µÚËÄÊ®°ËÕ£ºÄ¸×ÓÏàÈÏ(µÚ1/1Ò³)Áú»êÌØÕ½¶Ó
ʱ¼ä¹ýµÃºÜ¿ì£¬Ã¿µ½ÁúÖÐÌì·¹±¥Êì˯֮ºó£¬Áú·òÈ˾ÍȥΪÁúÖÙÌìιÄÌ¡£
Ò»»Î¾ÍÊÇÈýÄê¡£
ÓëÁúÖÙÌ콨Á¢ÁËÉîºñµÄ¸ÐÇé¡£
¶ø´ËÀî½ÒѾ³É¼Ò£¬°á³öÁËÁú¸®£¬ÔÚÁú¸®¸½½üÂòÁËÒ»Ì×·¿×Ó¡£
È»ÕâЩÁúÖÐÌì²¢²»ÖªµÀ£¬ÓëÁúÖÙÌìҲûÓмû¹ý£¬×ÔÁúÖÐÌì»áÅÜÄÇÌìÆð¾ÍÃ÷°×ÁË×Ô¼ºËùÔÚµÄʱ´ú£¬¾ÍÒѾ¿ªÊ¼Á˶ÍÁ¶¡£
ÈýÄêÀ´£¬ÁúÖÙÌìÒ»Ö±Òþ±Î×Å£¬ºÜÉÙ³öÈ¥£¬µ«´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÄÇÊÇÀî·É¹Ü¼ÒµÄÒå×Ó¡£
¶øÁú¸®µÄÏÂÈËÓгÉÇ×µÄÉú¹ýº¢×ÓµÄÅ®¹¤£¬¶¼µÃµ½Àî·ÉµÄÌØÊâÕչˣ¬Äܹ»ÓÐ×ã¹»µÄÄÌË®Î¹ÑøÁúÖÙÌì¡£
È»ÄÇЩŮ¹¤Ò²ÖªµÀ£¬ÓÐʱºòÁú·òÈËÒ²À´µ½ÕâÀïιÄÌ£¬×ÔÈ»ËýÃÇËäÈ»ÓÐЩ²ÂÒÉ£¬µ«¸ü¶àÊǸС£
²»¹ýÖµµÃÓÐÒ»ÌìËýÃǺÍÁú¸®µÄÏÂÈËͻȻ·¢ÏÖ£¬ÀîÖÙÌìÓëÁúÖÐÌìÁ½¸öº¢×Ó³¤µÃ·Ç³£ÏàÏñ£¬ÈÃÈÃËûÃÇÈ·¶¨ÊÇÁúÔÆµÄ˽Éú×Ó¡£
Áú·òÈËÒ²·¢ÏÖÁËÕâ¸öÌØµã£¬Ò²²úÉúÁË»³ÒÉ£¬²»¹ýÉîÖªÁúÔÆÎªÈ˵ÄËýÃ÷°×ÁúÔÆ²»¿ÉÄÜ×öÕâÑùµÄÊÂÇé¡£
½üÈýÄêÀ´£¬ÁúÔÆÒ»Ö±ÔÚÕ½ÕùÖ®ÖУ¬ÓÐʱºòÁ½¸öÔ²ŻØÀ´Ò»´Î£¬¶Ì¶ÌÈýÄ꣬ÁúÔÆµÄ±øÁ¦ÒѾÓÐÊ®ÍòÖ®ÖÚ£¬¶øÁú¸®ÏÖÔÚ±»Öرø°ÑÊØ¡£
ÁúÔÆÈýÄêÀ´Ò²·¢ÏÖÁËÕâÒ»µã£¬²»µ«Á½¸öÈ˳¤µÃÈç´ËÏàËÆ£¬¶øÕâ¸öÁ½¸öº¢×Ó¶¼ÓÐ×Å˵²»³öµÄ´ÏÃ÷¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃΪÁËÁúÖÐÌìÓë×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó³¤µÃÏàÏñÊǸßÐË»¹ÊDz»¸ßÐËÐÄÀïµÄ¸Ð¾õºÜ΢Ãî¡£
