µÚ52Õ Èý|¼¶¾¯Ë¾£¬Ð»È»(µÚ1/1Ò³)¶¼ÊÐÌØÖÖ±ø
°Ù¶ÈËÑË÷ ±¾ÊéÃû + µÚÎåÎÄѧ ¿´×î¿ì¸üÐÂ
½ÄÏʡʡί°ì¹«´óÂ¥ÄÚ£¬Ð»ÎÄÕþ¿´×ÅÊÖÀïµÄÎļþ£¬Ô½¿´Á³É«Ô½ÎªÄýÖØ£¬¶ø×øÔÚлÎÄÕþ¶ÔÃæµÄÔòÊǽÄÏÊ¡¹«°²ÌüµÄÌü³¤ÀîÆë·å¡£
ËÕº¼ÊÐÎ÷ºþÇø¸±Ëù³¤Ò»¼¶¾¯Ô±Ð»È»Í¬Ö¾£¬¼ÌÉÏ´ÎÁ¦ÇܵóÔɵĴó°¸Ö®ºó£¬½ÓÁ¬ÆÆ»ñÁË¡°·É³µ°ó¼Ü°¸¡±¡°¿µ×ó¸ùÁ¬»·É±È˰¸¡±µÈһϵÁÐÓ°Ïì¾Þ´óµÄÆÃÌì´ó°¸£¬¿ÉνÊÇÕ½¹¦×¿Öø£¬ÎªÈ«Ì徯ÎñÈËÔ±Ö®¿¬Ä££¬ÓÈÆäÊÇÕ⼸¼þ´ó°¸µÄÉæ°¸ÏÓÒÉÈËÈ«¶¼ÊÇ¿çÊ¡³Ç×÷°¸µÄ³£·¸£¬ÊÔÏë±ðµÄʡûÓÐ×¥µ½£¬¶øÈ´±»ËÕº¼ÊеÄÒ»¸öÒ»¼¶¾¯Ô±¸ø×¥ÁË£¬Õû¸ö½ÄÏÊ¡µÄ¾¯ÎñÈËÔ±Ò»ÏÂ×Ó¶¼¹â»ÔÁËÆðÀ´¡£
Ö»ÊÇÈÃÀîÆë·å¿´²»Í¸µÄÊÇ£¬Ð»ÎÄÕþ×÷ΪлȻµÄ¸¸Ç×£¬×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÁ¢ÁË´ó¹¦Ö¤Ã÷Ëû½ÌÅ®Óз½£¬Õâ±¾¸ÃÊÇÏ²ÆøÑóÑóµÄºÃÊ£¬ÔõôлÎÄÕþ·´µ¹Êdzîü¿àÁ³£¬Ò»¸±ÓÇÐÄâçâçµÄÄ£Ñù£¿
¡°Ð»Êé¼Ç£¬ÄúµÄÅ®¶ùÁ¬ÆÆÆæ°¸£¬Âލ¹¦Ñ«Äã¿´¸ÃÈçºÎ±íÕã¿ÌáÉý¾¯ÏÎÊǿ϶¨µÄ£¬¶øÇÒ¹âÆ¾Õ⼸¼þ°¸×ÓµÄÓ°Ï죬лȻ¾Í×ã¹»Á¬ÉýÁ½¼¶³ÉΪ¶þ¼¶¾¯Ë¾Á˰¡£¬ÄúµÄÒâ¼ûÊÇ£¿¡±ÀîÆë·åÐÄÇé´óºÃµÄ˵£¬×Ô¼ºµÄÊÖÏÂÁ¢Á˴󹦣¬Ò²ÏÔµÃËûÕâ¸öÌü³¤ÖÎÏÂÑϽ÷£¬Á³ÉÏÓй⡣
¡°àÅ¡¡¡±Ð»ÎÄÕþÓ¦ÁËÒ»ÉùÓÐЩ³ÙÒÉ£¬¡°ÕâÑù°É£¬ÌáÉý¾¯ÏοÉÒÔ£¬µ«ÊÇÁ¬ÉýÁ½¼¶Óеã¿äÕÅ£¬Ð¡º¢×ÓÂï²»ÄÜ×ßµÄÒ»·«·ç˳£¬·ñÔòÒÔºóºÜÈÝÒ×µÃÒâÍüÐΣ¬Õâ¼þÊÂÎÒÒѾ֪µÀÁË£¬ÎÒ¿´»¹ÊÇȫƾÄãÕâ¸öÌü³¤À´¾ö¶¨°É¡£¡±
