µÚʮՠµÀ¾ÏÖÊÀ(µÚ1/1Ò³)ÉýÏɵÀͳ
°Ù¶ÈËÑË÷ ±¾ÊéÃû + µÚÎåÎÄѧ ¿´×î¿ì¸üÐÂ
¡°Áé»êÃðɱ¡£¡±²½·²ÇáÇáµÄ˵µÀ£¬µ«ÊÇÉùÒô×ã¹»ÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶¼ÌýµÃÇå³þ¡£
¡°Áé»êÃðɱ£¬ÄÇÊÇʲôÒâ˼£¿¡±Ñ¦Áé²»½âµÀ¡£
¡°Ð¡Áé¶ù£¬ÄãÏàÐÅÕâÁé»êµÄ´æÔÚÂ𣿡±²½·²ÎʵÀ¡£
¡°Áé»ê£¬ÄǶ¼ÊÇÆÈ˵ģ¬ÈËÔõô¿ÉÄÜ»áÓÐÁé»ê£¬ÎÒ¿´ÄãÊÇС˵¿´¶àÁ˰ɡ£¡±Ñ¦ÁéÓÐЩʧÍûÁË£¬ËýûÏëµ½Ëý¼±ÇеȴýÁ˰ëÌìµÄÈ´ÊÇÕâÑùµÄ½á¹û¡£
¡°ÄÇÄãÏàÐÅÓÐÐÞÕæÕߵĴæÔÚÂ𣿡±²½·²ÓÖÎʵÀ¡£
¡°ÐÞÕæÕߣ¬²½·²Äã˵µÄ¶¼ÊÇЩС˵ÀïÃæ²Å´æÔڵĶ«Î÷£¬Õâ¸ù±¾²»·ûºÏ¿ÆÑ§µÀÀí¡£¡±Ñ¦ÁéÓÐЩʧÍûµÄ˵µÀ¡£
˵ÕßÎÞÒâÌýÕßÓÐÒ⡣ѦÁéÈ´²»ÖªµÀ¾ÍÊÇËûÕâô¼òµ¥µÄÒ»¾ä»°ÒѾÉîÉîµÄ´¥Åöµ½Á˲½·²µÄÉË¿ÚÁË¡£ËýËäȻʧÍû£¬²»¹ý²½·²È´¸ü¼ÓµÄʧÍû¡£
¡°¿Æ¼¼£¬ÓÖÊÇÏÖ´ú¿Æ¼¼¡£ÄãÃÇÕæµÄÒÔΪÏÖ´ú¿Æ¼¼Äܹ»ËµÃ÷Ò»ÇÐÂ𣿹þ¹þ¡¡¡±²½·²´óЦÁËÆðÀ´¡£
ѦÁé±»²½·²Í»È»µÄÇéÐ÷±ä»¯¸ø³¹µ×¾ª×¡ÁË£¬Õ⻹ÊÇËýËùÈÏʶµÄÄǸö³ÉÌìÎûÎû¹þ¹þ£¬ÓÖϲ»¶×°±ÆµÄÄÐ×ÓÂð£¿
¡°Ñ¦Á飬¸æËßÄã°É£¬ÄãÃÇÊDz鲻³öÈκÎÔÒòµÄ£¬ÎҵϰÄãÐÅÒ²ºÃ£¬²»ÐÅÒ²°Õ¡£¡±²½·²´óÉù˵µÀ£¬ËæºóÍ·Ò²²»»ØµÄÀ뿪ÁË¡£
ѦÁéã¶×¡ÁË£¬²»½ö½öÊÇËýã¶×¡ÁË£¬¾ÍÊÇÆäËûµÄ¾¯²ìÃÇÒ²³¹µ×ã¶×¡ÁË£¬ËûÃÇûÓп´¶®²½·²µ½µ×ÊdzªµÄÄÄÒ»³ö£¬²½·²Ò»³öÏ־͸øËûÃÇ˵һЩ×ÓÐéÎÚÓеĶ«Î÷£¬×îºóÓÖÈç´Ë¹ÖÒìµÄÀëÈ¥¡£
Æäʵ²½·²ÔÚ³öÀ´Ö®Ç°£¬Ëû¾ÍÒѾԤÁϵ½ÁËÕâЩÈ˲»»áÏàÐÅËûµÄ»°£¬µ«ÊÇËûûÓÐÏ뵽ѦÁé»áÄÃÏÖ´ú¿Æ¼¼À´ËµÊ£¬¶ÔÓÚ²½·²À´Ëµ£¬Ëû×îÎÞ·¨ÈÌÊܵľÍÊDZðÈËÀ´ÏÖ´ú¿Æ¼¼À´ãýÃðÐÞÕæÎÄÃ÷µÄ´æÔÚ¡£
