139 Èç´ËËÍÀñ(µÚ1/1Ò³)Éñ̶
°Ù¶ÈËÑË÷ ±¾ÊéÃû + µÚÎåÎÄѧ ¿´×î¿ì¸üÐÂ
Áõ·ãÀÖÁË£¬°Ù²ÝÉÏÈËÄÕÁË£¬ÒõôèÉÏÈËÈ´ÊÇÆ½¾²µÄºÜ£¬·Â·ðÔÚ˵һ¼þ΢²»×ãµÀµÄÊÂÇé¶øÒÑ¡£
¡°Ò»°ÑÄê¼ÍÁË£¬³öÊÖ±ðÄÇÃ´Ð¡Æø¡£¡±
ÒõôèÉÏÈËÒÀ¾ÉºÜƽ¾²£¬ÈÃÁõ·ã¾õµÄ×Ô¼ºÕâ¸öʦ×ð²»Ö»É±Â¾ÎÞÇ飬»¹ÓÐ×Å¡®¿É°®¡¯µÄÒ»Ãæ¡£
°Ù²ÝÉÏÈ˶ñºÝºÝµÄµÉÁËÒõôèÉÏÈËÒ»ÑÛ£¬Ë¦ÊÖÈÓ³öÒ»¸ö°×É«µÄÓñÆ¿ÔÒÔÚÁõ·ãÐØÇ°£¬²»¹ý²¢Î´ÓÃÁ¦£¬Ö»ÊÇÈçÆÕͨÈËÒ»ÖÀµÄÁ¦µÀ£¬²»Ë¬µÄµÀ£º¡°Àï±ßÓÐÎå¿ÅÌì±ÌÔ´µ¤£¬Äܹ»ÈÃÄãһ˲¼ä»Ö¸´ÕæÔª£¬±ÈÖ®Ìì±Ìµ¤£¬ÐéÈõµÄʱ¼äÖ»ÓÐÒ»Ìì¡£¡±
Áõ·ã´óÀÖ£¬Ìì±Ìµ¤ËûÖªµÀ£¬¿Éºó¹ûÊÇÈýÌìÄÚ¶¼Òª½øÈëÐéÈõÆÚ¡£ÕâÌì±ÌÔ´µ¤Äܹ»½«ÐéÈõʱ¼äµ÷¿Øµ½Ò»Ì죬×ÔÈ»ÊÇÉÏÆ·µ¤Ò©Öе﫯·´æÔÚ¡£
ÒõôèÉÏÈ˲»ÒÀ²»ÈÄ£¬¡°Äã×Ô¼º¶¼ËÍÁËÁ½Æ¿µ¤Ò©£¬ÄѵÀÈÃÎÒÖ»ËÍһƿÂ𣿡±
ÎÅÑÔ£¬Á¬Áõ·ã¶¼ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼ÁË¡£
¡°Äã¸öÍõ°Ëµ°£¬ÄãËÍÀñƾʲôÈÃÀÏ×Ó°ïÄ㣿¡±
°Ù²ÝÉÏÈ˲»Ë¬µ½Á˼«µã£¬ÅĿԲÕö¡£
¡°±ðÄÇÃ´Ð¡Æø£¬ÓÐС±²ÔÚ¡£¡±
ÒõôèÉÏÈËÆ½¾²£¬¹ÊÒâÒÔÁõ·ãÔÚ³¡À´±Æ°Ù²ÝÉÏÈËÄóö¶«Î÷£¬Í¬Ê±ÓÖµÀ£º¡°±ðÌ«Áߨģ¬ÎÒ¿ÉÊÇËûµÄʦ×ð£¬ÈôÊÇÀñÎïÌ«ÇᣬÎÒÑÕÃæÉϹҲ»×¡£¬ÄãÒ²²»ºÃ¿´¡£¡±
°Ù²ÝÉÏÈ˱»ÆøµÄÐØ¸¹´ó·ù¶ÈµÄÆð·ü×Å£¬Á½ÈËÒ»¾²Ò»Ôµ¹ÊdzÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È£¬ÆøºôºôµÄ×øÔÚʯµÊÉÏ£¬ÀñÎï¼Èû˵²»¸ø£¬Ò²Ã»Ëµ¸ø¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÎҼǵÄÄãÓÐÒ»¼þ¼«Æ·ÁéÆ÷¼¶µÄ·À¾ß°É£¿¾ÍËÍÕâ¸ö°É£¬·´ÕýÄãÒ²Óò»ÉÏÁË¡£¡±