ÀîÆë·åã¶ÁËһϣ¬ÐÄÖÐÓÐЩ·¸ÃÔºý£¬Õâ×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÒªÉý¹ÙÁË£¬µ±¸¸Ç׵ı¾¸ÃÊÇ´óÁ¦Ö§³Ö²Å¶Ô°¡£¬Ôõô¿´Ð»Êé¼ÇµÄÒâ˼ÊÇÒª¹ÊÒâ¡°´òѹ¡±×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÄØ£¿ÒªÖªµÀ¶þ¼¶¾¯Ë¾¿ÉÊǸ±¿Æ¼¶¸É²¿£¬ÒÔлȻÕâÑùµÄÄê¼Í´ïµ½¸±¿Æ¼¶£¬ÒÔºóÊË;²»¿ÉÏÞÁ¿°¡¡£
¿´×ÅÀîÆë·å²»Ëµ»°£¬Ð»ÎÄÕþ·ÅÏÂ×ÊÁÏЦ×Å˵£º¡°Ôõô£¿Äª·ÇÀîÌü³¤Ä㻹ÓбðµÄÒâ¼û£¿¡±
¡°Ã»£¬ÎÒÖ»ÊÇÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ð»Êé¼ÇÄúÉîıԶÂÇ£¬½ÌÅ®Óз½£¬Õâ¼þÊÂÊÇÕý·åÇ·¿¼ÂÇÁË¡£¡±ÀîÆë·å¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄǺã¬Èç¹ûÄãûÓбðµÄÊ£¬ÎÒÒª¿ªÊ¼Ã¦ÆäËû¹«ÎñÁË¡£¡±Ð»ÎÄÕþ΢΢ЦµÀ¡£
ÀîÆë·åÆðÉíÀ뿪ÁË£¬Ð»ÎÄÕþ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÓÐЩµ£ÓÇ¡£
»¹ÊÇÄǾäÀÏ»°£¬Ð»È»ÊÇËûµÄÅ®¶ù£¬Óм¸½ï¼¸Á½Ëû×îÇå³þ²»¹ý£¬ËäȻлȻÔÚ¾¯Ð£µÄʱºòÒ»Ö±ºÜÓÅÐ㣬ÉõÖÁÊÇÒÔµÚÒ»ÃûµÄ³É¼¨ÍêÃÀ±ÏÒµ£¬µ«ÊÇҪ˵ץס¼¸¸öСëÔô»¹ËãÕý³££¬ÕâÏÈÊǵóÔɴ󰸣¬ÓÖÊǷɳµ°ó¼Ü°¸£¬ÏÖÔÚÓÖ¶à³öÁËÁ¬»·É±È˰¸¡¡Ò»ÏµÁеĴ󰸣¬²»ÂÛÊÇÄÄÒ»¸ö¶¼²»ÊÇлȻÄܹ»¶À×ÔÓ¦¸¶µÄ£¬¿ÉÊÇ´ÓÀîÆë·åËÍÀ´µÄÐж¯±¨¸æÉÏÀ´¿´£¬ÕâЩ°¸×Ó¶¼ÌØÒâ×¢Ã÷ÁËÒ»µã£¬Ð»È»ÔÚÆÆÕ⼸Æð°¸¼þµÄ¹ý³ÌÖÐÍêÈ«ÊǶÀ×Ô³ö¾¯£¡