µ±È»£¬²½·²ÕâÑù×öµÄÖ÷ҪĿµÄ²¢²»ÊÇÕâЩ¡£Ëû±¾À´Ö»ÊÇÏëÈÃÕâЩÈËÖªÄѶøÍË£¬ÕâÑùËû²ÅÄܹ»Óлú»áÔÚ²»±»·¢ÏÖµÄÇé¿öÏÂÈ¡³öµÀ¾£¬µ«ÊÇËûµÄ¼Æ»®ËãÊÇÂä¿ÕÁË¡£²½·²Ö»Äܹ»Æíµ»ÕâЩ¾¯²ìÄܹ»ÔçµãÀ뿪µÀ¼ÒÖ®Ô´¡£
±ð¿´²½·²Æ½Ê±×ÜÊÇ´ó´óßÖßֵ쬵«ÊÇʦ¸µµÄ»°ËûÈ´½÷¼ÇÔÚÐÄ£¬ËûÖªµÀºÆ½Ù¿Ï¶¨»áÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´½µÁÙ£¬ËùÒÔËû¸ü¼ÓÆÈÇÐÏ£ÍûÄܹ»¾¡¿ìÌáÉý×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
¡°ÊÀÈ˽Ô×íΨÎÒ¶ÀÐÑ¡£¹þ¹þ¹þ¡¡¡±´ø×ÅÒ»Éí´óЦ£¬²½·²µÄÉíÓ°ÏûʧÔÚÁËÖÚÈ˵ÄÑÛǰ¡£
¡°Ñ¦Á飬ѦÁé¡£Ëû¾ÓÈ»½ÐÎÒѦÁ飬¶ø²»ÊǽÐÎÒСÁé¶ù¡£ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ñ¦ÁéÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄÄÀォ²½·²¸øµÃ×ïÁË¡£µ«ÊÇËý´Ë¿ÌÈ´Çå³þµÄ¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼ºÐÄÀïµÄ´ÌÍ´£¬·¢×ÔÄÚÐĵĴÌÍ´¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒ»áÕâôÔÚÒâËûµÄ¸ÐÊÜÄØ£¿¡±Ñ¦ÁéµÄÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖĪÃûµÄÓÇÉË¡£
´Ó²½·²ÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬ËýËÆºõ¿´³öÁËһ˿¼Åᣬ¶ø¸ü¶àµÄÈ´ÊÇÂäį¡£
¡°Ñ¦½ÌÊÚ£¬Ñ¦½ÌÊÚ¡¡¡±¿´×Åã¶ÉñµÄѦÁé£¬ÍØ°Ï·æ²»Óɵĺ°Á˼¸Éù¡£
¶÷¡¡