ÒõôèÉÏÈËÖ÷¶¯°ï°Ù²ÝÉÏÈËÑ¡ÀñÎï¡£
Èç¹ûÑÛÉñ¿ÉÒÔɱÈË£¬Áõ·ãÉîÐŰٲÝÉÏÈ˽ö¿¿ÑÛÉñ¾ÍÒѾ°ÑÒõôèÉÏÈËɱÁ˼¸°Ù±éÁË¡£
¡°É¨°ÑÐÇ£¬ÄÃÈ¥°É¡£¡±
Ò»ÍźÚÔÆÔÒÏòÁõ·ã£¬Áõ·ãÁ¬Ã¦ÉìÊÖ½Óס£¬ÕâÊÇÒ»¼þºÚÉ«³¤ÉÀ£¬Í¨ÌåÓÐÒ»¹ÉÕæÔªÁ÷¶¯£¬ÈëÊÖ´¦Èç³ñ¶Ð£¬ÊæÊÊÎޱȡ£¸üÆæÌØµÄÊÇ£¬Õâ¼þºÚÉ«³¤ÉÀÆäÖл¹ÓÐÒ»¹ÉµµµÄÁéÐÔ²¨¶¯¡£
¼«Æ·ÁéÆ÷£¬ÄÇ¿ÉÊÇÔ̺¬ÓÐÁéʶµÄ×°±¸¡£ÍþÁ¦ÓëÉÏÆ·ÁéÆ÷Ò»±È£¬ÓÐ×ÅÔÆÄàÖ®±ð¡£
Áõ·ã³¹µ×ÀÖ·ÁË£¬Õâ¸ö±ãÒËʦ×ð´ø×Ô¼º½ö½öÖ»ÊǼûÁËÒ»¸öÈË£¬¾ÍµÃµ½ÁËÉÏÆ·µ¤Ò©¡®Óñ¼¡µ¤¡¯Èý¿Å£¬ÇàÔÆÐøÃüµ¤Îå¿Å£¬Ìì±ÌÔ´µ¤Îå¿Å£¬»¹ÓÐÒ»¼þ¼«Æ·ÁéÆ÷¡£±ð˵ÊÇÁõ·ã£¬¾ÍËãÊÇÄÇЩÐÞÏÉÃÅÅɵÄÕÆÃŵÄÇ×´«µÜ×Ó£¬Á¬Ïë¶¼²»¸ÒÏë¡£
¡°Õâ¼þÒÂÉÀÃûΪīÓñ÷ëÒ£¬¿´ÆðÀ´ºÍƽʱµÄ³ñ¶ÐÎÞÒÉ¡£¿Éʵ¼ÊÉÏÔòÊÇÒÔÁ¶Æ÷¼«Æ·²ÄÁÏÄ«ÓñΪ»ù´¡Á¶Öƶø³É£¬ÔÚÄãÉíÉÏ»òÐí¿ÉÒÔ½ø»¯µ½Ïɼ¶×°±¸Ò²Ëµ²»¶¨¡£¡±
ÒõôèÉÏÈ˳ö¿ÚΪÁõ·ã½âÊÍ¡£
Áõ·ãϲ²»×Ôʤ£¬Á¬Ã¦¹§¾´µÄµÀ£º¡°¶àлʦ×ðºñ°®£¬¶àл°Ù²ÝÉÏÈË¡£¡±¶ÔÓÚÒõôèÉÏÈ˵ϰÓËûµ¹Ò²²»¾õµÄÒâÍ⣬¶Ô·½Äܹ»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔʼÌ壬×ÔȻҲÃ÷°×ÔʼÌåµÄһЩ¹¦Ð§£¬ÄǾÍÊÇÔ̺¬ÓÐÁéʶµÄ×°±¸¡£
¡°ß×£¿ÔʼÌ壿¡±
°Ù²ÝÉÏÈËÁ³ÉϵIJ»Âú¾¡È¥£¬ÄÇЩµ¤Ò©¶ÔËûÀ´Ëµ»¹²»ÖÁÓÚÉúÆø£¬Ö»ÊÇÆ¢ÐÔʹȻ¶øÒÑ¡£´Ëʱƽ¾²ÏÂÀ´£¬²Å×¢Òâµ½Áõ·ãµÄÌØÊâ¡£¡°ÕâÊÀ¼äÔʼÌå½üºõ¾ø¼££¬ÄѵÀ·µ×æÁ˲»³É£¿¡±