¡°¿´À´ÕâѾͷס½øÁËÃÀÅ®¹«Ô¢£¬¸ú³ÂÌìÊÇ×ßµ½Ô½À´Ô½½üÁËßÏ¡£¡±Ð»ÎÄÕþÐÄÖииţ¬ËûÖªµÀ³ÂÌì¾ø·ÇÆÕͨÈË£¬Ò²ÖªµÀлȻºÍ³ÂÌìÖ®¼äÓÐ×Å˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄ¹ØÏµ£¬°´ÕÕлȻËù½²£¬ÄdzÂÌìËäÈ»ÕûÈÕæÒÆ¤Ð¦Á³Ã»¸öÕý¾£¬µ«ÊÇÈ´Ò²¾È¹ýлȻһÃü£¬ËãÊÇлȻµÄ¾ÈÃü¶÷ÈË¡£
¶ø°´ÕÕË×Ì׵ľçÇéÀ´ÍÆÑÝ£¬ÕâÅ®È˺;ÈÃü¶÷ÈËÖ®¼äÌìÖªµÀ»á·¢ÉúµãʲôßÏ£¬Ïëµ½´ËлÎÄÕþ²»ÓÉ×Ô³°µÄЦÁËЦ£¬¡°Ã»Ïëµ½×Ô¼ºÒ²ÊÀË×ÁËÒ»°Ñ¡£¡±
Å®¶ù´óÁË£¬Ê²Ã´ÊÂÇé¶¼ÄÜ×Ô¼º×öÖ÷ÁË£¬ÊǺÃÊÇ»µËÓÖÄÜ˵µÄÇå³þÄØ£¿Ð»ÎÄÕþÐÄÏë¡£
*** ***
ËÕº¼ÊУ¬Î÷ºþÇøÅɳöËù¡£
Óɼ¸Á¾¾¯³µ¿ªµÀ£¬Ò»¶ÓÈ«¸±Îä×°µÄ¾¯²ì¸ºÔðѺÔ˵Ŀµ×ó¸ùµÈÁ¬»·É±ÈË·¸µÄÉæ°¸ÈËÔ±±»ÑºÍùÊй«°²¾Ö£¬ÔÙÓÉÊй«°²¾ÖÅÉÈËѺË͵½Ê¡¹«°²Ìü£¡
³µ¶Ó¸Õ¸Õ³ö·¢²»¾Ã£¬Ò»·Ý´ÓÊ¡¹«°²ÌüÖ±½ÓÏ´ïµÄÎļþ¾ÍÒѾË͵½ÁËÎ÷ºþÇøÅɳöËùËù³¤Ö£ÎªÃñµÄÊÖÖС£
¿´×ÅÎļþ֣ΪÃñЦÁË£¬Ð¦ÈݺܲÓÀã¬ËäÈ»ÕâÎļþÉϵÄÖ÷Òª±íÕÃÈ˲¢²»ÊÇËû×Ô¼º±¾ÈË£¬µ«ÊÇ×÷Ϊ±»±íÕÃÈ˵ÄÉÏ˾£¬Ëû»¹ÊǸоõ×Ô¼ºÁ³ÉϳäÂúÁËÎÞ¾¡ÈÙÒ«£¬ÓÚÊÇ֣ΪÃñÆÈ²»¼°´ýµÄ×ß³ö°ì¹«ÊÒÀ´µ½ÁËÍâÃæµÄ´óÌü£¡
¡°¿È¿È¡¡ËùÓÐÈ˶¼ÔÚ°É£¬½ñÌì¿ÍÌ×»°ÎҾͲ»¶à˵ÁË£¬ÓÉÎÒÏÖ³¡×ª´ïÒ»ÏÂÊ¡¹«°²ÌüµÄ×îÐÂÎļþ¡£¡±Ö£ÎªÃñÊÖÀïÄÃ×ÅÎļþ£¬Ð¦ºÇºÇµÄ˵¡£
¿´µ½Ëù³¤Ç××Ô³öÀ´£¬È«Ì徯ÎñÈËÔ±¼¯ÌåÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Õû¸öÅɳöËù´óÌüÀïһƬÄþ¾²¡£
¡°½ñÌ죬ÎÒҪ˵µÄÊÂÇéÊÇ£ºÊ¡¹«°²ÌüÒѾÏ´ïÎļþ£¬ÌáÉý¸±Ëù³¤Ð»È»ÎªÈý|¼¶¾¯Ë¾¡£¡±
