µÚÒ»°ÙÁãËÄ½Ú Ñ²¾¯Õм(µÚ1/1Ò³)ÁÙ¸ßÆôÃ÷

    Àî×ÓÓñµÀ£º¡°ÎÒ×ÔÈ»ÊÇҪȥµÃ¡£¾ü»§ÀïÐí¶àÈ˶¼ÒªÈ¥Ó¦Ä¼¨D¨D¸ø´óÃ÷Ò²Êǵ±²î£¬Ò²°ÄÖÞÈËÒ²Êǵ±²î£¬ÆðÂë°ÄÖÞÈ˲»Ç·âᣡ±

    ËûÕâôÈÈÐĵ¹²»ÊÇͻȻתÁËÐÔ£¬ÈÏʶµ½ÁËÔªÀÏÔºµÄÏȽøÐÔ¡£ÊµÔÚÊÇÉú»îËùÆÈ¡£ËûµùÔ­¿¿×Ų®¸¸µÄÊÆÁ¦ÔÚÎÀËùÀïµ±¸ö²îÊ£¬¾üâÃÖ®Í⻹ÓÐЩ¡°ÍâË®¡±£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃ¡£ÏÖÔÚÎÀËùÒѾ­³¹µ×½âÌ壬¼ÒÖÐÍêÈ«¶ÏÁËÉú¼Æ£¬ËûÔÙҲûÁ˹ýÈ¥¡°Ö¸»Ó¼Ò¹«×Ó¡±µÄÅÉÍ·£¬Ø½ÐëÒªÕÒ¸ö²îʶÈÈÕ¡£

    ¡°ÒªÌêÍ·¡£¡±Ôø¾í³ÙÒÉÁ˺ÃÒ»»á£¬¡°Õâ¿ÉÊÇ´óÊ£¬ÎҵúͼÒÀïÈËÉÌÁ¿ÉÌÁ¿¡£ÔÙ˵È˼ÒÒª²»ÒªÎÒÃÇ»¹ÊǸöÎÊÌ⣬µ±²îÒۿɵÿ×ÎäÓÐÁ¦£¬ÔÛÃÇÕâÑùµÄ¶ÁÊéÈËÈËÄÜ¿´µÃÉÏÂ𣿡±

    ¡°ÌêÍ·ÓÖ²»ÊǵôÄÔ´ü£¬ÅÂʲô£¿¡±Àî×ÓÓñÂú²»ÔÚºõ£¬µÀ£¬¡°ÔÙ˵ÔÛÃÇÊǶÁÊéÈ˨D¨DÕâ¹ãÖݳÇÀïÓм¸¸ö¶ÁÊéÈË£¿È¥Ó¦Ä¼¾øÎÞÎÊÌâ¡£¡±

    Ôø¾í¸ÐÇ鸴ÔӵĵãµãÍ·£¬¶ÔÓÚÒªÌêÍ·Õâ¼þÊÂËû»¹ÊǺܳÙÒɨD¨D¡°ÉíÌå·¢·ôÊÜÖ®¸¸Ä¸¡±£¬ºÎ¿öÕâÌê·¢ÊǰÄÖÞ·çË×£¬»ªÏÄ×Ô¹ÅÎÞ¡£Ìê·¢µ±Á˾¯²ì¡°¼Ù÷Õ¡±£¬²»ÖªµÀʦ³¤Í¬Ñ§ºÍÇ×ÅóºÃÓÑÃÇÔõô¿´×Ô¼º£¿Àî×ÓÓñ±¾Éí¾ÍÊÇÇð°Ë£¬ËûÊDz»ÔÚºõµÄ¡£ËûÕýÓÌÔ¥×Å£¬ºöÈ»¿´µ½ÕÐļÌõ¼þÉϵÄÌõÄ¿£¬½ÐÁËÆðÀ´£º¡°²»Ðа¡£¡È˼ÒֻҪʮ°ËËêÒÔÉϵģ¬ÎÒ¿ÉÊÇÁ¬Ê®ÆßË궼ûÂúÄØ¡£¡±