Áú¸®µÄÏÂÈËÃÇÔÚÁú¸®´Ó²»Ôø±»ÏÖÔÚµÄÁú½«¾ü£¬Áú¼Ò¿÷´ý¹ý£¬×ÔÈ»»³ÒÉÒ²²»Ëµ³öÈ¥£¬¸ö¸öÊØ¿ÚÈçÆ¿¡£
ËûÃDz»ÏëʧȥÕâÀïµÄ¹¤×÷£¬Ò²²»ÏëÒòΪ¿Ú·ç²»ÑÏʧȥÉúÃü¡£
ËäÈ»ÏÂÈËÃÇÖ»ÊÇÔÚæÍê×Ô¼ºµÄÊÂÇéÒԺ󣬲Å̸ÂÛÁ½¾ä£¬µ«Áú·òÈ˲¢²»ÊÇɵ×Ó¡£
ËýÔ½À´Ô½·¢ÏÖÊÂÇé²»Êǵ±³õÄÇô¼òµ¥£¬¶øÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¸ù±¾²»ÐèÒª×Ô¼º¹Ü£¬ÈýËêÒѾ¶ÀÁ¢£¬¿ÉÀîÖÙÌìµÄ³¤Ïà¸üÈÃËýÿÌì²Â²â£º¡°ÄѵÀÕæµÄÈç´ËÇɺϡ£¡±
ÕâÌ죬Áú·òÈ˵½ºóÔº¿´×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬¶øÁúÖÐÌìÕýÔÚÔº×ÓÀïÔúÂí²½£¬Áú·òÈ˹۲ìÁ˺ܾ㺡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚ»³ÒÉËûÊDz»ÊÇÎҵĺ¢×Ó£¬Ã»ÓÐÕâô¶®Êµĺ¢×Ó£¬»¹ÊÇÉÏÌìµÄ¶÷´Í¡£¡±
È»ÔÙÁªÏëÒ»ÏÂÀîÖÙÌ죬ÄÚÐIJ»µÃÓÐÍòǧ˼Ð÷£º¡°¶øÄǸöº¢×Ó½ÐÎÒÒ»ÉùÄ¿ÉÕâÖָоõÈÃÎÒºÜÌØ±ð¡£¡±
Ïëµ½´Ë£¬Áú·òÈË×ß³öºóÔº£¬¼±³å³åµÄ×ß³öÁú¸®£¬À´µ½Àî·ÉµÄס´¦£¬´ËʱÀî·ÉÕýÔÚ¹ÜÀíÕËÄ¿£¬ÕýÒª¸ÏÍùÁú¼Ò°ìһЩÊÂÇé¡£
¸Õ¸Õµ½´ïÃſڣ¬»¹Ã»ÓÐ̤³öÔºÂ䣬±»Áú·òÈËÀ¹ÁËÏÂÀ´¡£
Àî·É¿´×ÅÁú·òÈ˽ô±Á×ÅÁ³£¬Í»È»ÐÄÀïÒ»¾ª£º¡°ÄѵÀ³öÁËʲôÊÂÇ飬ÈýÄêÀ´£¬·òÈË¿ÉûÓйýÕâÑùµÄ±íÇé¡£¡±
ͣס½Å²½£¬µÈ´ýÁú·òÈË×ßµ½×Ô¼ÒµÄÉí±ß¡£
¡°À¹Ù£¬¸æËßÎÒ£¬ÀîÖÙÌìµ½µ×ÊÇË£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÖªµÀ£¬ÕâËùÓеÄÒ»ÇÐʵÔÚÊÇÌ«ÇɺÏÁË¡£¡±
Áú·òÈËÍѿڶø³ö£¬ÕâÒ»ÎÊÈÃÀî·Éһ㶣º¡°Õ⣬·òÈË£¬¸úÎÒÀ´°É¡£¡±
