µÚ 100 ÕÂ(µÚ1/1Ò³)èîæñ¿ñåúÈDz»Æð
µÚÒ»°ÙÁãÈýÕ Զ¸°±±º££¬ÁáççµîÖ÷ÓðÁ§ÓÇ(3181×Ö)
¡°¸øÎÒÁË£¿¡±ÔÆÉÙÑÔÓÐЩ²»¸ÒÏàÐŵĿ´×źÎÌìíù¡£
Õâʶù¿ÉµÃÎÊÇå³þ£¬Ê¡µÄÍòÒ»×Ô¼º»á´íÒ⣬¿Õ»¶Ï²Ò»³¡ÊÇС£¬¿É±ðÉËÁËÁ½ÈËÖ®¼äµÄ¸ÐÇé¡£±Ï¾¹Ê¹ØÉñÆ÷¡£ÄÇ¿ÉÊǶàÉÙÄêÃÎÃÂÒÔÇó¶¼ÄѵÃÒ»¼ûµÄ±¦±´¡£
¡°àÅ¡£¡±
ºÎÌìíùÕâ±ß¸ÕÒ»Ó¦Éù£¬ÁÎк£²»¸ÉÁË£¬¡°¿¿£¡Ôõô²»¼ûÄã¶ÔÎÒÕâô´ó·½£¿¡±
ÉñÆ÷¶¼ÄÜÄÃÀ´ËÍÈË£¿ÕâѾͷ¼òÖ±¿ÉÒÔ¸ÄÃû¶ù½ÐÉ¢²ÆÍ¯×ÓÁË¡£
¡°ÄãÒ²»áʹ±Þ×Ó£¿¡±ºÎÌìíù·´ÎÊÒ»Éù£¬ÁÎк£Á¢¿ÌûÁËÒôѶ¡£
ÏëËûÌÃÌÃÁμҴóÉÙÒ¯£¬Ôõô¿ÉÄÜʹÓñÞ×ÓÄÇÖÖûƷλµÄÎäÆ÷¡£Ëû¿ÉÊÇ´¿Ò¯ÃǶù£¡
Õâ±ß¼ûÁÎк£³ÔÁ˱ñ£¬ÔÆÉÙÑÔ¸ÕÏëÊÊʱµÄ¼·¶ÒÁÎк£Á½¾ä£¬Ê¼ÖÕ×ßÔÚ×îÇ°ÃæµÄ°¢ð²Í»È»Í£ÁËÏÂÀ´¡£Î¬Éª¸úºÎÌìíù¶ÔÁ˸öÑÛÉ«£¬ÁÎк£ºÍÔÆÉÙÑÔÖªµÀÀ´Õß²»ÉÆ£¬Ò²¾Í²»ÔÙÍæÐ¦£¬·×·×½ø-È뱸սµÄ״̬¡£
¹ûÈ»£¬²»³öÒ»»á¶ù£¬ÃÜ-ÁÖµÄǰ·½¾Í×ß³öÒ»¶ÓÈËÂí£¬ÎªÊ×µÄÇàÒÂÉÙÄêÈçÈõÁø·ö·ç£¬ÈÝòȴ²»Ê§¿¡ÃÀ£¬ÒàÕýÒàаµÄ×ì½Ç΢΢ÉÏÑ¿´ÏòºÎÌìíù£¬ÆÄÓÐÒ»¸±ÓÎÏ·È˼äµÄÒâζ¡£
¡°×öÞ±Þ±°²Ð¡½ãµÄÅóÓÑÕæÊDz»´í£¬Á¬ÉñÆ÷¶¼¿ÉÒÔÄÃÀ´ËÍÈË¡£¡±ÉÙÄ꿪¿ÚÇáЦ£¬´ø×ż¸·Ö²»ËÆÄÐ×ÓµÄåüÃÄÑý次£
¶Ô·½Ò»¿ª¿Ú£¬¾Í°ÚÃ÷ÁË̬¶ÈËûÃǾÍÊdzåºÎÌìíùÀ´µÄ¡£¶øÇÒÔçÔÚ°µ´¦¹Û²ìÁ˺ÎÌìíùËûÃǺþá£