    ¡°°¥ßÏ£¬ÎÒµÄСү¡£Äã¶à´óÁË»¹²»ÊÇÄã×Ô¼ºËµÁËË㣿ÄѵÀ°ÄÖÞÈË»¹ÉÏÄã¼Ò²éÉú³½°Ë×Ö£¿¾Í˵Сһ¶þËêÓÖÓжà´ó¹ØÏµ£¿°ÄÖÞÈË¿´µ½ÎÒÃÇÕâÑùµÄ¶ÁÊéÈËÀ´Í¶±¼£¬ÄÇÊÇÇóÖ®²»µÃ¡£ÄÄÀï»á¿ÙÕâôϸ£¡¡±

    Àî×ÓÓñÕâ·¬»°ËãÊǰïËûÏÂÁ˾öÐÄ£¬ÑÛÏÂÒ²µÄÈ·Ö»ÓÐÕâÌõ·¿ÉÒÔ×ßÁË¡£ËûµãÍ·µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒÊÔÊÔ¿´¡£¡±ËûÓÖÎÊÕÅØ¹£¬¡°ÄãÈ¥²»È¥£¿µ±°ÄÖÞÈ˵ľ¯²ìÒÔºó³öÏ¢¿Ï¶¨±ÈÄã×öºËÌÒËÖÇ¿¡£¡±

    ÕÅØ¹³ÙÒÉ×ŵãµãÍ·£º¡°Êµ»°ËµÎÒÒ²ÏëÈ¥£¬²»¹ýÕâʵú͵ùÄïÉÌÁ¿Ï²ÅÐС£¡±

    ÔÙ¿´±¨Ö½ÉϵÄ×ʸñÒªÇó£¬Ò²Ã»Ê²Ã´ÌØÊâµÄ£¬±ØÐèÊǹãÖÝÌØ±ðÊÐÄϺ£Çø¡¢·¬Ø®Çø»§¿Ú£¬ÉíÌ彡¿µÎÞ¶ñ¼²»¨Áø¡£ÄÐÅ®²»ÏÞ¡¢ÊÇ·ñÎÄäҲ²»ÏÞ¡£¶øÇÒ²»ÐèÒª³ö¾ßÆÌ±££¬Ö»ÒªÓб¾¼××éÍ·³ö¾ß¡°Á¼ÈËÖ¤Ã÷¡±¡£Ö¤Ã÷¸ÃÈËÔÚ±¾¼×ÄÚȷϵÁ¼ÉưÙÐÕ£¬Æ·ÐÔ¶ËÕý¼´¿É¡£¿°³Æ¿íËɵ½Á˼«µã¡£

    ËûÃÇ¿´ÁËÉÏÃæµÄ±¨ÃûÈÕ×ÓдµÃÊÇ1635Äê3ÔÂ19ÈÕ¡£ËûÃÇÖªµÀÕâÊǰÄÖÞÈ˵ÄÀú·¨¨D¨DËûÃÇÒ»½ø³Ç¾ÍÏþÚÍÈ«³ÇʹÓá°¹«Àú¡±£¬ÓֽС°ÑôÀú¡±¡£Õâ¸öÀú·¨ºÍËûÃÇÍùÈÕÓõġ°´óÃ÷Àú¡±Ïà²îÉõÔ¶¡£ÎªÁËÈðÙÐÕÃÇÄÜÊÊÓ¦£¬³ýÁËÔÚ½øÐÐÈë»§µ÷²éµÄʱºòÿ¼Òÿ»§Ãâ·ÑÅÉ·¢ÁË¡°¹«ÀúÖ½¡±¡£»¹×¨ÃÅÏòÉ̼ÒÅÉ·¢ÁË´óÐ͵ġ°¹ÒÀú¡±¡£ÕâÖÖ¡°¹ÒÀú¡±ºÍÈë»§ÆÕ²éµÄʱºòÅÉ·¢µÄ¡°¹«ÀúÖ½¡±Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÓÃÓ²Ö½Ó¡Ë¢£¬ÅäÓС°»§ÏØÅ©Ãñ»­¡±·ç¸ñµÄ¸èËÌ¡°Ð°ÄÖÞ¡¢ÐÂÉú»î¡±µÄÐû´«»­¡£µ«ÊdzߴçÒª´óµÃ¶à¡£ÅƼ×ÃÇ֪ͨ¸÷¼ÒÆÌ»§£¬±ØÐ轫Õâ¡°¹ÒÀú¡±Ðü¹ÒÔÚµêÆÌÏÔÑÛ´¦¡£

