002 陋居的假期(第2/2页)雄狮王座

    注2：写上一篇的名称时没有查到，没想到查珀西的猫头鹰──赫梅斯时，反而意外查到，韦斯莱家的老猫头鹰──埃罗尔，台版译爱洛，上一篇已更改。

    注3：第二集罗恩有提到过，哈利到陋居後，金妮就安分的关门。

    注4：尖头叉子、大脚板、月亮脸、虫尾巴，台湾翻译：鹿角、兽足、月影、虫尾。

    注5：我想詹姆是个自恋的人，还没把女生追到手就开始想小孩的名子，这种事情他肯定会做吧？！

    注6：书中有提过，「床是空的！没有字条！车子不见了」，所以我想应该是先找人才找车，哈利一来他们当然就必须坦白地告诉韦斯莱太太，不然没法解释啊，不懂魔杖失效的原因请去看上一章。