ÒõôèÉÏÈ˵À£º¡°»òÐí°É£¬ÎÒÒ²ÊÇżȻ¼ä²Å·¢Ïֵġ£¡±
°Ù²ÝÉÏÈË×Ðϸ´òÁ¿ÁËÁõ·ãÒ»·¬£¬°ëÉβÅÒ¡Í·µÀ£º¡°¿Éϧ£¬ÕâÊÀ¼äµÄÉϹÅÐÞ·¨Ò²½üºõ¾ø¼££¬¾ÍËãһЩ¹ÅÀÏÊÀ¼ÒÓд棬¿ÉÈ´Ò²²Ðȱ²»È«£¬ÄÑÒÔÔÙÓÐÉϹÅÖ®Íþ¡£¡±
¡°ËæÔµ°É¡£¡±ÒõôèÉÏÈËÓïÆøÏԵIJ¢²»ÊǺÜÔÚÒâ¡£
¡°ËãÁË£¬²»ËµÕâЩÁË¡£ËãËãʱ¼ä£¬¼«µÀÔªµ¤ËƺõÒ²¸ÃÁ¶³ÉÁ˰ɣ¿¡±°Ù²ÝÉÏÈËת¿ÚµÀ£¬Á½ÈËÒ²²»±Ü»äÁõ·ã¡£
ÎÅÑÔ£¬Áõ·ãÐĵ×Ò»²ü£¬²»×źۼ£µÄתͷ¿´ÏòËû´¦£¬ÃâµÄ±»Á½ÈË·¢ÏÖ×Ô¼ºÉñÉ«²»¶Ô¡£
¡°±»ÈËÏÈÒ»²½ÇÀ×ßÁË¡£¡±
ÒõôèÉÏÈËÓïÆøÉÀä£¬ËæºóÄóöÁËÒ»¸öÈý×ãµÄºÚÉ«µ¤Â¯·ÅÔÚʯ×ÀÉÏ£¬ÕýÊÇ֮ǰÄÇ´¦É½¹ÈÁ¶ÖÆ¡®¼«µÀÔªµ¤¡¯µÄµ¤Â¯¡£
¡°±»ÈËÇÀ×ßÁË£¿¡±
°Ù²ÝÉÏÈËÉùÒô¸ß°º£¬²»¸ÒÏàÐŵĽеÀ¡£Ëæºó¸Ð¾õÒõôèÉÏÈ˲»ÊÇ¿ªÍæÐ¦£¬Õâ²ÅÖåüµÀ£º¡°Ôõô»ØÊ£¿ÒÔÄãµÄʵÁ¦£¬ËÄܹ»ÔÚÄãÊÖÖжᵤ£¿¡±
ÒõôèÉÏÈËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÒ²²»Öª£¬µ¤Ò©´ó³ÉµÄÄÇÒ»Ì죬±¾ÏëÔÙÅàÓý¼¸Ì죬¿ÉËÏ룬¾ÍÔÚÄÇһ˲¼äµ¤Â¯×Ô¶¯·´»÷£¬µÈÎÒ³åÏÂɽ¹ÈµÄʱºò£¬µ¤Ò©ÒѾûÁË¡£¡±
¡°ÄѵÀÊÇÄ§ÔÆÉ½ÂöµÄÖÁ×ð³öÊÖÁË£¿¡±°Ù²ÝÉÏÈËÖåü¡£
ÒõôèÉÏÈË̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Ó¦¸Ã²»ÊÇ£¬ÎÒÌáǰÒѾºÍËûÃÇ´ò¹ýÕкôÁË¡£ÄÇÖÖÇ¿Õߣ¬¶ÏÈ»²»»á×öÕâÖÖ¼¦Ãù¹·µÁµÄÊÂÇé¡£¡±
