µÚÆßÊ®ÎåÕ ·ÙÏãÖ½ÈË(µÚ1/1Ò³)ÐÐʬ³Ç

    Ô»ªÈçË®£¬´Ë¿ÌÕý¾²¾²µÄ×¢ÊÓ×ÅÈçËóʱ¹â¡£¶øÊ±¹âÀïµÄÈË£¬È´ÔÚÂ¥ÉÏ´ô´ôµÄ¿´×ÅÄÇÂÖÔÂÑÀ£¬²»Ëµ»°¡£

    ËÄÖܾ²ÇÄÇĵģ¬ÔÙûÓÐһ˿¶¯Ï죬·ç¶ùÒ²º¬ÇéµÄ´µ¹ý¡£ÎªÊ²Ã´¾²ºÃËêÔÂͻȻ»á±äµÃÕøÄüÏÂ×÷£¬ÎªÊ²Ã´ÇÚÀÍÆÓËØÒ²»á±äµÃÒõÏÕÐײУ¿

    ·ð׿°¡£¬Äã¿ÉÖªµÀÕâÊÇΪʲô£¿

    ËÄÃæÂ¥Ó°ËÃæÀ´·ç¡£

    ³Â¼ª×ßÁ˺ܾã¬À´µ½Ò»×ù´óµî¸úǰ£¬Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´°ëÒ¹»áͻȻ±¯¹ÛÆðÀ´¡£¶øÇÒËÆºõÓÐÒ»ÖÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÁ¦Á¿ÔÚÒýµ¼ËûÀ´µ½ÕâÀïµÄ£¬°¡²»£¬ÄǸöÉíÓ°Ó¦¸ÃÊÇСºÍÉС£

    ËûÃÇÎÞ·¨×èÖ¹ÕÔǿһ»ïµÄ±°ÁÓÐÐΪ£¬·ð×æÒ²Ã»ÄÜ×èÖ¹ËûÃÇ¡£»òÕß˵£¬·ð׿²»ÊÇû×èÖ¹£¬¶øÊÇÒª³Â¼ªºÍСºÍÉÐÈ¥×èÖ¹£¬¿ÉÊÇ£¬ËûÁ©È´Ã»ÓÐÐж¯¡£

    ÕâÎÞÒÉÊÇÈ¥ËÍËÀ¡£Ë­ÖªµÀÕÔǿһ»ïÔÚÀ´ÉÙÁÖ˵ķÉÏɱÁ˶àÉÙÈË£¿¶ÔÓÚÕâÖÖÔçÒÑãýÃðÈËÐÔµÄÐóÉú£¬ËûÃÇÁ©ÈËÊÇÅö²»Ó®µÄ¡£

    ²»ÊDz»±¨£¬Ê±ºòδµ½¡£»òÐíËûÃÇ»áϵØÓü£¬ÔÚÊ®°Ë²ãµØÓüÖÐÊܾ¡¹ÐƤ¡¢ÍÚÐÄ¡¢ÓÍÕ¨¡¢»ðÖùµÈµÈ¸÷ÖÖ¿áÐÌ¡£

    µ«ÏÖÔÚÔõô°ì£¿³Â¼ªÈ´²»ÖªµÀ¡£µ±Ð¡ºÍÉÐÓóäÂú±¯É˵ÄÑÛÉñÍû×ÅËû£¬ÎÊËû¸ÃÔõô°ìʱ£¬ËûÒ²Ö»ÊÇ¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

    ËûҪСºÍÉв»Òª³å¶¯£¬Ò»Çл¹Òª´Ó³¤¼ÆÒé¡£¿É˼À´ÏëÈ¥£¬Ò²Ã»Ïë³ö°ì·¨À´¡£ËäÈ»¼û¹ßÁËÉúËÀ£¬ËäȻҲɱÁ˺ܶàÐÐʬ¡£¿É¶ÔÓÚÔõôɱÈË£¬»¹ÒªÒÔÈõʤǿ£¬ËûÈ´ºÁÎÞÍ·Ð÷¡£