    ÎªÁËÈðÙÐÕÊÊÓ¦ÐÂÀú·¨£¬²»µ«°¢À­²®Êý×ÖÏÂÃæ¶¼ÅäÓÐÖÐÎÄÊý×Ö¡£»¹Ôö¼ÓÁËÐÇÆÚ¼¸µÄ±àÅÅ¡£ÔÚÅŰæµÄʱºò£¬Ô­±¾»¹´òËã¼ÓÉÏ¡°³çìõ°ËÄꡱµÄÄêºÅ£¬µ«ÊDZ»·ñ¾öµÄ¨D¨DÕâÄêºÅÔÚ¹ÅÈËÐÄÄ¿ÖÐÊÇÕýͳ£¬ËûÃdzö°æµÄ¡°ÐÂÀúÊ顱¼ÌÐø³öÏÖ³çìõÄêºÅµÈÓÚ³ÐÈÏ×Ô¼º²»ÊÇÕýͳ¡£

    ¡¶Ñò³Ç¿ì±¨¡·Éϵġ°Õо¯¡±±¨Ãû¾Í´ÓµÚ¶þÌ죺Ҳ¾ÍÊǰÄÖÞÀúµÄ1635Äê3ÔÂ18ÈÕ¿ªÊ¼¡£

    ¡°ÈýÔÂÊ®°ËÈÕ£¬¡±Ôø¾íµÀ£¬¡°²»¾ÍÊÇÃ÷ÌìÂ𣿡±

    Àî×ÓÓñµãµãÍ·£º¡°Ã»´í¡£ÎÒ´òËãÒ»Ôç¾ÍÈ¥°´²ìʹ˾ÑÃÃű¨Ãû¡£ÎÒÃǾÍÔÚÇ®ÆÅ×Ó²è¾ÓÃÅ¿ÚÅöÍ·°É¡£¡±

    ´óÃ÷¹ã¶«°´²ìʹ˾ÑÃÞÍÊÇÏÖÔڵĹãÖÝÌØ±ðÊо¯²ì¾Ö£¬Ç®ÆÅ×Ó²è¾Ó¾àÀëÄÇÀï²»¹ýÒ»¼ýÖ®µØ¡£

    Ôø¾íȴͻȻÓÌÔ¥ÆðÀ´Á˨D¨DÌ귢Ͷ÷Õ£¡ÕâÊÂÇéÌ«´óÁË¡£Ëû³ÙÒɵÀ£º¡°ÒªÕâôÔçô£¿ÎÒ¿´±¨ÃûÒ»Ö±³ÖÐøµ½¶þÊ®ÎåÈÕÄØ¡£¡±

    Àî×ÓÓñµÀ£º¡°µ½¶þÊ®ÎåÈÕÊDz»¼Ù£¬²»¹ýÉÏÃæ»¹ÓÐÒ»¾ä¡®¶îÂú¼´Ö¹¡¯¡£ÎÒÃÇÄÇÀï²»ÉÙÈ˶¼×¼±¸È¥¿¼¾¯²ì¡£²»×¥½ôµãÔõôÐС£¡±

    Àî×ÓÓñËùÔڵĹãÖݸ÷ÎÀËùÒѾ­ÎÞÐνâÌ壬һ²¿·ÖÈËÒѾ­±»ÕÐļ½øÁ˹úÃñ¾ü£¬Óàϲ»Ô¸Òâµ±±ø¼ûÕ̵ÄûÁËÉú¼Æ¡£ÔÚ¹ãÖݳÇÀï¸É¾¯²ìÊǸöÏ൱²»´íµÄÑ¡Ôñ£¬ÆðÂëÈ«¼ÒÓз¹³Ô¡£

    ¡°¸ÏÔç²»¸ÏÍí£¡¡±

    ÔÚÀî×ÓÓñµÄ½ßÁ¦ß¥¶ÞÏ£¬Èý¸öºÃÅóÓѾö¶¨Ã÷ÌìÒ»Ôç¾ÍÈ¥±¨Ãû¡£

    Ôø¾í»Øµ½¼ÒÖУ¬ËµÆð×¼±¸È¥¡°¿¼¾¯²ì¡±µÄÊÂÇ飬ËûÄï³ÙÒÉÁËϵÀ£º¡°ÕâÑùµÄ»°£¬ÄãµÄÊé²»¾Í°×ÄîÁËô£¿¡±