Áú·òÈ˽ô±Á×ÅÉñ¾¸úËæÀî·ÉµÄ½Å²½£¬¿´×Åһȳһ¹ÕµÄÀî·É£¬Áú·òÈËͻȻÓÐЩǸ¾Î£¬¶Ô×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄ̬¶È¸Ðµ½À¢¾Î¡£
Ƭ¿ÌÀ´µ½Àî·É¼ÒÖеÄÊé·¿¡£
Àî·É¸øÁú·òÈËÅÝÁËÒ»±²è£¬·ÅÔÚÁú·òÈ˵ÄÅԱߣº¡°·òÈË£¬ÎÒÖªµÀÔçÍíÓÐÒ»ÌìÄú»áÀ´ÎÊÎҵģ¬Ã»ÓÐÏëµ½Õâô¿ì£¬²»ÊÇÎÒ¹ÊÒâÒþÂ÷Äú£¬Ö»ÊDz»ÏëÈÃÄúÖªµÀ£¬ÄúÒ»µ©ÖªµÀ£¬ËùÓеÄÒ»Çж¼»áǰ¹¦¾¡Æú£¬¶øÎÒÒ²ÒªÀ뿪¡£¡±
Àî·É΢΢һ̾¡£
¡°Ê²Ã´Òâ˼¡£¡±
Áú·òÈËÌý×ÅÀî·ÉµÄ¿ÚÆø¸Ð¾õÊÂÇéºÜÑÏÖØ£¬²»¹ýËûµÈ´ý×ÅÀî·É°ÑÊÂÇ鏿ËßËý£¬ËýÕæµÄÏëÖªµÀ¡£Àî·É¿´×ÅÁú·òÈËÐÄÀïÎåζÔӳ£º¡°°¥£¬Õâ¼þʶÔÓÚ·òÈËÀ´ËµÒ²ÊÇÌ«²»¹«Æ½£¬ÈýÄêÁË£¬Ò»Ö±Îª×Ô¼ºµÄÇ×Éú¶ù×ÓιÄÌ£¬¿É²»ÖªµÀ»³ÀïµÄ²ÅÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×Éú¶ù×Ó¡£¡±
µ±Àî·ÉÂýÂýµÄ·¢ÏÖÀîÖÙÌìÓëÁúÖÐÌ쳤µÃ·Ç³£ÏàËÆÄÇÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±ÔÚÔðÎÊÀÏÍ·£º¡°ÕâÊÇÌìÒâÂ𡣡±
¡°°¥£¡¡±
Àî·É¿´×ÅÁú·òÈ˵ȴý×Å×Ô¼ºÒª°ÑÊÂÇé˵Çå³þ£¬Í»È»Ò»Ì¾£º¡°ºÃ°É£¬·òÈË£¬ÆäʵÀîÖÙÌì²ÅÊÇÄúµÄÇ×Éú¶ù×Ó£¬¶øÁúÖÐÌìÊǵ±³õԪ˧ÔÚÁú¸®ÃÅ¿ÚÊÕÑøµÄ¡£¡±
ÓÚÊÇÀî·É°ÑËùÓеÄÊÂÇé¶¼¸æËßÁËÁú·òÈË¡£
ÌýÍêÁËÀî·ÉµÄ½²Êö£¬Áú·òÈËÈ«Éí½©Ö±£¬ã¶ÔÚÁËԵأ¬ÄÚÐIJü¶¶µÄ˵²»³ö»°À´£¬ÀáË®ÎÞÉùµÄ·è¿ñµÄÂäÏ£º¡°Ôõô°ì£¬Ôõô°ì£¬ÄѵÀ¾ÍÕâÑùÒ»±²×ÓÂ𣬲»£¬²»£¬ËûÃÇÁ½¸ö¶¼ÊÇÎҵĺ¢×Ó£¬ÁúÔÆ²»ÄÜÕâô×ö¡£¡±
Ïëµ½´Ë£¬Áú·òÈËͻȻվÆð£¬ÑÛÀáÍôÍôµÄ¿´×ÅÀî·É£º¡°ÎÒÒª¼û¼ûÎҵĺ¢×Ó£¬ÎÒÒª°ÑÒ»ÇиæËßËû¡£¡±