ѦÁé´Óã¶ÉñÖоªÐÑÁ˹ýÀ´£¬È´¸Ð¾õµ½Ò»ÍôȪˮ³ä³âÁËËýµÄÑÛ¿ô¡£
¡°ÍذϾֳ¤£¬Õâ¶þÈ˵ÄËÀÒòÎÒµÄÈ·ÆÆ½â²»ÁË£¬Ä㻹ÊÇÁíÇë¸ßÃ÷°É¡£¡±Ñ¦Áéµ÷ÕûÁËÒ»ÏÂÐÄÇé˵µÀ£¬ËæºóÓÖ³¯×ŵØÉÏÄÇÁ½¾ß¿´ËÆÍêºÃÎÞËðµÄʬÌå¿´ÁË¿´¡£
¡°ÄѵÀÈËÕæµÄÓÐÁé»êÂ𣿡±Ñ¦ÁéÈ´²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬ËýͻȻ¾õµÃ²½·²Ëù˵µÄÄÇЩ×ÓÐéÎÚÓеϰÊÇÕæµÄ£¬²»¹ýËý×÷Ϊһ¸ö²©Ê¿ºó£¬¶ÔÓڿƼ¼µÄÐÅÈθüÊǸùÉîµÙ¹Ì¡£
¡°¾Ö³¤£¬ÎÒÃÇÔõô°ì£¬Ñ¦½ÌÊÚÒѾÊÇÎÒÃÇ»ªÏĹú×îȨÍþµÄר¼ÒÁË£¬Èç¹ûÁ¬Ëý¶¼½â¾ö²»ÁË£¬ÎÒÃÇÔõÃ´ÆÆ°¸ÄØ£¿¡±Å®¾¯²ìСÕÅÎʵÀ¡£
ÍØ°Ï·æÒ²ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°½«ÕâÁ½¾ßʬÌåŪ»ØÈ¥°É£¬·ÅÔÚÕâÀïÒ²²»ÊǸöÊ£¬ÕâÀïҲûÓиøÎÒÃÇÁôÏÂÈκÎÏßË÷¡£¡±ÍذϷæÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
¶øËûÃÇÈ´²»ÖªµÀ£¬´Ë¿Ì°µ´¦µÄһ˫ÑÛ¾¦ÕýËÀËÀµÄ¶¢×ÅËûÃÇ¡£ÍذϷæÄÇ»°Ò»³ö£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦¸üÊDZŷ¢³öÁËÒ»¹ÉÐ˷ܵÄÉñÇé¡£
Ò¹£¬ºÚÄ»ÈçÆÃīһ°ã½«ÌìµØÈ¾µÄÆáºÚһƬ¡£½ñÒ¹ËÆºõûÓÐÒÔÍùµÄ¹âÁÁ£¬Ìì¿Õ½öÓÐÁãÐǼ¸µã¡£
ಡ¡
Ò»¸öÉíÓ°¿ìËٵijöÏÖÔÚÁ˵À¼ÒÖ®Ô´µÄÌ«³õ¹¬¡£
¡°ÊÀÈËÒÔΪÐÞÕæÎÄÃ÷×ÓÐéÎÚÓУ¬È´²»ÖªµÀÕâÖ»ÊÇÒòΪÐÞÕæÂäᣬÏëÉϹÅʱÆÚ£¬ÐÞÕæÎÄÃ÷ÊǺεÈÊ¢¿ö¡£½ñϦ£¬Á鯸֨ÏÖ£¬ÎÒÊÆ±ØÈÃËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÐÞÕæÎÄÃ÷²ÅÊÇÕæÕýÖµµÃ´«Ë̵ġ£¡±²½·²Õ¾ÔÚÌ«³õ¹¬ÖÐÀÏ×ӵĵñÏñǰà«à«µÄ˵µÀ¡£