¾¹È»ÄÜ×öµ½Á¬Î¬Éª¶¼Ã»Óоª¶¯£¿ºÎÌìíùƳÁËÑÛάɪ£¬ÕâØË¸Ã²»»á¹ÊÒâ·ÅË®°É£¿·ñÔòÕâ°ïÈËҲδÃâÌ«Éñͨ¹ã´óÁËÒ»µã£¬Á¬·¨Éñ¼¶±ðµÄ¾«ÉñÁ¦¶¼¿ÉÒÔ¶ã¹ý£¿²»¹ýתÄîÏëÏ룬×Ô¼ºÒ²²»ÊÇҲû·¢¾õÓÐÈËÔÚ¸ú×ÙËûÃÇ¡£°ë½ï°ËÁ½ÁË¡£
¡°ÔÚÏÂÁáççµîÖ÷ÓðÁ§ÓÇ¡£¡±
ÏÂÒ»Ã룬ÓðÁ§ÓǾͽâ¾öÁ˺ÎÌìíùÐĵ׵ÄÒɻ󡣸ÒÇé¶ùÊÇÁáççµîÄǰïרߺÔðÍÚÈË˽ÒþµÄ¼Ò»ï£¬±»ËûÃǸú×Ù£¬ËƺõÊǼû¹Ö²»¹ÖµÄÊ¡£ËûÃǸù±¾¾ÍÊÇÑÇÌØÀ¼µÙ˹µÄ˽¼ÒÕì̽Âð¡£
¡°ÓÐÊ£¿¡±ºÎÌìíù¼û¶Ô·½Ã»ÓеÐÒ⣬µ¹¸üÏñÊÇÀ´ÕÒ×Ô¼ºÌ¸Ìõ¼þµÄ£¬¶ÔÉÏÓðÁ§ÓǺ¬Ð¦µÄíø£¬ºÎÌìíùµ±¼´È·¶¨ÁËÐÄÖеÄÏë·¨£¬Õâ¼Ò»ï¾ÍÊÇÀ´ÕÒ×Ô¼ºµÄ£¡
Òâͼ±»ºÎÌìíù¿´´©£¬ÓðÁ§ÓÇÈÔ¾ÉÎÞº¦µÄЦ×Å£¬»ØÉí¶ÔºÎÌìíù×öÁËÒ»¸öÇëµÄÊÖÊÆ£¬¡°Ç°·½²»Ô¶´¦¾ÍÊÇÎÒµÄÓªµØ£¬Þ±Þ±°²Ð¡½ãÒÆ²½£¿¡±
ºß£¡´øÕâô¶àÈËÀ´£¬°ÚÃ÷Á˾ÍÊÇÈíÓ²¼æÊ©¡£ºÎÌìíùбíþÁËάɪһÑÛ£¬Î¬ÉªËƺõÒ²³Ô²»×¼Õâ¸öÓðÁ§ÓÇÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£Ò»ÐÐÎåÈËÖ»ºÃÏȸúÓðÁ§ÓÇÈ¥ÁËÁáççµîµÄÓªµØ¡£
µÈºÎÌìíùËûÃǵִïÁáççµîÓªµØµÄʱºò£¬Õâ±ßÔçÒÑ×¼±¸ºÃÁ˾ÆÏ¯¡£¿É¼ûÓðÁ§ÓǶÔËûÃÇÕ⼸¸öÈËÊÇÖ¾Ôڱصõġ£
ÂäÁË×ù£¬ºÎÌìíùÒ²ÀÁןúÓðÁ§ÓÇ¿ÍÌ×£¬¡°ÓðµîÖ÷Óл°Ö±Ëµ¾ÍÐС£¡±
¡°ºÎС½ã»¹ÕæÈç´«ÎÅÖеÄÄÇÑù¿ìÈË¿ìÓï¡£¡±ÓðÁ§ÓÇíøµ×´øÐ¦£¬È´²»´ïÑÛµ×£¬·Â·ðÄÇÑù»úеµÄЦÈÝÖ»ÊÇËûµÄÒ»ÕÅÃæ¾ß£¬ÎÞ¹ØÇéÐ÷¡£
¡°Ìý˵ºÎС½ã¸Õ¸Õ¸úöÞÈË´ï³ÉÁËÐÒ飬²»³öÒ»ÔÂöÞÈ˾ͻáÄÏ϶¨¾ÓÊ¥ÂÞÀ¼Èºµº£¿¡±