´Ë¿ÌÁú·òÈ˷dz£µÄ¼¤¶¯£¬Ò²Îª¼¸ÄêÀ´µÄ²»¹«¼¤¶¯¡£
Àî·É¿´×ÅÁú·òÈ˼¤¶¯ÆðÀ´£¬Ôç¾ÍÖªµÀ»áÓÐÕâÑùµÄ½á¹û£¬¶Ô×ÅÁú·òÈË΢΢һЦ¡£
¡°·òÈË£¬²»Òª¼¤¶¯£¬ÕâÁ½¸öº¢×Ó¶¼ºÜ´ÏÃ÷£¬ÄúÒ²¿´µÄ³öÀ´£¬ËûÃǵĴÏÃ÷¿´ÆðÀ´ÔÚ²®ÖÙÖ®¼ä£¬Èç¹ûÄú¸æËßËûËû»áÔõôÏ룬ÔÙ˵£¬Ò»µ©Õâ¸öÊÂÇ鸡³öË®Ãæ£¬ÄúµÄÇ×Éú¶ù×ÓÒ²ºÃ£¬ÁúÖÐÌìÒ²ºÃ£¬ËûÃǵÄΣÏÕ»áÔö¼Ó£¬ÄúÏëÏ룬ÏÖÔÚ½«¾üÕýÔÚÓëÆäËû´ó¾ü·§Õ½¶·£¬ËûÃÇÔÊÐí½«¾üÓÐÁ½¸öÕâÑùµÄ¶ù×ÓÂ𡣡±
Àî·ÉµÄ»°£¬ÈÃÁú·òÈËÈ«ÉíͻȻһÈí£º¡°Ôõô°ì£¬Ôõô°ì¡£¡±
¶øÁ½È˲¢²»ÖªµÀ£¬Ò»¸öССµÄÉíÓ°£¬°ÑËûÃǵÄ̸»°Ìýµ½ÇåÇå³þ³þ£¬¶øÕâ¸öСÉíÓ°ÕýÊÇÁúÖÙÌì¡£
±¾À´ÁúÖÙÌìÊÇ¿´µ½Àî·ÉҪȥÁú¸®£¬È»ÍµÍµµÄÈ¥ÁËÀî·ÉµÄ·¿¼ä£¬×Ô´Ó×Ô¼º»á˵»°ÒѾһÄê¶à£¬ÄǸöʱºò¾Í¿ªÊ¼Ñ§Ï°Ê¶×Ö¡£
¶øÁúÖÙÌì¶ÔÓÚÊé¼®·Ç³£µÄ¸ÐÐËȤ£¬¶øÇÒ¼ÇÒäÁ¦·Ç·²£¬Ò»Ä¿Ê®ÐУ¬ÄÇЩÉî°ÂµÄ¶«Î÷Ò²ÄÜÒ»Öª°ë½â¡£
´Ë¿ÌËûÀ´µ½Êé·¿¾ÍÊÇΪÁËÑо¿×Ô¼º²»¶®µÄµØ·½£¬¶øÕâЩËùÓÐÈ˶¼²»ÖªµÀ£¬ËûÒ²²»ÏëÈÃÈËÖªµÀ¡£
µ±·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×Àî·ÉͻȻ»ØÀ´µÄʱºò£¬Ìýµ½½Å²½ÉùÁ¢¼´²ØÔÚÁËÊé·¿Êé¹ñºóÃæ£¬È´Ìýµ½ÁËÕâ¸öÃØÃÜ¡£
Õýµ±Áú·òÈËÁùÉñÎÞÖ÷µÄʱºò£¬ÁúÖÙÌì×ßÁ˳öÀ´£º¡°¸¸Ç×£¬Äú˵µÄ¶¼ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÕæµÄÊÇÁúÔÆµÄº¢×Ó£¬Õâô˵ÎÒ²»Ó¦¸Ã½ÐÀîÖÙÌ죬Ӧ¸ÃÐÕÁúÁË¡£¡±
ÖÉÄÛµÄÁ³ÅÓ´ø×ÅÑÏËà¡£