֣ΪÃñ»°Òô¸ÕÂ䣬¡°Å¾Å¾Å¾Å¾¡±´óÌüÀïÁ¢¼´ÏìÆðÁËһƬÈÈÁÒÕÆÉù£¬ËùÓÐÈ˵ÄÑÛÉñ¶¼ÂäÔÚлȻµÄÉíÉÏ£¬ÓÐÏÛĽҲÓй§Ï²£¬µ±È»Ò²ÓÐÄÇô¼¸·Ö¼µ¶Ê£¬²»¹ý´ó¼ÒÒ²¶¼Ã÷°×£¬Ð»È»Ö®ËùÒÔÄܹ»µÃµ½Ê¡¹«°²ÌüµÄÖ±½Ó±íÕã¬Ò²È«ÒÀÕÌÓÚËý¸öÈ˵ÄŬÁ¦¡£
ËäȻ˵ÉíΪ¾¯ÎñÈËÔ±ÉîÒ¹³ö¾¯ÄÇÊÇÖ°ÔðËùÔÚ£¬µ«ÊÇÄܹ»ÏñлȻÕâÑù¾ÍËãÒ»¸öÈËÐж¯Ò²²»¾åΣÏÕ£¬½«ÉúÃüÖÃÖ®¶ÈÍâµÄ¾¯ÎñÈËԱȴÊDz»¶à£¬È˼ҵijɹ¦ÊÇÓÃÃü»»À´£¬ÕâÊÇÈ˼ÒÓ¦µÃµÄ±íÕã¬ÊǼµ¶Ê²»À´µÄ£¬ËùÒÔÎ÷ºþÇøÅɳöËùµÄÈ«Ì徯ÎñÈËÔ±¶ÔÓÚлȻ¸ü¶àµÄÊÇ×£ºØ£¬ÖÔÐĵÄ×£ºØ¡£
лȻÓÐЩ·¢ÃÉ£¬ÒªÖªµÀËý×òÌìÍíÉϲÅץס¿µ×ó¸ùµÈÈË£¬Ã»Ïëµ½Õâ²Å½ö½öÒ»ÌìÊ¡¹«°²ÌüµÄ±íÕþÍÒѾÏÂÀ´ÁË£¬ÄѲ»³ÉÊÇÀϰÖÔÚÖм䰵¶¯ÊÖ½ÅÁË£¿Ð»È»ÐÄÖкöȻð³öÁËÕâôһ¸ö¿°³Æ»ÄÃýµÄÏë·¨¡£
Ö®ËùÒÔ˵Õâ¸öÏë·¨»ÄÃý£¬ÊÇÒòΪлȻºÜÁ˽âËûÀϰÖлÎÄÕþÊÇÒ»¸öÔõôÑùµÄÈË£¬ËµÊǹŰåÄÇÊǺÃÌýµÄ£¬²»ºÃÌýµÄ½ÐËÀÄԽлÎÄÕþ´ÓÕþÕâô¶àÄ꣬´ÓÀ´¾Í²»ÖªµÀʲô½Ð×öÍáÃÅаµÀ£¬ÓÈÆäÊǶÔ×Ô¼ºµÄÇ×ÈËÒªÇóµÄ¸ü¼ÓÑϸñ¡£
¾ÍÄÃлȻµ±¾¯²ìÕâ¼þÊÂÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÉíΪ½ÄÏÊ¡Õþ·¨Êé¼ÇµÄлÎÄÕþÉÔÉÔ˵Á½¾ä»°£¬ÄÇôËýлȻҲ²»»á±»·Öµ½Î÷ºþÇøÅɳöËùÀ´µ±Ò»ÃûССµÄ¾¯Ô±£¬µ±È»ÕâÒ²ÊÇлȻ×Ô¼ºÔ¸ÒâÅ׿ª¸¸Ç׹⻷µÄÁýÕÖ£¬´ÓµÍ×öÆðµÄ£¬ÕâÒ»µãµÃµ½ÁËлÎÄÕþµÄ´óÁ¦Ö§³Ö¡£
¼ÇµÃµ±³õлȻ˵ҪÀ´Î÷ºþÇøÅɳöËùµ±Ò»ÃûÆÕͨ¾¯Ô±µÄʱºò£¬Ð»È»µÄĸÇ×ÖÓÀëÐÀÄÇ¿ÉÊÇÒ»Ö±†ªàÂÁËÈýÌ죬˵ÕâÒ»¶Ô¸¸Å®Ò»¸ö±ÈÒ»¸ö¾ó£¬Ò»¸ö±ÈÒ»¸öŤ£¬Ò»¸ö±ÈÒ»¸öËÀÄԽΪ´ËлȻºÍлÎÄÕþ¿ÉÊÇûÉÙÔâÊÜÖÓÀëÐÀµÄ°×ÑÛ£¬ÉõÖÁÖÓÀëÐÀΪÁ˱í´ï×Ô¼ºµÄÄÇÖÖ¡°ºÞÌú²»³É¸Ö¡±µÄÎÞÄΣ¬¾¹ÈýÌìûÓÐ×ö·¹£¬ÒÔÖÁÓÚлȻºÍлÎÄÕþ´óÑÛµÉСÑ۵ijÔÁËÈýÌìµÄÅÝÃæ£¡