°Ù²ÝÉÏÈËÒ²Ö»ÊÇ˵˵°ÕÁË£¬ÎÅÑÔµãÍ·µÀ£º¡°Äã˵µÄû´í£¬¼«µÀÔªµ¤ËäÈ»¼ÛÖµ·Ç·²£¬¿Éȴδ±ØÄܹ»ÈÃËûÃÇ×öÄÇÖÖÊÂÇé¡£ÕæÏë²»µ½£¬»¹ÓÐÈËÄܹ»ÔÚÄãÃæÇ°ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ½«¼«µÀÔªµ¤¶á×ߣ¬¿´À´ºÜÓпÉÄÜÊÇÒ»¸öÐÐÊÂâ«ËöµÄÇ¿Õß¡£¡±
Áõ·ãÃæ²¿³éÐºÃÂ×Ô¼ºµ¹ÊdzÉÁËÒ»¸öÐÐÊÂâ«ËöµÄÇ¿ÕßÁË¡£
¡°»»¶øÑÔÖ®£¬¼«µÀÔªµ¤µÄ¸¨ÖúÒ©ÎïҲ̫¹ýÏ¡ÓÐÁË¡£ÎÒµ±Ê±ÈÃÄãÓü«Æ·µ¤Ò©»»È¡µÄÄǿŽ«½üǧÄêµÄµØÁéÖ¥Ó¦¸Ã´ø»ØÀ´Á˰ɣ¿¡±
°Ù²ÝÉÏÈË̾ÁË¿ÚÆø£¬×ª¿ÚÓÖµÀ¡£
ÎÅÑÔ£¬ÒõôèÉÏÈ˰ëÌì˵²»³ö»°À´¡£°Ù²ÝÉÏÈËÒ»Õú£¬²»¸ÒÖÃÐŵĵÀ£º¡°ÂèµÄ£¬²»»áÒ²±»ÇÀÁ˰ɣ¿¡±
¡°ÈôÊÇÈÃÎÒÖªµÀÊÇË£¬ÎÒÒ»¶¨Òª°ÑËûËéʬÍò¶Î¡£¡±
ÒõôèÉÏÈËÉ±ÆøÁÝÈ»£¬±äÏà³ÐÈÏÁËÕâÒ»ÊÂʵ¡£
°Ù²ÝÉÏÈËÉñÉ«¸´ÔÓ£¬×îÖÕ¹þ¹þ´óЦ£¬¡°ËûÂèµÄ£¬Õâ¸ö»ìµ°Ò²Ì«È±µÂÁË£¬¾¹È»Á¬Ðø´ÓÄãÊÖÖÐÇÀ×ßÁËÁ½Ñù¶«Î÷¡£Èô²»ÊÇÄãÇ׿ڳÐÈÏ£¬ÈÎËÀ´Ëµ£¬ÀÏ×Ó¶¼ÊǾø¶Ô²»Ðŵġ£¡±
ËäÈ»ÎÞ·¨¿´µ½ÒõôèÉÏÈ˵ÄÁ³É«£¬¿ÉÁõ·ãÈ´Äܹ»ÏëÏóµÄ³öÀ´£¬¾ø¶ÔÊÇÕøÄüÎޱȡ£
¡°ËãÁËËãÁË¡£¡±
°Ù²ÝÉÏÈËҡͷЦµÀ£º¡°ÌìÒâŪÈË£¬×¢¶¨ÄãÎÞ·¨ÓµÓд˵ȱ¦Îï¡£ÔÙÔò£¬¼«µÀÔªµ¤¾ÍË㼯ÆëËÄ´ó¸¨ÖúÒ©ÎÊÇ·ñÄܹ»ÕæÕý¡®ÄýµÀ¡¯È´Ò²²»Ò»¶¨¡£±Ï¾¹£¬ÄÇÖ»ÊÇ´ÓÉϹÅÁ÷´«ÏÂÀ´µÄÃØ·¨£¬ËҲ˵²»×¼¡£¡±
ÒõôèÉÏÈË»ëÉíºÚÎíÓ¿¶¯£¬ºÃÒ»»á²Å»Ö¸´ÁËÆ½¾²¡£
¡°ÎÒ´Ë´ÎÀ´£¬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÊÂÇé¡£¡±
ÒõôèÉÏÈ˳ÁÒ÷µÀ£º¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÄܹ»¸øÎÒÈý¿Å¹ÌÁ鵤£¬ÎÒÏëҪȥ¹ÅÉñ¾øµØ¿´¿´¡£¡±
