÁË£¬ÁíÒ»¸ùÒ²µÃ¾¡¿ì²åÈë²ÅÐС£

    ¡°ÊÕʰÐÐÀÎÒÃÇÒ²µÃ³ö·¢ÁË¡£¡±Æ½ÇïÊ¢¶Ô×Å×Ô¼ºµÄÉú»îÃØÊ鯽ç±×Ó˵µÀ¡£

    Æ½ÇïÊ¢Õ¾ÔÚ¼×°åÉÏÔ¶Íû£¬¸£½­µºÒѾ­ÔÚÍû£¬ÕâÊÇÒ»ËÒÖйúʽµÄ·«´¬¡£ÕâËÒ´¬ÊǺ£¾ü´Ó³¤ÆÚ¸½½ü°»ñµÄ£¬´¬ÉÏ»¹Óв»µ½50ÈË¡£ÕâËÒµ¹Ã¹µÄ·«´¬ÔÚÒ»¸ö¶àÔÂǰÔÚ¶ÔÂíº£Ï¿±»º£¾ü¿ÛÁôµÄ¨D¨D¸Ã´¬Ô­±¾×¼±¸È¥¸ªÉ½µÄ¡£

    µ±Ê±º£¾üµÄÈÎÎñÊDz¶Äø®ÖзªµÄ´¬£¬µ«ÊÇÉóÎʸô¬µÄ»ð³¤ºÍͨÊÂÖªµÀËûÃDz¢·Ç¶ÔÂí×ڼҵĴ¬£¬¶øÊÇÀ´×ÔÎ嵺ÖÜÊÏ¡£

    ÒòΪ²¶ÄÃÁËÃ²ËÆÖйúÈ˵ĺ£ÉÌ£¬¼ÃÖݵº·½Ãæ²»¸ÒÉÃ×Ô×öÖ÷£¬Á¢¿Ì½«Çé¿ö·¢µçÇëʾ

    Ò»·âµç±¨·¢µ½ÁËÁٸߣ¬Æ½ÇïÊ¢µÃÖªÖ®ºóÁ¢¿Ì·¢µç£º¡°ÈË¡¢´¬¡¢»õÈ«²¿¿ÛÁô¡£¡±

    ¶ÔÓÚÖÜÊÏ·²ÊÇÊìϤÕâÒ»¶ÎÖÐÈÕóÒ×ÀúÊ·µÄÔªÀ϶¼ÖªµÀ´ËÈË¡£Ç쳤ʮÎåÄ꣬Ҳ¼´ÍòÀúÈýÊ®°ËÄ꣨1611£©£¬ ´Ó¸£½¨³ö·¢µ½ÈÕ±¾Ã³Ò׵Ľ­Äþ¸®ÈËÖÜÐÔÈçÔÚ¿¥¸®½ÓÊÜÁ˵´¨¼Ò¿µÊÚÓèËû¸öÈ˵ÄÖìÓ¡×´£¬´ÓÈÕ±¾¸÷´¦¸Û¿ÚÖ±µ½³¤Æé³©Í¨ÎÞ×è¡£ÕâÖÖÖìÓ¡×´ÊÇÄ»¸®·¢¸øÈÕ±¾º£É̵ģ¬ÖÜÐÔÈçÄܹ»È¡µÃ¿É¼ûµ±Ê±¼Ò¿µ¶ÔËûµÄÖØÊӳ̶ȡ£