¡°µÀ¾£¬Ê¦×æ×æ¡¡£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈÃËû·¢Ñï¹â´óµÄ¡£¡±²½·²ÐÄÀﰵϾöÐÄ¡£
ÂÔ΢ͣÖÍ£¬²½·²±ãÀ´µ½Á˵±³õÀÏ×ÓÎ÷³öº¯¹È¹ØÊ±ÁôϵÀ¾µÄʯ±®Ç°¡£µ±È»£¬ÕâµÀ¾²¢·ÇÊǵÀ¾µÄÕæÚУ¬¶øÕæÕýµÄµÀ¾ÔÚ¡¡
¡°ÌìµØÍ»±ä£¬Á鯸֨ÏÖ£¬ÒÔÎÒµÀ¼ÒÖ»ÐÞÕæ£¬¿ÒÇëµÀ¾ÖØÏÖ¡£¡±²½·²Õ¾ÔÚʯ±®Ç°´óÉùµÄºÈµÀ¡£
ºä¡¡¡¡
Ëæ×Ų½·²µÄ»°Òô¸ÕÂ䣬Ìì¿ÕÍ»±ä£¬Ò»µÀµÀÉÁµç½»´íÔÚ¾ÅÌìÖ®¼ä£¬ÎÚÔÆÑ¹¾³£¬Óû´ÝɽºÓ¡£
ÎË¡¡
½ô½Ó×űãÊÇÒ»ÕóÇáÃù£¬Ö®¼äÄÇ¿ÉÓеÀ¾µÄʯ±®¶¸È»ÁÁÆð£¬Îå²ÊÖ®¹âÖ±ÉäÔÆÏö¡£¶Ùʱ£¬µÀ¼ÒÖ®Ô´ÈçµÆ»ðͨÃ÷£¬¸ñÍâµÄÒ«ÑÛ¡£
Ö»¼ûÒ»¸öÀÏ̬ÁúÖÓµÄÐéÓ°´Óʯ±®Ö®Öлº»ºµÄÉýÁ˳öÀ´¡£
¡°ÄãÖÕÓÚÀ´ÁË¡£¡±ÀÏÕß¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°°Ý¼ûÊ¦×æ×æ×æ¡£¡±²½·²¶Ùʱµ¥Ï¥¹òµØ¡£
¡°Ê¦×æ×æ×棬µØÇòÁ鯸֨ÏÖ£¬¿ÒÇëÊ¦×æ×æ×æ´ÍϵÀ¾£¬ºÃÈÃÎÒ²½·²ÖØÏÖÐÞÕæÎÄÃ÷Ö»»Ô»Í¡£¡±²½·²ËµµÀ¡£¶øÊ¯±®ÖÐÆ®³öµÄÄǵÀÐéÓ°ÕæÊÇÀÏ×Ó£¬²½·²ÖªµÀ£¬ÕâÖ»²»¹ýÊÇÀÏ×ÓµÄÒ»µÀÉñÄî¶øÒÑ¡£
¡°ÉϹÅʱÆÚ£¬ÍòÎï»ìÂÒ£»É±Â¾ËÄÆð£¬Ó¢ºÀÂñ¹Ç£»Á鯸¶Ï¾ø£¬ÐÞÕæÂäį¡£²½·²£¬½ñϦÎÒºÜÇìÐÒÄܹ»ÔÚÉñÄîÏûʧ֮ǰ¿´µ½Á鯸¸´ËÕÖ®ÈÕ¡£¡±ÀÏ×ÓÇáÉùÎʵÀ¡£
Ìý¼ûÀÏ×ӵϰ£¬²½·²ËãÊdz¹µ×Õð¾ªÁË¡£ÉñÄî¾ÓÈ»¿ÉÒÔºÍËû½»Á÷£¬²½·²ÕæµÄÎÞ·¨ÏëÏóÀÏ×ÓµÄÐÞΪ¾¿¾¹µ½´ïÁËʲôÑùµÄµØ²½¡£
ÀÏ×ÓÉîÉîµÄ¿´Á˲½·²Ò»ÑÛ¡£
¡°²½·²£¬µÀ¾ÄËÊÇÒ»²¿¶¥¼¶ÐÞÕæ¹¦·¨£¬¼ÇסÎÞÂÛÈçºÎÄãÇв»¿ÉÈõÀ¾ÂäÈëËûÈËÖ®ÊÖ£¬ÉõÖÁÊÇÉíÔÉ¡±ÀÏ×Ó˵µÀ¡£