ºÎÌìíùÎÅÑÔÐÄÖд󾪣¬Á³ÉÏÈ´²»¶¯ÉùÉ«£¬ÇáЦ£¬¡°ÓðµîÖ÷ºÃÇ鱨£¬Ã»´í¡£¡±Î¢¶Ù£¬¡°Ôõô£¬ÓðµîÖ÷¶ÔöÞÈËÓÐÐËȤ£¿¡±
ËÖª£¬ÓðÁ§ÓÇÈ´¶ÔºÎÌìíùÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÖ»¶ÔÄãÓÐÐËȤ¡£¡±
¡°ÈÙÐÒÖ®ÖÁ¡£¡±ºÎÌìíù˵Í꣬±ã²»ÔÙÑÔÓһ¸±¾´µÈÓðÁ§ÓÇÏÂÎĵÄÄ£Ñù£¬ÐÄÖÐÈ´°µ°µ³Ô¾ª¡£
ÇÒ²»ËµËýÔ±¾µÄÃû×Ö²¢Ã»Óм¸¸öÈËÖªÏþ£¬µ¥ÊÇöÞÈË×åµÄÊ£¬ÔÚ×ùµÄ³ýÁ˰¢ð²£¬Î¬ÉªºÍÁÎк££¬¾ÍÁ¬ÔÆÉÙÑÔ¶¼²»ÖªµÀ¡£ÓðÁ§ÓǾ¹È»ÄÜÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚÊÕµ½ÏûÏ¢£¿²»×źۼ£µÄ¿´ÁËÑÛ°¢ð²£¬Î¬Éª¸úÁÎк££¬ËûÃǾø²»¿ÉÄܱ³ÅÑ×Ô¼º£¡
ÄÇô£¬¾ÍÊǸúÊ¥ÂÞÀ¼¹úÍõÃÜ̸µÄʱºò±»ÈËÌýµ½ÁË£¿ÓÖ»òÕßÊÇÁÎк£¸úÁμÒÖ÷ÉÌÌÖµÄʱºòй©ÁË»úÃÜ£¿
²»¹ýÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬ÔÙ×·¾¿Ò²Ã»Ê²Ã´ÒâÒåÁË¡£ºÎÌìíù¼ÈÈ»¸ÒÈÃöÞÈËÄÏÏ£¬Ò»¿ªÊ¼Ò²Ã»´òËãÒþ²Ø£¬ÔÙ˵ÁË£¬²ØÒ²²Ø²»×¡¡£ÄÇô´óÒ»¸ö×åȺ£¬ºÎÌìíù×ܲ»ÄÜÔÚÄϺ£»¸öȦȦ¸æËßöÞÈË£¬³ýÁËÕâÄãÃÇÄͼ²»ÄÜÈ¥£¬ÄDz»ºÍÇô½ûöÞÈËû²î±ðÁË£¿ºÎÌìíùÒªÊǸÒÕâô×ö£¬ÄǸöÆ¢Æø±©ÔêµÄöÞÈËÍõ»¹²»µÃ¸úËýÆ´Ãü£¿
µ«ÊÇÕâ¸öÁáççµî¡
ºÎÌìíù²»ÓɵÃÔÚÐĵװµÌ¾£¬ÕæÊDz»´í£¬µ±Ö®ÎÞÀ¢ÎªÑÇÌØÀ¼µÙ˹µÚÒ»Ç鱨×éÖ¯¡£
¡°ºÎС½ãһ··ç³¾£¬²»ÈçÎÒÃDZ߳Աß̸°É¡£¡±ËµÍ꣬ÓðÁ§ÓÇ×÷ΪÖ÷ÈËÂÊÏȶ¯ÁË¿ê×Ó£¬ÒòΪÓа¢ð²ÔÚ£¬ºÎÌìíùËûÃÇѹ¸ù¾Í²»µ£ÐÄÓðÁ§ÓÇ»á϶¾£¬³ÔµÄÒ²ÊÇÐݲÀíµÃ¡£