ÁúÖÙÌìµÄ³öÏÖ£¬ÈöþÈËһ㶣¬²»ÖªµÀ˵ʲô»°À´ÑÚ¸Ç×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄ»°£¬¿´µ½¶þÈ˵ıíÇ飬ÁúÖÙÌì×ßµ½Áú·òÈ˵ÄÃæÇ°¡£
¡°Ä¸Ç×£¬²»¹ÜÈçºÎ£¬Õâ²»ÊÇÄúµÄ´í£¬Èý¹úÉÏ˵£¬Ò»¸öÈ˵ÄÈõµã²Å×îÈÝÒ×ÈõÐÈËÀûÓã¬ËùÒÔÎÒÒ²²»¹Ö¸¸Ç×£¬Ò²Ô¸ÒâÒ»Ö±ÔÚÒ常¼ÒÀï´ýÏÂÈ¥¡£¡±
¡°Èý¹ú£¡¡±
Àî·ÉÌýµ½ÁúÖÙÌìµÄ»°´øÉÏһ˿¾ªÑÈ£º¡°ËûÔõô֪µÀÈý¹ú£¬ÎÒ²¢Ã»Óн̹ýËû£¬Å¶£¬²»¶Ô¡£¡±
Ïëµ½´Ë£¬Àî·É¿´ÏòÁúÖÙÌ죺¡°ÄãΪʲôÔÚÊé·¿¡£¡±
Ìýµ½Àî·ÉµÄ»°ÁúÖÙÌìһЦ£¬ÖÉÄÛµÄÁ³ÉÏ´ø×ÅǸÒ⣺¡°Äú×ßÁËÖ®ºó£¬ÎÒϲ»¶µ½ÕâÀÎÒϲ»¶¶ÁÊ飬ÓÈÆä¶Ô¾üÊ·dz£¸ÐÐËȤ¡£¡±
¡°àÅÕâÑù°¡¡£¡±
ÓÉ´ËÀî·É¿´ÏòÁú·òÈË£º¡°·òÈË£¬¼ÈÈ»ÖÙÌìÔ¸Òâ°ÑÕâ¸öÊÂÇéÒþÂ÷ÏÂÈ¥£¬ÎÒ¿´»¹ÊǵȵȰɡ£¡±
Àî·ÉÃ÷°××ÅÖйúĸ×Ó·ÖÀë¸Ð¾õ»áÈÃÁú·òÈËÄÑÊÜ£¬²»¹ýÕâÑùÊÇûÓа취¡£
¡°¿É£¬Ò²²»ÄÜÈÃÌì¶ùµ±ÌæÉí£¬ËäÈ»ËûÓëÎÒûÓÐÈκεĹØÏµ£¬¿ÉËûÊÇÎÒÑøµÄ£¬Í¬ÑùÊÇÎҵĶù×Ó¡£¡±
Áú·òÈË˵µÀ£¬±íÇéºÜ¼á¾ö£¬ÐÄÀïºÜ²»Êæ·þ£º¡°ÁúÔÆ²»ÄÜÕâô×ö£¬²»ÄÜÕâô×ö£¬º¢×ÓÊÇÎÒÑø´óµÄ£¬ÊÇÎÞ¹¼µÄ¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÁ½È«ÆëÃÀµÄÊÂÇ飬Áú·òÈË£¬Èç¹û²»ÈÃÁúÖÐÌìµ±ÌæÉíµÄ»°£¬ËÀ´µ±Õâ¸öÌæÉí£¬ÊÂÇéÒ»µ©±©Â¶£¬²»µ«ÄúÇ×Éú¶ù×Ó±£²»×¡£¬×îºóÄúµÄÑø×ÓÁúÖÐÌìÒ²ÒªÏÝÈëΣÏյľ³µØ£¬ÉõÖÁÉ¥Ãü¡£¡±
Àî·É˵µÀ£¬¿ÉÄÚÐÄÒ²²»ÖªµÀÈçºÎÀ´½â¾öÊÂÇ飬ÓÚ¹«ÊÂÇéÖ»ÄÜÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÓÚ˽ÈËÀ´Ëµ£¬¶ÔÓÚÁúÖÐÌìÓëÁú·òÈËÈ´ÊDz»¹«Æ½¡£