¡°ÄãµÃµÀ¾Ö®ºó£¬ÎÒµÄÉñÄîÒ²½«ÏûÉ¢£¬Ò²ÎÞ·¨ÔÙ¿ØÖÆÖÜΧÁ鯸²¨¶¯£¬Õâ±Ø¶¨»áÒýÆð²¨¶¯£¬ËùÒÔÄãµÃµÀ¾Ö®ºó±ØÐëÁ¢¿ÌÀ뿪£¬ÈôÊDZ»ÆäËûÒþÊÀ×ÚÃÅ·¢ÏÖµÀ¾ÂäÈëÄãÊÖ£¬¿ÖÅÂÄãÐÔÃü¿°ÓÇ¡£Ã÷°×Â𡣡±ÀÏ×Ó˵µÀ¡£
¡°²½·²½÷¼Ç¡£¡±²½·²¹§¾´µÄ˵µÀ¡£
ßÝ¡¡
¾ÍÔÚ²½·²»°Òô¸ÕÂ䣬һµÀ½ð¹â˲¼ä´òÈëÁ˲½·²µÄüÐÄ¡£¶Ùʱ£¬´óÁ¿µÄÐÅÏ¢¿ªÊ¼ÔÚ²½·²µÄÄÔº£Öлص´ÆðÀ´¡£
¡°Õâ¾ÍÊǵÀ¾Â𣿡±²½·²ÓÐЩ·¢ã¶¡£
¡°¿ìÀ뿪ÕâÀï¡£¡±Õâʱºò£¬²½·²Í»È»¸Ðµ½¾«ÉñÃ͵ØÒ»Õð¡£Ö»¼ûÀÏ×ÓµÄÉñÄîÒѾ¿ªÊ¼ÂýÂýµÄÏûÉ¢ÁË¡£
¡°²Ù£¬Ì«Ö±½ÓÁ˰ɡ£¡±²½·²Á³É«Ò»°ã£¬ËÙ¶È˲¼ä±Å·¢µ½Á˼«Ö¡£¿ìËÙµÄÀ뿪µÀ¼ÒÖ®Ô´¡£
ºä¡¡¡¡
¾ÍÔÚ²½·²À뿪¸ÕÀ뿪µÀ¼ÒÖ®Ô´Ö®ºó£¬Ò»Õó¾ªÌì¾ÞÏì·¢³ö¡£²½·²ÈôÒþÈôÏֵĿ´×ÅÌ«³õ¹¬ÉÏÂÒʯ·É½¦£¬ÀǽåһƬ¡£
¡°´Ó´ËÒÔºóµÀ¼ÒÖ®Ô´²»ÔÙÓÐÌ«³õ¹¬£¬ÕâÀïÒ²²»ÔÙÊǵÀ¼ÒÖ®Ô´¡£¡±²½·²ËµµÀ£¬¿ìËÙµÄÀ뿪£¬ºÜ¿ì±ãÏûʧÔÚºÚĻ֮ÖС£
¡°µÀ¾ÏÖÊÀÁË¡£¡±À¥ÂØÉ½áÛ£¬À¥ÂØÅÉÕÆÃÅÀîÌìÁ³É«Ë²¼äÒ»±ä¡£
¡°ºÃÇ¿µÄµÀ¼ÒÆøÏ¢£¬ÊǺ¯¹È¹Ø·½Ïò¡£¡±Êñɽ֮ÉÏ£¬Ò»¸öÀÏ̬ÁúÖÓµÄÀÏÕßÇáÉù˵µÀ¡£
¡°ÄѵÀÊǵÀ¾ÏÖÊÀÁË¡£¡±
¡°¿Ï¶¨ÊǵÀ¾ÏÖÊÀÁË¡£¡±
»ªÉ½£¬¾Å»ªÉ½¡¡
Ò»¸ö¸öÒþÊÀ×ÚÃŶ¼¸ÐÊܵ½ÁËÕâÇ¿ÁҵĵÀ¼ÒÆøÏ¢¡£
à²à²à²¡¡
°éËæ×ż¸ÉùÇå·çºôÐ¥£¬¼¸¸öÉíÓ°³öÏÖÔÚÁ˵À¼ÒÖ®Ô´µÄÉϿա£ÕâЩÈ˸ö¸öÃæÉ«ÄýÖØµÄ¿´×ÅÒѾ³ÉΪһƬ·ÏÐæµÄÌ«³õ¹¬¡£
¡°Ï£ÍûµÀ¾²»ÒªÂäÈë¶ñÈËÖ®ÊÖ°É¡£¡±ÊñɽկÃÅÐìôá˵µÀ¡£