    Ôø¾íµÄµùÌ¾ÆøµÀ£º¡°ÎÒ¿´²»ÄîÒ²°Õ¡£°¢¾íÒ²²»ÊǸöÄîÊéµÄÁÏ£¬ÉÏ´ÎÎÒÈ¥ÉçѧÀï¸øËͽÚÀñ¸øÏÈÉú¡£ÏÈÉú¾Í˵°¢¾íÔڿƾÙÉÏÅÂÊDz»³É£¬ÒªÎÒÃÇÔçµã¸øËûѰ¸öÊÂ×ö£¬²»Òªµ¢ÎóÁË¡£È¥¿¼¾¯²ìµ¹ÊǸöºÃ»ú»á¨D¨DÔõôҲ±ÈÔÚ¼ÒÀï×öÀ¯ÖòÇ¿£¡¡±

    ¡°¿ÉÊÇÒªÌêÍ·¡­¡­¡±

    ¡°Ìê¾ÍÌêÁ˰ɣ¬ÔÛÃÇÇîÈ˼ÒÓÐɶºÃ½²¾¿µÄ¡£¡±ËûµùÄÓÁËÄÓÒòΪ³¤ÆÚ²»Ï´Í·ÏÔµÃÓÍÁÁ°¹ÔàµÄÍ·¡£¡°ÎÒ¿´ÌêÁË»¹ÇåˬЩ¡£¡±

    µÚ¶þÌ죬ÈýÈ˱ãÒ»Æðµ½ÁËÊо¯²ì¾ÖÃſڣ¬Àî×ÓÓñ´µµÃ¡°ÈËɽÈ˺£¡±¹ÌȻûÓУ¬À´µÃÈËÈ´Ò²ºÜÊDz»ÉÙ¡£¾¯²ì¾Ö´óÃÅ»¹Ã»¿ª¡£ÃÅ¿ÚÒѾ­Õ¾ÂúÁËÈË¡£

    ¿´À´È˵ÄÄ£Ñù£¬ÄÇÕæÊÇʲôÑùµÄ¶¼ÓС£Ôø¾íÔ­ÒÔΪ×Ô¼ºÊ®ÁùËêÒѾ­¹»Ð¡ÁË£¬Ã»Ïëµ½»¹Óп´ÉÏÈ¥Ö»ÓÐÊ®ÈýËÄËêµÄÉÙÄ꣬»¹ÓÐÒ»¿´¾ÍÖªµÀ²»Ö¹ËÄÊ®µÄÀÏÍ·¨D¨D´óÔ¼ÊÇÓÃī֭ȾÁËÍ··¢£¬²ÔÀϵÄÃæ¿×ÅäÉϲ»×ÔÈ»µÄºÚ·¢£¬ÇÆ×ž;õµÃºÜ¹Å¹Ö¡£

    À´±¨ÃûµÄ¡£ÄÇÕæÊǸ÷É«¸÷ÑùµÄ£¬ÎÞËù²»ÓС£Àî×ÓÓñµ¹ÊÇÊìÈ˺ࣺܶÀ´µÃÈËÖмäÐí¶àÊǹãÖݸ÷ÎÀ¾ü»§×ӵܻòÌÓÉ¢µÄÓª±ø¡£

    Êо¯²ì¾ÖÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÁ½¸öÉí´©ºÚÖÆ·þ£¬ÊÖ³ÖÉÚ°ôµÄ¾¯²ì£¬Ë«ÍÈ²í¿ª£¬Ð×Éñ¶ñÉ·ÓÌÈçͬÁ½×ðÃÅÉñÒ»°ã¡£Àî×ÓÓñ½»Óι㷺£¬ÈÏʶÕâÁ½ºÅÔ­±¾ÊÇÄϺ£ÏØ¡°Ôí°à¡±ÑÃÒÛ¡£Ô­¾ÍÔÚÄϺ£ÏØÀï¸øÏØÌ«Ò¯Õ¾°à¿ªµÀ£¬·çͷһת£¬Õâ¾Í¸ø°ÄÖÞÈËÕ¾ÉϸÚÁË¡£