¡°¹ÅÉñ¾øµØ£¿£¡¡±
°Ù²ÝÉÏÈËÉñÉ«´ó±ä£¬ºÈµÀ£º¡°ÄãС×ÓÊDz»ÒªÃüÁË£¬ÄÇÖֵط½ÆñÊÇÎҵȿÉÒÔÈ¥µÄ£¿¡±
ÒõôèÉÏÈËÓïÆø¼á¶¨£¬¡°ÄÇÊǹÅÉñÔÉÂäµÄÕ½³¡£¬ÎÒÏëÈ¥ÄǸöµØ·½ÅöÅöÔËÆø£¬Ï£ÍûÄܹ»Ìá¸ß×Ô¼º¡£¼«µÀÔªµ¤ÎÞ·¨Á¶³É£¬ÎÒĿǰֻÓÐÕâÒ»¸ö°ì·¨ÁË¡£¡±
¡°²»ÐС£¡±
°Ù²ÝÉÏÈËÖ±½Ó·ñ¾ö£¬¶ÔËùνµÄ¹ÅÉñ¾øµØ³äÂúÁ˼ɵ¬¡£
¡°¹ÅÉñ¾øµØ£¿ÄÇÊÇʲôµØ·½£¿¡±
Áõ·ãÐĵװµ°µ²»½â£¬¿É¼ûÁ½´óÇ¿Õß¶¼¶ÔÆä¼Éµ¬£¬ÏëÀ´¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄµØ·½¡£²»¹ý£¬¡®¹ÌÁ鵤¡¯Áõ·ãÈ´ÊÇÖªµÀÒ»µã£¬ÕâÊǼ«Æ·²ã´ÎµÄµ¤Ò©£¬¿ÉÈ÷þÓÃÕßÒ»¸öСʱÄÚÕæÔª²»»áÀË·Ñһ˿һºÁ£¬¿°³ÆÎ޵еı¦Ò©¡£×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ËüûÓÐÈκθ±×÷Óá£
°Ù²ÝÉÏÈËÓÖµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬ÌýÎÒÒ»¾äȰ£¬ÄÇÖֵط½¾ø¶Ô²»ÊÇÎÒÃÇÄܹ»ËæÒâ̤×ãµÄ¡£ÈôÊÇÓÐÒ»Ì죬ÄãÕæµÄÓµÓÐÁ˽øÈëµÄʵÁ¦¡£±ð˵Èý¿Å¹ÌÁ鵤£¬¾ÍËãÄãÕÒÎÒÄÃÒ»°Ù¿Å¹ÌÁ鵤£¬ÎÒҲƴÁËÕâÌõÃüΪÄãÁ¶ÖÆ¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬¾ø¶Ô²»ÐС£¡±
ÒõôèÉÏÈ˳ÁĬ£¬ºÚÎíÁýÕÖ֮ϣ¬ÎÞ·¨ÈÃÈËÖªµÀËûÐĵ×ÔÚÏëЩʲô¡£
¡°¶øÇÒ£¬ÄãÏÖÔÚ»¹ÊÕÁËÒ»¸öͽµÜ£¬Äã¾ÍË㲻Ϊ×Ô¼ºÏ룬ҲӦ¸ÃΪÄãÕâ¸öͽµÜÏëÏë°É£¿±ðÈË»òÐí²»Öª£¬ÎÒ¿ÉÊÇÖªµÀµÄºÜÇå³þ¡£ÄãÐÞÁ¶ÕâЩÄ꣬¿É´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÊÕ¹ýÈκÎÒ»ÃûµÜ×Ó¡£¡±