¡°ÂèµÄ£¬Èç¹ûÎÒÀ¥ÂØÅÉÄܹ»µÃµ½µÀ¾£¬ÎÒÃDZض¨ÔÚ°ÙÄêÖ®ÄÚ°ÁÊÀȺÐÛ¡£¡±ÀîÌìºÞºÞµÄ˵µÀ¡£ËûÏÖÔÚ¿ÉÊÇ·ÖÉñºóÆÚÐÞΪ£¬Éñʶ·¶Î§¼«ÎªÁÉÀ«£¬µ«ÊÇËûºÄ·Ñ¾«Á¦½«µÀ¼ÒÖ®Ô´ÖÜΧ¶¼×Ð×Ðϸϸ¼ì²éÁËÒ»·¬£¬È´Ã»Óз¢ÏÖÒ»¸öÉíÓ°¡£
¡°°¦£¬ÓÖÒ»³¡Äª´óµÄ»úÔµÓëÎÒ·ð×Ú²Á¼ç¶ø¹ýÁË¡£¡±Ò»¸ö·ð×ÚµÄͺ¿Î޳ܵÄ˵µÀ¡£
À´Ò²´Ò´Ò£¬È¥Ò²´Ò´Ò¡£´ø×ÅÎÞ¾¡µÄ̾ϢºÍ·ßÅ£¬ÕâЩǿÕßÓÖ˲¼äÏûʧÔÚÁ˵À¼ÒÖ®Ô´ÉϿա£
¶øµÀ¼ÒÖ®Ô´×÷Ϊһ¸öÖøÃûµÄÂÃÓξ°µã£¬È´Í»È»ÔâÊÜÈç´Ë¾Þ´óµÄÆÆ»µ£¬¶øÓÖ¼ÓÉÏ×î³õÁ½¸öÇàÄêµÄÎÞ¹ÊËÀÍö£¬¶ÙʱµÀ¼ÒÖ®Ô´³ÉΪÁËÐÂÎÅýÌåÓßÂ۵Ľ¹µã¡£
µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀ£¬ÒýÆðÕâÒ»Çеġ®×ï¿ý»öÊס¯¡¶µÀ¾¡·´Ë¿ÌÈ´±»Ò»¸öƽ·²µÄÇàÄê´ø×ßÁË¡£
¡°Ïë²»µ½Èç´ËÈÝÒ×¾ÍÈ¡µÃµÀ¾ÁË£¬¿´À´Ìì²»ÍöÎÒÐÞÕæÎÄÃ÷°¡¡£¡°²½·²ÐÄÀï¸Ð̾µÀ¡£
µÀ¿ÉµÀ£¬·Ç³£µÀ¡£ÍòÎï½Ô¿ÉÓеÀ£¬ÊÂ̬Ñݱ䣬¹ÊÉúÐÞÂÞÖ®µÀ¡¢»ÙÃðÖªµÀ¡¢ÉúÖ®µÀ¡¢×ÔȻ֪µÀ¡¡ÇÒÓеÀÉúÒ»£¬Ò»Éú¶þ£¬¶þÉúÈý£¬ÈýÉúÍòÎÊǹÊÍòÎïÓëµÀÑ»·£¬ÉúÉú²»Ï¢¡¡
²½·²²»¶ÏµÄä¯ÀÀ×ŵÀ¾µÄÕæÚУ¬ËäÈ»Õâ¸öÊÀÈËËùÖªµÄµÀ¾ÓÐЩÐíÏà·Â£¬µ«ÊÇÈ´Çø±ðÉõ´ó¡£
¡°Õâ²ÅÊǵÀ¾µÄÕæÚУ¬ÊÀÈ˽Ա»Ê¦×æ×æ×æËùÆÁ˰¡¡£¡±²½·²ÐÄÀï¸Ð̾µÀ£¬×ì½Ç²»ÓɵÄÇÌÁËÆðÀ´£¬Â¶³öÁËһĨ΢Ц¡£
µÀ¾ÄÚÈݲ¢²»ÊǺܶà×ܹ²²»¹ýÍòÓàÑÔ£¬µ«ÊÇÈ´¾ä¾äÉîÒâ¡£×÷ΪÐÞÕæÕߵIJ½·²¼ÇÐÔ×ÔÈ»²»²î£¬ËûºÜ¿ì±ãÒѾ½«µÀ¾Êì¼ÇÓÚÐÄ£¬²»¹ý¿É±¯µÄÊÇ£¬¼¸¸öСʱµÄ²ÎÑÝ£¬ËûÄܹ»Áì»áµÄÈ´ÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£