×Ô´Ó½øÁËÁúÖ®Âö£¬ËûÃÇÕâһ·µÄ»ïʳ¼òÖ±±ÈÈ¥±±º£µÄ·ÉÏ»¹Òª²î¡£
²Í·ç¶Ë޵쬼òÖ±¿ÉÁ¯Á˺ÎÌìíùµÄСÌå¸ñ¡£Î¬Éª¶¼ÅÂÄÄÌìÓöµ½¸ö·çϵħ·¨Ê¦ÍµÏ®£¬»¹Ã»µÈ¹ýÕУ¬ºÎÌìíùÈ˾ͱ»·ç¹ÎÅÜÁË¡£
ÓðÁ§ÓÇÕâÈ˺ܲ©Ñ§£¬ËäÈ»Ëã²»ÉÏÓÄĬ£¬µ«Ì¸Í¼äËÁÒâÈ´²»ÏÔÇḡ£¬µ½Ò²¸øºÎÌìíùÁôϲ»´íµÄÓ¡Ïó¡£µ±È»£¬¹Ø¼ü»¹ÊÇÕâÕÅÁ³£¡ÕâÓðÁ§Ódz¤µÃ£¬¾ø¶ÔÊǺÎÌìíùϲ»¶µÄÀàÐÍ¡£
Ҫ˵×Ô´òÀ´µ½ÑÇÌØÀ¼µÙ˹£¬ºÎÌìíù¼û¹ýµÄÃÀÄÐÄÇÕæÊÇ¿°±Èţ룬±éµØ¶¼ÊÇ¡£¾Í¿´ËýÉí±ß£¬ÏÖÔھ͸úÁËÈý¸ö¡£
άɪ¾Í²»ÓÃ˵ÁË£¬×ßµ½ÄͼÊÇ»¨¿×ȸ£¬ÕзäÒýµûËÆºõÊÇËûµÄ°®ºÃÒ»Ñù£¬ºÎÌìíùÒ²ÀÁ×ÅÀíËû¡£ÁÎк£ËäÈ»²»×ŵ÷£¬µ«ÈÝòҲÊÇÒ»µÈÒ»µÄÇå¿¡£¬¾ÍÊÇÐÔ¸ñ¶ñÁӵĵ㡣»¹Óа¢ð²£¬×÷ΪʥÂÞÀ¼×¨ÃÅÑ¡³öµÄÊÌÎÀ£¬°¢ð²Ò²ÊDzã²ãÌôÑ¡³öµÄ¾«Ó¢£¬Ö»ÊDZä³É¶¾Ò©Ê¦Ö®ºóÉíÉÏ×Ü͸×ÅÒ»¹ÉåîÈõ£¬µ«ÄDz¢²»Ó°Ïì°¢ð²µÄÈÝò£¬·´¶ø¸üÈÝÒ×¼¤·¢Å®ÈËÐĵ׵ÄÄÇÒ»¶ª¶ªµÄʥĸÂêÀûÑÇÒò×Ó¡£
±±º£ÄÇÒ»´óƱöÞÈËÄǾ͸ü²»ÓÃÌáÁË£¬Ò»¸ö¸öÃÀµÄ£¬¶¼¸ú»±¨ËƵá£ÄѹÖöÞÈ˻ᱻÆäËûÖÖ×å¶¢ÉÏ£¬¾ÍÄÇСģÑù£¬·ÅÔÚË®×å¹ÝÀ﹩È˹ÛÉ͵ϰ£¬¾ø¶ÔÄÜÂôһƱºÃ¼ÛÇ®¡£
²»¹ýÕâÖÖ·ÇÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄÉúÒ⣬ºÎÌìíù»¹ÊDz»¸ÐÐËȤµÄ¡£
¾Æ¹ýÈýѲºó£¬ºÎÌìíùÒ²²»´òËãÔÙ¸úÓðÁ§ÓÇÈÆÍäÍ䣬¹Ø¼üÊÇËýÒѾ³Ô±¥ÁË¡£
¡°ÓðµîÖ÷µÄÊ¢ÇéÎÒÃÇÒѾƷ³¢¹ýÁË£¬Î¶µÀ»¹²»´í¡£¡±³ÔÁËÈ˼ҵ쬵ã¸öÔÞÊÇ×î»ù±¾µÄÀñò£¬¡°½ÓÏÂÀ´¿ÉÒÔ̸̸ÓðµîÖ÷ÇëÎÒÀ´µÄÒâͼÁ˰ɣ¿¡±