Èç¹û˵Õâ´ÎÖÓÀëÐÀÖªµÀÔ±¾Ð»È»ÊǻᱻÌáÉýΪ¶þ¼¶¾¯Ë¾µÄ£¬¿ÉÊÇÈ´±»Ð»ÎÄÕþÉúÉúѹÁËÏÂÀ´£¬¹À¼ÆÌÃÌýÄÏʡʡÕþ·¨Êé¼ÇÓֵóÔÈýÌìÅÝÃæÁË¡£
Óɴ˿ɼû£¬Ð»È»µÄÌáÉýÍêÈ«ÊÇÆ¾½èËýµÄ¸öÈËÄÜÁ¦£¨ßÀ¡¡»òÕß˵Ҳ½èÁ˳ÂÌìµÄÒ»µãµãÄÜÁ¦£©£¬¶øÐ»ÎÄÕþÔÚÖмäÊǶ϶ϲ»»áΪËý¸ã¡°µØÏ»¡±µÄ¡£
¡°ºß£¬±ð˵ÈÃÀϰÖÔÚÉÏÃæ»î¶¯ÁË£¬¹À¼Æ²»ÔÚÖмä´òѹ¾Í²»´íÁË¡£¡±Ð»È»ÐÄÖаµÏ룬Èç¹ûÕâÒ»Ïë·¨±»Ð»ÎÄÕþÖªµÀ£¬²»ÖªµÀлÎÄÕþÓÖ»áÔõôÏ룡
¡°ºÇºÇ£¬¸±Ëù³¤£¿»¹ÔÚ·¢´ô£¬»¹²»¿ìÀ´½ÓÊܱíÕã¿¡±Ö£ÎªÃñ¿´×ÅлȻºÇºÇЦµÀ¡£
¡°°¡£¬Ð»Ëù³¤£¡¡±Ð»È»Å¾µÄһϽ«ÓÒÊÖ¾ÙÁËÆðÀ´£¬ÐÐÁËÒ»¸ö±ê×¼µÄ¾üÀñ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÕâÊÇÄãÓ¦µÃµÄ£¬Ð»ÎÒ¸Éʲô¡£¡±Ö£ÎªÃñЦ×ÅÉÏǰ£¬½«Ð»È»¾¯·þÉϵÄÒ»¼¶¾¯Ô±¼çÕÂ˺ÁËÏÂÀ´£¬½Ó×Å´Óµµ°¸´üÀïÈ¡³öÁËÒ»¸öÒ»¸ÜÒ»ÐǵļçÕ£¬Èý|¼¶¾¯Ë¾£¡
¡°Å¾£¡¡±Ð»È»Ôٴξ´Àñ£¬°ì¹«´óÌüÀïÔÙ´ÎÏìÆðÁËÈÈÁÒÕÆÉù¡£
Ô±¾Õû¸öÎ÷ºþÇøÅɳöËù£¬Ò²¾Í֣ΪÃñ×Ô¼ºÊǶþ¼¶¾¯Ë¾£¬ÆäÓàµÄÈ«¶¼ÊǾ¯Ô±£¬ÏÖÔÚ¶à³öÁËлȻÕâôһ¸öÈý|¼¶¾¯Ë¾£¬Î÷ºþÇø¾ÍÓÐÁËÁ½¸ö¾¯Ë¾ÁË£¬µ±È»Èç¹ûÕâÖмäûÓÐлÎÄÕþºá²åÒ»¸Ü×ӵϰ£¬¹À¼ÆÎ÷ºþÇøÅɳöËù¾ÍÓÐÁ½¸ö¶þ¼¶¾¯Ë¾ÁË£¡