    ¿Éʱ¼ä²»µÈÈË¡£Ð¡ºÍÉÐ˵£¬ÒªÊÇÃ÷Ì컹ûÏëµ½°ì·¨£¬ÄǾÍÖ»ÄÜÒÔËÀÏàÆ´ÁË¡£ËûÔÙÒ²²»ÄÜÈÝÈÌËûÃǼÌÐø×÷¶ñ£¬ÔÙÒ²²»¿ÉÈÄË¡ËûÃǼÌÐøÔÚ·ðǰ·ÅËÁ£¡

    Ôõô°ì£¿Ôõô°ì£¿Ôõô°ì°¡£¿¿ÉÊÇÔ½Ðļ±£¬Ë¼Â·¾ÍÔ½»ìÂÒ¡£

    ³Â¼ªÕ¾ÔÚÊ÷ÒñÏ£¬¿´¼ûСºÍÉÐò¯³ÏµÄ¹òÔÚÆÑÍÅÉÏ£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬×ìÀïÔÚÄîß¶×Åʲô¡£Ëû×ß¹ýÈ¥£¬Ïë¸ú×ÅËûÒ»ÆðÒ²°Ý°Ý·ð£¬ºÃÈÃ×Ô¼ºµÄÐݲ¾²ÏÂÀ´¡£¿É×ßµ½´óµîÃſڣ¬È´·¢ÏÖСºÍÉв»ÖªµÀʲôʱºòÊÖÀï¶àÁËÒ»ìÄÏ㣬Ȼºó¾Í¿ÄÆðÍ·À´¡£

    ·ÙÏ㣿ÏòÀ´Ö»ÓÐÏã¿Í·ÙÏã¡£ºÍÉзÙÏ㣬³Â¼ª»¹ÊǵÚÒ»´Î¿´¼û£¬¾õµÃ¹Ö¹ÖµÄ¡£Ëû¸ÕÏ뺰СºÍÉУ¬Í»È»ÓÖ·¢ÏÖÑÛǰÕâ¸ö·ÙÏãµÄÈ˲»ÏñÊÇСºÍÉÐÁË¡£

    ËûÐÄÀïÒ»¾ª£¬Õâ¸öÈËÊÇË­£¿

    ²»¹ýÁ¢¼´¾Í·ÅËÉÏÂÀ´¡£±Ï¾¹ÕâÀïÊÇÉÙÁÖË£¬Ã»×¼Õâ¸öСºÍÉÐÊÇÐþ¼×µÄʦÐÖµÜÄØ£¬ËûÒ»Ö±¶ãÔÚij¸ö½ÇÂäÀï²»¸Ò³öÀ´£¬Ö±µ½ÐÄÀí³ÐÊܲ»ÁËÕâÒ»ÇУ¬²Å³öÀ´·ÙÏãßµ·ð¡£

    ÕâÒ²ÄܽâÊ͵Äͨ¡£

    ¡°Ð¡ºÍÉУ¿¡±³Â¼ªÔÚËûÉíºóÇáÇáµÄº°ÁËÒ»Éù¡£¿ÉÊÇû·´Ó¦£¬¶Ô·½¾ÍÏñûÌý¼ûÒ»Ñù£¬¼ÌÐøÔÚßµÊס£³Â¼ªÓÖ×ßǰһ²½£¬ÉÔÉÔ¼Ó´óÁËÒ»µãÉùÒô£º¡°Ð¡ºÍÉУ¿¡±

    »¹ÊÇûÓлØÓ¦£¬¶Ô·½Ëƺõ¸ù±¾¾ÍÌý²»¼û¡£

    ÄѵÀÊǸöÁû×Ó£¿³Â¼ªÏëÉìÊÖÈ¥ÅÄÒ»ÏÂËû£¬¿É¸ÕÉì³öÊÖ¾ÍËõ»ØÀ´ÁË¡£¶øÇÒ»¹ÍùºóÍËÁ˼¸²½£¬Õâ¼Ò»ï¸Ã²»»áÒѾ­ËÀÁ˰ɣ¿ÐÐʬ£¿

