第6章 两极童年-童狐痛(第2/2页)最坏的猫猫历险记

蕴还是在的。对现在的小狐狸而言是有威胁的。

    门宗人，倾巢出。捉贼狐，奖励丰。生死线，极力跑。追击战，千万里。

    注解：那个门派的里的人，倾巢出动，谁抓到那只做贼的狐狸，奖励很丰厚。在这生死一线的时候。小狐狸极力的逃跑。那一场追击战，一下子追出去了千万里。

    咽不下，那口气。摆下局，想好事。谁承想，自作孽。命不绝，得造化。

    注解：小狐狸实在是咽不下那口恶气，想着好事，摇摆下一个杀局坑死追兵。但是没有想到，自己作了孽，自己承受了，还好命不该绝。得到了大造化。

    这就是小狐狸胡月云的记忆经过。是不是够丰富的？她的记忆相当完整，没有一丝一毫的隐藏的部分和人为修改的部分。可见还是野兽少儿比较纯真，没有那些算计城府，以及那些让自己找不舒服的情愫。这种快意恩仇可能会越来越来少了。大家可能会问我为什么后世编剧要用文言文？我可以很大方的告诉你：“现在资源大量的浪费，造成了以后的资源枯竭。无可奈何之下，只得用文言文。文言文字数少节约纸张，就是节约资源啊。”

    各位读者是不是觉得猫猫的翻译和大家的翻译不太一样？因为，大家都没有忍者的去揣摩人物的心理。往往被自己的思维定势束缚了。其实，这样就造成了对古文（包括文言文）的理解越来越偏离作者的本义。往往越是那贴近现实生活的意思越是真正的意思。