    ÕýÔڸп®£¬ºöÈ»ÖÓÂ¥ÇÃÖÓ£¬Ò»Á¬ÇÃÁËÆßϨD¨DÈç½ñÕâ¹ãÖݳÇÀïµÄÖÓ¹ÄÂ¥Ò²Êǰ´ÕÕ°ÄÖÞÈËµÄ¹æ¾ØÇÃÁ˨D¨D¾¯²ì¾ÖµÄ´óÃÅ»º»º´ò¿ª£¬³öÀ´Ò»¸ö´©×źÚÖÆ·þµÄ¾¯²ì£¬ÄÃןöÌúƤ´óÀ®°È£º

    ¡°±¨Ãû¿¼Ñ²¾¯µÄÕâ±ß×ߣ¬Ò»¸ö¸úÒ»¸öÅŶӣ¬Óвå¶ÓÈÅÂÒÖÈÐòÕߵļ´¿ÌÇýÖð³ö³¡£¡¡±

    ±¨ÃûµÄÈË´Ó´óÃÅÒ»½øÈ¥±ãÊÇÌå¸ñ¼ì²é£¬Õâ´ÎÕÐļѲ¾¯£¬¹æ¶¨×îµÍºÏ¸ñ¸ß¶ÈÊÇÄо¯1.55Ã×£¬Å®¾¯ÔÚ1.50Ã×£¬ÒàÓÐÏàÓ¦µÄÌåÖØÒªÇó¨D¨DÁõÈýµ¹²»µ£ÐÄÅÖ×ÓÌ«¶à£¬¶øºÜ¶àÈËÌåÖØ¶¼Æ«ÇᣬÂýÐÔÓªÑø²»Á¼ÊÇÆÕ±éÇé¿ö¡£

    ÌåÖØÆ«ÇáÉпÉÃÖ²¹£¬µ«ÊÇÂýÐÔÓªÑø²»Á¼»á´øÀ´ºÜ¶à½¡¿µÎÊÌâ£¬ÌØ±ðÊǽáºË²¡¡£¾¯²ì¾ÖÏÔÈ»²»ÄÜÕÐļһÅú½áºË²¡»¼Õßµ±Ñ²¾¯¡£

    ÖÁÓÚÄêÁäÃ÷ÏÔÆ«´ó»òÕ߯«Ð¡µÄ£¬×ÔȻҲµÃË¢ÏÂÈ¥¡£

    È»ºó±ãÊÇÉíÌå¼ì²é£¬»ù±¾µÄÊÓÁ¦ÌýÁ¦Ö®Í⣬»¹Òª**ÊӼ죬¿´ÓÐÎÞÆ¤·ô²¡¡¢¼ÄÉú³æºÍÐÔ²¡¡£³ýÁËÐÔ²¡Ö®Í⣬ǰÁ½ÕßµÄÌõ¼þ±È½Ï¿í£¬Ö»ÒªÊÇËûÃÇÓÐÄÜÁ¦ÖÎÁƵ쬶¼ËãÊǺϸñ¡£

    ½ö½ö½¡¿µ¼ì²éÕâµÀ¿¨£¬¾ÍË¢µôÁËËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÈË¡£Ï²ã°ÙÐÕ»¼Óеĸ÷ÖÖ¼²²¡Ö®¶à£¬´ó´ó³¬¹ýÁËËûµÄ¹À¼Æ¡£

    ±¾Ê±¿ÕµÄ°ÙÐÕµÄÈ·¡°³Ô¿àÄÍÀÍ¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´ÒÔ͸֧½¡¿µÎª´ú¼ÛµÄ¡£

    ×îºó²ÅÊÇÌåÄܲâÊÔ£¬Îå·ÖÖÓÄÚÅÜÍêһǧÃ×¾ÍËãºÏ¸ñ£¬ÁíÓÐÁ¢¶¨ÌøÔ¶¡¢ÎÕÁ¦ºÍ¾ÙÖØµÄ²âÊÔ¡£ÕâÒ»»·½ÚÉÏÌÔÌ­µÄÈ˸ü¶à£¬Ðí¶àÈËËäÈ»¿´ÉÏÈ¥Éí¸ßÌåÖØ»¹ËãºÏ¸ñ£¬µ«ÊǷλîÁ¿¡¢¼¡Á¦¶¼Æ«µÍ¡£Ôø¾íÔÚÕâ¸ö»·½ÚÉϾͱ»ÌÔÌ­ÁË¡£