    µ«ÊÇÐÐʬÔõô»áÀ´°Ý·ð£¿½âÊͲ»Í¨¡£µ«ÊÇ£¬³Â¼ªÏëÆðÁËÒ»¸ö¾µÍ·¡£ÄÇÊÇÔÚÒéÊÂÌüµÄʱºò£¬ÄÇÒ»´óȺ´ó´óССµÄÐÐʬºÍÉУ¬²»¶¼ÊdzճյÄÍû×ÅÄÇ×ð·ðÏñÂð£¿

    ÒªÊÇËûһת¹ýÍ·À´£¬ÂúÁ³ÊÇѪ£¬ÆËÏò×Ô¼ººó¹û²»¿°ÉèÏë¡£

    ³Â¼ªÐÄÌø¼ÓËÙ£¬ËûÏëÀ뿪ÕâÀȴÓÖÍü¼ÇÁË»ØÈ¥µÄ·¡£ÕâʱËû²ÅÃ÷°×£¬Ô­À´ÊÇÕâ¸öСºÍÉÐÒ»Ö±ÔÚÁì×ÅËûÍùÕâÀï×ß¡£

    ¼ÈÈ»´øÎÒµ½ÕâÀïÀ´£¬ÎªÊ²Ã´Óв»Ëµ»°£¿³Â¼ªÔÚÐÄÀïÄÉÃÆ£¬ËûÔÙ´ÎÉÏǰ×ÐϸµÄ¹Û²ìÁËÒ»ÏÂÕâ¸öСºÍÉУ¬È·¶¨Ëû²»ÊÇÐÐʬµÄÐÅÐÄÔ´×ÔÓÚСºÍÉеÄ×ìÀïÓÖÄî³öÁËÒ»´ó´®ÊÀÈËÎÞ·¨Ìý¶®µÄ¾­ÎÄ¡£

    ÒªÊÇÐÐʬ»¹»áÄî¾­£¬ÄǾÍÌ«³¶ÁË£¡ÓÚÊdz¼ª¹ÄÀø¹ÄÓÂÆø£¬ÖÕÓÚ´óÉùµÄ˵»°ÁË£º¡°Ð¡ºÍÉУ¬ÄãÈÏʶÐþ¼×Â𣿡±ÕâÒ»´ÎÕâô´óÉù£¬³ý·ÇËûÕæÊÇÁû×Ó£¬²»È»²»¿ÉÄÜÌý²»µ½¡£

    ¿É¶Ô·½ÒÀÈ»²»Àí²»²Ç¡£

    ³Â¼ª¿ªÊ¼ÓеãÉúÆøÁË£¬¿ÉËû»¹ÊDz»¸ÒÌ«¹ýÓÚ½Ó½ü¶Ô·½¡£Õâʱ£¬ÉíºóºöÈ»´«À´Ò»¸ö΢СµÄÉùÒô£¬ºÃÏñÊÇ˭ˤµ¹ÔÚµØÉÏ¡£Ëû»ØÍ·Ò»¿´£¬Ò»Ö»ÐÐʬÕýÔÚÂýÂý¿¿½ü£¬Õâϳ¼ª¾ª²ïµÄºÏ²»Â£×ìÁË£¬ÒòΪÕâ´Î³öÏÖµÄÐÐʬ£¬ºÍÔ­À´µÄÓкܴóµÄ²»Í¬¡£

    Ôõô»áÓÐÕâô´óµÄÐÐʬ£¿²»¿ÉÄÜ£¡

    Ô¹âÏ£¬Ò»Ö»½«½üÈýÃ׸ߵÄÐÐʬÕýÔÚ³¯Ëû×ßÈ¥¡£ËٶȺÜÂý£¬È´ÊÇÇÄÎÞÉùÏ¢¡£Òª²»ÊǸղÅËüÒ»½Å²Èµ½Ì¨½×ÉÏ£¬¼¸ºõ¸Ð¾õ²»µ½ËüµÄ´æÔÚ¡£