¡°Ä±ÊÂÔÚÈ˳ÉÊÂÔÚÌ죬ҲÐíÀÏÌì¶¼²»Ï£ÍûÁúÖÙÌì×öÎÒµÄÌæÉí£¬»òÕßÈÃËûºÃºÃµÄ×öÎÒµÄÌæÉí£¬¿ÉϧÔÚÎÒµÄÄÚÐÄÀÎÒ²¢²»ÏëÕâÑù£¬±Ï¾¹ÎÒÒ²ÊÇÒ»¸öÄÐÈË£¬ÎªÊ²Ã´ÈÃÁíÍâÒ»¸öÈËÀ´±£»¤ÎÒ£¬¶øÕâ¸öÈËÈ´ÊǸöÎÞÖªµÄСº¢¡£¡±
ÁúÖÙÌìͻȻ¼äÁ³É«ÕǺ죬¸Ð¾õ·Ç³£µÄÐ߳ܣ¬¶øÍ¬ÑùËûÒ²Ã÷°×£º¡°¸¸Ç×Õâô×ö¹ÌÈ»ÊǺ㬿ÉϧҲ×èµ²ÁËÎҵijɳ¤¡£¡±
Àî·ÉÓëÁú·òÈËÌýµ½ÁúÖÙÌìµÄ»°Ò»ã¶£¬¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÁúÖÙÌìµÄ»°ËûÃÇÕ𺳣¬È·ÇеÄ˵ÁúÖÙÌìµÄÖÇ»ÛÈÃËûÃÇÕ𺳡£
¶øÕâÖÖÕ𺳣¬Ò²²»ÓÉÈöþÈËÏëÆðÁúÖÐÌ죬ÄǸöÌæÉí£¬±ÈÆðÃæÇ°µÄÁúÖÙÌìË¿ºÁ²»²î¡£
Áú·òÈËÓëÀî·ÉƬ¿Ì²Å´ÓÕð¾ªÖз´Ó¦¹ýÀ´£¬Áú·òÈ˽ô½ôµÄ±§×¡ÁúÖÙÌ죬¶øÀî·É¿´µ½Èç´ËÇ龰̾ϢµÀ£º¡°¾ßÌåÒª²»ÒªÈÃÕâ¸öÊÂÇé·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬Ò²Ö»Óн«¾üÀ´¾ö¶ÏÁË£¬±Ï¾¹ÎÞÂÛÊÇËûÃÇÁ½¸öµÄÈκÎÒ»¸ö£¬ËÓöµ½Î£ÏÕ£¬ÎþÉüÈκÎÒ»¸ö¶¼ÊÇËðʧ¡£¡±
Áú·òÈËŤͷ¿´ÏòÀî·É£¬¶øÁúÖÙÌì±Õ×ÅÑÛ¾¦ÌÉÔÚÁú·òÈ˵ϳÀÁúÖÙÌìÖªµÀ£¬ÕâÖÖĸ°®À´Ö®²»Ò×£¬Ò²ÐíÒÔºóÌÉÔÚ×Ô¼ºÄ¸Ç×»³ÀïµÄʱ¼ä»áÔ½À´Ô½ÉÙ¡£
ÕâÖÖͻȻ¼äÀ´µ½µÄÇ¿ÁÒĸ°®ÈÃËûÉîÏÝÆäÖв»ÄÜ×԰Ρ£
È»Áú·òÈ˽ô½ô±§×ÅÁúÖÙÌìµÄͬʱ±íÇéÖдø×ÅÒÉÎÊ£º¡°ÎÒÃÇÄܸıäËûµÄÏë·¨Âð£¬Äܹ»ÈÃÕâ¸öÒõı´ÓËûÃÇÖ®¼äÏûʧÂ𣿡±
¡°²»ÄÜ£¬¾ÍÊǽ«¾ü¸Ä±ä³õÖÔ£¬µ«ÁúÖÐÌìÔÚÃ÷ÒѾ³ÉΪÁËÊÂʵ£¬¶øÄúµÄÇ×Éú¶ù×ÓÖ»ÄÜÔÚ°µµØÀïÉú»î£¬²»È»¸øµÐÈËÓгËÖ®»ú£¬ÏÝÈë·è¿ñµÄ°µÉ±Óë·À²»Ê¤·ÀµÄÒõı֮ÖС£¡±
Àî·É»Ø´ðµÀ£¬·ÖÎö×ÅÁú·òÈ˵ÄÒÉÂÇ¡£