    Àî×ÓÓñºÍÕÅØ¹Í¨¹ýÁËÌå¼ì£¬µ«Êǵ½ÁË×ʸñÉó²é½×¶Î£¬ÕÅØ¹ÒòΪÐ鱨ÄêÁäÒ²±»Ë¢ÁËÏÂÀ´¡£ÒòΪÒѾ­×ö¹ýÈë»§ÆÕ²é£¬ÕÅØ¹µÄ³öÉúÄêÔÂÔÚ»§¿Ú±¾ÉϵǼǵÄÒ»Çå¶þ³þ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐ×÷¼ÙµÄ¿ÉÄÜ¡£

    ×îºó£¬Ö»ÓÐÀî×ÓÓñͨ¹ýÁËÈ«²¿Éó²é£¬µÃµ½ÁËÒ»ÕÅ¡°³õÉóºÏ¸ñ֪ͨÊ顱¡£

    ¡°Ò»ÖÜºó£¬Æ¾Í¨ÖªÊéµ½¾ÖÀïÀ´±¨µ½½øÐжþ´ÎÉó²é¡£¡±·¢Í¨ÖªÊ鏸ËûµÄ¾¯²ì˵µÀ£¬¡°Ã»Ê²Ã´ÎÊÌâ¾ÍËãÊÇÕýʽ¼ȡ¡£¡±

    ¡°²îÒ¯¡­¡­¡±

    ¡°²»Òª½Ð²îÒ¯£¬½Ðͬ־°É¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬¾¯²ì¨D¨Dͬ־£¬Õâ¸ö£¬Õâ¸ö£¬ÎÒµÄÁ½¸öºÃÐÖµÜËäÈ»ÄêÁäСÁËÒ»¶þË꣬¿É¶¼ÊǶÁÊéÈË£¡ÉçѧÀï¶¼¿ä×öÒ»ËÒºÃÎÄÕ¡±Àî×ÓÓñ¸É´à´µÉÏÁË£¬¡°Ê«´Ê¸è¸³ÑùÑù¾«Í¨£¬Òª²»ÊÇ¡­¡­Òª²»ÊÇ¡­¡­ÄǸöÌì±ø½ø³Ç£¬½ñÄêµÄÐã²ÅÊDZØÖеġ£Äú¿´ÊDz»ÊÇÍø¿ªÒ»Ã棬ÔÙ¸ø¸ö»ú»á¡­¡­¡±

    ¾¯²ìЦÁËÆðÀ´£º¡°ÎÒûÕâ¸öȨ£¡µÃÊ׳¤ËµÁËËã¡£¶ÁÊéÈËÎÒÃÇÊÇÐèÒªµÄ£¬¿ÉÊǵ±Ñ²¾¯ÂíÉϾÍÒªÉϽÖ×öÊ£¬Äã¹â»áдÎÄÕÂ×öÊ«´ÊÓÐʲôÓã¿ÔÛÃǾ¯²ì¾ÖÓÖ²»ÊÇ¿¿×öÎÄÕÂ×¥ÔôµÄ¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÄúÀÏ˵µÃÊÇ¡­¡­¡±Àî×ÓÓñÑÛ¼û¶Ô·½Ò»µãûÓС°¿´ÖضÁÊéÈË¡±µÄÒâ˼£¬²»¾õÓÐЩʧÍû¡£ÕýÒªÍ˳öÈ¥£¬ÄǾ¯²ìÈ´½ÐסÁËËû£¬¡°¼ÈÈ»ÊǶÁÊéÈËÄܶÁÄÜдµÄ£¬ÒÔºó»¹ÓеÃÊÇ»ú»á¡£Èç½ñÕýÊÇÓÃÈËÖ®¼Ê£¬¸÷»ú¹Ø¶¼ÒªÕп¼¡£½ÐËûÃǶ࿴¿´¡¶Ñò³Ç¿ì±¨¡·ÉϵÄÏûÏ¢¡£¡±(δÍê´ýÐø¡£)