ºÎÌìíùÕâ±ß»°Òô¸ÕÂ䣬ÓðÁ§ÓǾÍ̧ÊÖ¶ÔÉíºó×öÁËÒ»¸öÊÖÊÆ£¬½ô½ÓמÍÓÐÈË×ßµ½ºÎÌìíùµÄÉí±ß£¬½«Ê²Ã´¶«Î÷°ÚÔÚÁ˺ÎÌìíùµÄÃæÇ°¡£ºÎÌìíù¶¨¾¦Ò»ÑÛ£¬¾¹È»ÊÇһö¾§Ó¨ÌÞ͸µÄºÚÓñ£¬ÉÏÃæÒþÒþ»¹¿ÉÒÔ¿´¼ûÁáççÁ½¸ö×Ö¡£
¿´Íâ¹ÛÕâ¶«Î÷Ó¦¸Ã´ú±íÁËÁáççµîij³Ì¶ÈµÄÐÅÎï¡£
¡°ÒÔºÎС½ãÈç½ñµÄÊÆÁ¦£¬ÎÒÏë¸úºÎÌìíù̸±Ê½»Òס£¡±ÓðÁ§ÓÇÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË£¬ºÎÌìíùûÓнӻ°£¬¶øÊÇÔÚ¾²µÈÏÂÎÄ¡£
¡°¸ñÀµÏ˹£¬±±º£Áμң¬¶«º£ºÚ»ðÆì£¬ÒÔ¼°ºÎС½ãÔÚÄϺ£¼´½«½¨Á¢µÄÊÆÁ¦¡£¡±ÓðÁ§ÓÇ˵»°µÄʱºò£¬ÒÀ´Î½«Ä¿¹âÂ䵽άɪ£¬ÁÎк££¬ÔÆÉÙÑÔµÄÉíÉÏ¡£ºÜÏÔÈ»ÊÇÏë±í´ïËûÖªµÀÔÚ×ùÿһ¸öÈ˵ÄÉí·Ý£¬×îºóÓÖ¿´ÏòºÎÌìíù£¬µÈ»Ò»Ð¦£¬¡°ÎÒÒª¸²ÃðÎ÷¶ûάÑÇ¡£¡±
¡°¹þ¡£¿¡±ºÎÌìíù³ÐÈÏ£¬ËýÊÇÕæµÄ±»ÓðÁ§Óǵϰ¾ªµ½ÁË¡£
ÕâÁáççµîÖ÷¡ºÃ´óµÄθ¿Ú¡µë¼ÇµÄ¾¹È»ÊÇÎ÷¶ûάÑÇÒ»Õû¸öµÛ¹ú£¡
È˲»¿ÉòÏà°¡£¬Îغô°§ÔÕ¡£¿´Ä㳤µÃÈáÈáÈõÈõµÄ¡£µÃµ½ÁËÎ÷¶ûάÑÇÒÔºóÄØ£¬ÊDz»ÊÇ»¹ÏëÒªÑÇÌØÀ¼µÙ˹£¿ÕâÑùµÄ½»Ò׺ÎÌìíù¿É×ö²»Æð£¬Ò²²»Ïë×ö¡£
ÏëËýÒ»¸öСŮÈË£¬ÌìÌì³Ô±¥ÁË˯˯ÐÑÁ˳ÔÊÇÃÎÏ룬Ҫ²»ÊÇΪÁ˱£»¤ÄÇЩ¸öÈÃÈ˷Ų»ÏÂÐĵļһºÎÌìíù²ÅÀÁ×ÅÕÛÌÚÕâЩÊ¡£Ëæ±ãÕÒ¸öº£µº¸Ç¸ö·¿×Ó£¬´ø×ÅËý¼ÒÐ¡Òø±Ò£¬ÄÇСÈÕ×Ó¶àã«Ò⣿
Ŷ¶Ô£¬Ë³±ã°Ñάɪ°¡£¬ÁÎк£»¹ÓÐÔÆÉÙÑÔÕâЩ²»ÈÃÈËÏûÍ£µÄ¼Ò»ïÄì×ß¡£