¡°ºÇºÇ£¬½ñÌìÍíÉÏϰ࣬ȫµÂ¸£¾ÆÂ¥£¬ÎÒÇë¿Í£¡¡±Ð»È»½¿Ð¦×Å˵¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ð»Ð»¸±Ëù³¤£¬ÄÇÎÒÃǽñÌìÍíÉϿɾͷſª¶Ç×Ó³Ô¿©¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬¾¡¹Ü³Ô£¬Èç¹û³ÔÍ껹ÓÐÊÀ¼äÎÒÔÙÇë´ó¼ÒÈ¥³ª¸è¡£¡±
¡°ºð¡«ºð¡«¡±Õû¸ö°ì¹«´óÌü·ÐÌÚһƬ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ºÃÁË£¬Ò»Èº³ôС×Ó£¬Óа¸×ÓµÄʱºòÒ»¸ö±ÈÒ»¸ö»¬ÁÌýµ½ÓгԵľÍÕâôÐË·Ü£¬¼ÇµÃÒÔºó¶àÏòÈ˼ÒлȻͬ־ѧϰ£¬·ñÔò¿´ÎÒ²»ÊÕʰÄãÃÇ£¬ºÃÁË£¬¶¼±ðϹÈÂÈÂÁË£¬¾àÀëϰ໹Óм¸¸öÐ¡Ê±ÄØ£¬¸Ã¸ÉÂï¸ÉÂïÈ¥£¡¡±Ö£ÎªÃñЦµÀ¡£
ÔÚϲÇìµÄÆø·ÕÖУ¬Æ½Ê±¿´ËƼ¬ÊֵŤ×÷Ò²±äµÃÇáËɶàÁË£¬Ê±¼äºÜ¿ìµ½ÁËϰàµÄʱ¼ä£¬¶øÎ÷ºþÇøÅɳöËùÄÚ³ýÁ˼¸¸öÁôÊØµÄ¾¯Ô±ÒÔÍ⣬ÆäÓàµÄÈ«²¿ÁжÓÏò×ÅÈ«¾Û¸£¾ÆÂ¥½ø·¢¡£
¶øÐ»È»½¿Ð¦×Ų¦Í¨Á˳ÂÌìµÄµç»°£¬ËäÈ»Ëý¸Ð¾õ³ÂÌìÆ½ÈÕÀï¡°ÆÛ¸º¡±Ëý²»ÉÙ£¬ÉõÖÁ¶¯²»¶¯»¹»á¡°µ÷Ï·¡±×Ô¼ºÁ½¾ä£¬µ«ÊDz»¹ÜÔõô˵£¬ÕâÆÆ°¸µÄ¹ý³ÌÖгÂÌì¶¼°ïÁ˲»ÉÙæ£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬×òÌìÍíÉϵÄÄäÃû±¨¾¯µç»°£¬Ð»È»Ò²ÒþÒþ¸Ð¾õÊdzÂÌìËùΪ£¬ÒòΪÔÚ½Óµ½ÄäÃû±¨¾¯µç»°Ö®Ç°£¬³ÂÌì¾ÍºÍÁúÜ¿µÈÈËÉñÉñÃØÃØµÄ³öÈ¥ÁË£¬ÖÁÓÚ³öÈ¥°ìʲôлȻ²¢²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÊÂÇéÇ£³¶µ½ÁËÁúÜ¿£¬¾ÍÒ»¶¨ÓÐÁú¼ÒµÄÉíÓ°ÔÚ¡£
»¹¼ÇµÃлȻ×òÌìÍíÉÏÄÃ×Åǹ³å½ø·ÏÆ·ÊÕ¹ºÕ¾Ê±ÆäÖÐÒ»¸öÄÐÈË˵µÄ»°Â𣿡°ÄãÊÇÌõ×Ó»¹ÊÇÁú¼ÒÅÉÀ´É±ÎÒÃǵģ¿¡±