°Ù²ÝÉÏÈËÖ»µÃ°Ñ»°ÌâתÏòÁõ·ã¡£
ÎÅÑÔ£¬Áõ·ãÉõÖÁÓеãÏëÂî°Ù²ÝÉÏÈ˵ij嶯£¬ËûÉîÖª×Ô¼ºÔÚÒõôèÉÏÈËÊÖÖжᱦÁ½´Î£¬ÒªÊDZ»·¢ÏÖ£¬ÆñÓÐÃüÔÚ£¿°Í²»µÃÒõôèÉÏÈËÈ¥ËÍËÀ¡£¿ÉתÄîÒ»Ï룬ÒõôèÉÏÈËÊÕ×Ô¼ºÎªÍ½¿ªÊ¼£¬Ëƺõ¶Ô×Ô¼ºÒ²Ò»Ïò¶¼²»´í£¬ÌرðÊÇ´Ó°Ù²ÝÉÏÈËÊÖÖÐË÷Òªµ¤Ò©±¦Î¼¸ºõʲô¶¼Îª×Ô¼º×ÅÏë¡£
Áõ·ã˼Ð÷Íòǧ£¬¶Ùʱ¾õµÄ×Ô¼º²»µØµÀÆðÀ´¡£²»ÓɰµÌ¾Ò»¿ÚÆø£¬ºÎΪÌìÒâŪÈË£¿Ç¡Ç¡±ãÊÇ´ËÇé´Ë¾°¡£
ÒõôèÉÏÈ˳ÁĬÁ¼¾Ã£¬²ÅµãÁ˵ãÍ·¡£
°Ù²ÝÉÏÈ˶ÙʱËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËæºóÓÖµÀ£º¡°¶ÔÁË£¬ÎåÄêºó£¬Õ¿À¶ÐÇÇòµÄһЩǿÕß×¼±¸ÁªºÏ½øÈëÄÇһƬ¹ÅÉñ¾øµØ¡£µ½ÄǸöʱºò£¬ÄãÀ´ÎÒÕâÄùÌÁ鵤£¬È»ºóÓëÄÇЩÈËһͬǰÍù£¬Ëä˵²»Ò»¶¨¿ÉÒԵõ½¹ÅÉñÒű¦£¬µ«ÊÇÈ«Éí¶øÍËÈ´Ó¦¸Ã²»ÊÇʲô´óÎÊÌâ¡£¡±
¡°Ò²Ö»ÓÐÈç´ËÁË¡£¡±
ÒõôèÉÏÈ˱íʾͬÒ⣬ֻÉíǰÍùËûҲûÓжà´ó°ÑÎÕ¡£
°Ù²ÝÉÏÈËЦµÀ£º¡°Õâô˵£¬ÄãÒ²Ó¦¸ÃûÓÐʲôÊÂÇéÁ˰ɣ¬²»Èç¾ÍÔÚÕâÀï´ýÉÏÒ»¶Îʱ¼äÈçºÎ£¿¡±
ÒõôèÉÏÈ˳Á˼Ƭ¿Ì£¬ËæºóÖ¸ÁËÒ»ÏÂÁõ·ã£¬¡°ÕâС×ÓÈÇÁ˲»ÉÙÂé·³£¬ÎÒÐèÒª°ïËû½â¾öһϣ¬Èç¹ûÔÚÄãÕâÀ·´µ¹»á¸øÄã´øÀ´²»ÉÙµÄÂé·³£¬Ó°ÏìÄãµÄÇå¾²¡£¡±
¡°Âé·³£¿ËûÄÜÓÐʲôÂé·³£¬ÄãÖ±½Ó³öÊÖɱµôһЩÈË£¬ÕðÉåһϱãÊÇÁË¡£¡±
°Ù²ÝÉÏÈ˺Á²»ÔÚÒ⣬˵»°ÐÐÊÂÓëÒõôèÉÏÈËÒ»°ãÎÞ¶þ¡£
Áõ·ããµÈ»£¬ËäÈ»¶Ô·½ÊÇÔÚ°ïÖú×Ô¼º£¬¿É»¹ÊÇÈ̲»×¡¸¹·ÌÒ»¾ä£ºÕæÊÇÎïÒÔÀà¾Û£¬ÈËÒÔȺ·Ö°¡£¡