    ÖÜÊÏÔÚÈÕ¾­ÓªµÄµØÅÌÊǾÍÔÙÈÕ±¾µÄÎ嵺Áеº¡£ËùνÎ嵺Áеº£¬ÊǾÅÖݵºÎ÷º£°¶Íâ³Ê¶«±±-Î÷ÄÏÏòµÄȺµº£¬ÊôÏÖ´úʱ¿ÕµÄµÄ³¤ÆéÏØ¹ÜϽ¡£°üÀ¨¸£½­¡¢¾ÃºØ¡¢ÄÎÁô¡¢ÈôËɺÍÖÐͨ5µº£¬»¹Óи½½üµÈ140¶à¸öµºÓì¡£´ËµØ¾àÀëÈÕ±¾µ±Ê±µÄÖ÷Òª¶ÔÍâ¸Û¿Ú³¤ÆéºÜ½ü£¬ÓÖ¶àÌìÈ»¸Û¿ÚºÍêµØ£¬ÊǶÔÈÕóÒ׵ĺ£ÉÌÃÇЪ´¬ÐÝÕûµÄÖØÒªµØµã¡£µ±Ê±µÄÎ嵺Áеº×÷ΪÔÚÈÕÖйúÈ˵ÄÖ÷Òª¾ÝµãÆäÓ°ÏìÁ¦Ò²Êǿɹ۵ġ£

    Õâ´ÎÖÜÊϼ¯ÍŵĴ¬ÊÇÔËË͵¶½£È¥³¯ÏÊ»»È¡È˲Σ¬ÒòΪ»õÎï²»¶à·³ÌÒ²²»ËãÔ¶£¬ËùÒÔÖ»ÅɳöÁËÒ»ËÒ°ÙÀ´¶ÖµÄ·«´¬ºÍ¼¸ËÑËæ´¬µÄСͧ¡£Ã»Ïëµ½»õ´¬¸Õµ½¼ÃÖݵºÑóÃæ¾Íµ¹Ã¹µÄÓöµ½Á˰ÄÖÞÈ˵Ŀìͧ£¬ºÁÎÞÐüÄîµÄ±»·ýÁË¡£ËäÈ»±»Â°Éϰ¶Ö®ºó±»²»¶ÏµÄÉóÎÊ£¬µ«ÊÇËûÃDz¢²»ÖªµÀÕâȺÐÎÏóÆæÌØµÄÈËÎïµ½µ×ÏëÒª¸Éʲô¡£Ö±µ½°ÄÖÞÈ˸æËßËûÃÇÒªËæ´¬È¥ÈÕ±¾£¬ËûÃÇÒÀÈ»Ãþ²»ÇåÕâ»ïÈ˵ÄÏë·¨¡£

    Æ½ÇïÊ¢×ÔÓÐÒ»Ì×˵´Ç£ºËû×Ô³ÆÊǺãÎ䯽ÊÏÖ®ºó£¬µ±ÄêÏÈ׿ÔÚ̳֮ÆÖºÏÕ½ºóÂʲÐÓà×åÈËÎ÷¶É´ó½£¬Ò»Â·Æ¯Á÷µ½¸£½¨£¬¶¨¾Ó¸£ÖÝ¡£ºóÃɹŴó¾üÁÙ¾³£¬Æ½ÊÏ×åÈËÄËËæ¶Ë×Ú¼°¹ÙÃñһ·ÄÏÏ£¬´ÓÑÂɽ¶Éº££¬¾­Õ¼³Ç¡¢åßÂÞÖÕÓÚµ½Á˰ÄÖÞ£¬¶ø½ñÒÑÀúÈý°ÙÎåÊ®Ä꣬×Ô¼ºÕýÊÇÆ½ÇåÊ¢¹«µÄµÚ¶þÊ®¶þ´úËï¡£ÏÈ׿ÔÚʱ£¬Ò»¿Ì²»Íü»Ø¹é¹ÊÍÁ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÆ½ÇïÊ¢Äǿڵ±Ê±ÌýןֵܹÄÈÕÓÈÃÈ˶ÔËûµÄ˵·¨¶àÉÙÓÐЩ½«ÐŽ«ÒÉ¡£ÕâÑù×ÔÈ»Õâһ·ÐÐÀ´£¬ºÍµ±µØÈ˵ĹØÏµ±ãÇ×ÇÐÁËÆðÀ´¡£