Õâôһ¿´£¬¹ûÈ»»¹ÊÇËý¼Ò°¢ð²ºÃ¡£
ÓðÁ§ÓǸÕÒ»¿ª¿Ú£¬ºÎÌìíù»ù±¾ÒѾ¿ÉÒÔÈ·¶¨Ì¸ÅÐʧ°ÜÁË¡£Ðý¼´½«Ä¿¹âÂ䵽άɪÉíÉÏ£¬Ò»Å¬×죬ÄÇÒâ˼ÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ýÁË¡£Õ÷Õ½ÌìÏÂÊÇÄãÃÇÄÐÈ˵ÄÊ£¬ÎÒû£¡ÐË£¡È¤£¡
¡°ÄãÏëÒªÎ÷¶ûάÑÇ£¿¡±¼ÈÈ»ºÎÌìíù²»Ïë¹Ü£¬Î¬ÉªÒ²ÀֵðïËýÊÕʰÀÃ̯×Ó£¬×Ïíø¿´ÏòÓðÁ§ÓÇ£¬´ø×Åһ˿²»½âºÍ̽¾¿¡£
ÓðÁ§ÓDz¢²»ÊÇÄÇÖÖϲ»¶¶à¹ÜÏÐʵÄÈË¡£Ò²Ã»ÓÐÄÇô´óµÄÒ°ÐÄ¡£ÕâÈ˺ÎÌìíù²»Á˽⣬²»´ú±íάɪҲ²»Á˽⡣ֻÊÇ£¬ÓðÁ§ÓǽñÌìµÄ»°£¬µ¹ÈÃάɪ¶ÔÕâÈËÓÐÁËһ˿ÐËȤ¡£
ÁªÏ뵽֮ǰµ÷²éµÄ£¬ÓйØÓðÁ§Óǵı³¾°¡£Î¬ÉªËƺõ²Âµ½ÓðÁ§ÓǵÄÒâͼÁË¡£
¡°ÎÒÖ»ÒªÎ÷¶ûάÑÇÒ×Ö÷¡£¡±ÓðÁ§ÓÇÖØÐÂÇ¿µ÷ÁËËûµÄÒâ˼£¬¡°ÎÒ¶ÔÄÇ¿éÈÃÈ˶ñÐĵÄÍÁµØ²»¸ÐÐËȤ£¬ÎÒÌṩÇ鱨£¬±£Ö¤ÄãÃǼÒÈËÅóÓѵݲȫ¡£Ïà¶ÔµÄ£¬ÄãÃÇÖ»Òª¸øÎ÷¶ûάÑÇ»»¸öÍõ¾ÍºÃ¡£»¹ÓУ¬À¸ñÊÇÎҵġ£¡±
¡¡
ÓðÁ§ÓDz¢Ã»ÓÐ±ÆÆÈºÎÌìíùËûÃÇÁ¢¿Ì×ö³ö¾ö¶¨£¬ºÎÌìíùÌá³öÒªÀ뿪µÄÒâ˼£¬ÓðÁ§ÓÇҲûÓÐ×èÀ¹£¬¶øÇÒ»¹ÈúÎÌìíù´ø×ßÁËÄÇ¿éÏóÕ÷ÁËÁáççµîÖ÷Ç×ÁÙµÄÁáççÁÉõÖÁ»¹¸æÖªÁËÉñ½£³öÊÀµÄ´óÖ·½Ïò¡£
¡°Ð¡Ììíù£¬Äã˵ÕâÓðÁ§ÓǹÊÒâ·Å³öÉñ½£³öÊÀµÄÏûÏ¢£¬ÊDz»ÊǾÍΪÁËÒýÄã¹ýÀ´£¿¡±ÁÎк£Ëµ³öÁËÖÚÈËÐĵ׵ÄÒÉÎÊ¡£ÆäʵÀÏÔçºÎÌìíùÒ²¶¯¹ýÕâ¸öÄîÍ·£¬Ö»ÊÇ£¬ÓðÁ§ÓÇΪʲôƫƫÕÒÉÏ×Ô¼º£¿
Ðý¼´£¬ºÎÌìíù¿´Ïòάɪ£¬¡°ÕâÓðÁ§Óǵ½µ×ÊÇË£¿¡±
¡°À¸ñµÄ˽Éú×Ó¡£¡±