    ³Â¼ªÓеãÂñÔ¹Ðþ¼×ÁË£¬Ôõô·ÅÕâô´óµÄÈ˽øÀ´°¡£¿²»¹ýÒ²²»ÄÜÈ«¹ÖÐþ¼×£¬¼´±ãËûû·ÅÕâ¸ö¾ÞÈ˽øÀ´£¬ËÄÃ×¶à¸ßµÄԺǽ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ò²Ö»ÊÇÇøÇøÒ»Ô¾¡£

    Ò»µãÒ»µãµÄ½Ó½üÖУ¬³Â¼ªÒ²ÂýÂýµÄÍùºóÍË£¬¶øÉí±ßÕâ¸öСºÍÉл¹ºÁÎÞÖª¾õµÄÔÚ¼ÌÐøÄîËûµÄ¾­¡£

    ËûÖÕÓÚ¿´ÇåÁËËüµÄÑù×Ó¡£Õâ¸ö¾ÞÈ˵Ä×ì°Í´óÕÅ£¬³ÊÒ»¸öÏÂÏÒÔµÄÐÎ×´£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËüÔÚЦ¡£³Â¼ªÍ·Æ¤Ò»Â飬Õâ¸öЦÈÝºÎÆäÏàËÆ£¿Õâ²»¾ÍÊÇÔÚºúæ¼¼Ò£¬ËýÄÌÄ̵ÄÄǸ±±íÇéÂð£¿

    ¶øÇÒÕâ¸öÐÐʬ£¬Ë«±ÛÏñÊÇÑîÁøÒ»ÑùÔÚËæ·çÆ®¶¯×Å£¬ºÃÏñûÓÐË¿ºÁµÄÖØÁ¿¡£

    Ö½£¿Ã»´í£¬¾ÍÏñÊÇÁ½ÌõÓÃÖ½×ö³ÉµÄÊÖ±Û¡£

    Ã»¿´ÇåµÄʱºòËäȻţ¬µ«²»ÖÁÓÚµ¨º®¡£ÕâÏ¿´ÇåÁË£¬³Â¼ªËƺõÁ¬ÅܵÄÓÂÆø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£ÐÐʬ£¬ÔõôÄÜЦ£¿Ì«¿Ö²ÀÁË¡£ÔÙ˵£¬ÕâÊÀÉÏÓÐÕâô¸ßµÄÈËÂð£¿ÄÇЩÀºÇòÔ˶¯Ô±¿ÖÅÂҲûÕâô¸ßµÄ°É£¿

    ÄѵÀÊÇÄѵÀÊÇÐÐʬ³ÔÈËÖ®ºó»á³¤´ó£¿

    »ÄÃý£¡

    ³Â¼ª²»Ô¸ÒâÏàÐÅ×Ô¼ºµÄºú˼ÂÒÏ룬ËûÔÙÒ²¹Ë²»µÃÈϲ»ÈÏʶÕâ¸öСºÍÉÐÁË£¬Ò»°Ñ´îÔÚËû¼ç°òÉÏ¡£ÓÉÓÚÓÃÁ¦¹ý¶È£¬ËûÒ»¸öôóôò£¬²îÒ»µãÆËµ½ÔÚµØÉÏ¡£Ôõô»áÕâÑù£¿ÑÛǰÕâ¸öºÍÉÐÔõô»á

    ¾¹È»Ò²ÊǺÁÎÞÖØÁ¿Ò»Ñù£¬ËûµÄÉíÌ徹Ȼ֧³Å²»×¡³Â¼ªµÄÒ»Ö»ÊÖ¡£

    ¾Þ´óµÄÐÐʬÒѾ­Æ®µ½ÁË´óµîÃſڣ¬²¢¶ÂËÀÁË´óÃÅ¡£Ò»ÖÖÎÞÁ¦µÄ¾øÍû¸ÐѸËÙ³ä³âÔڳ¼ªÉíÉÏ£¬ËûÏë¶ã½øºÚ°µÀ¿ÉºÚ°µÕæµÄÄÜÑÚ¸ÇסËûµÄ¿Ö¾åÂ𣿿־å×ԹŶàÔ´×ÔºÚ°µ°¡£¡

    ÑÛǰµÄСºÍÉÐËÆºõ²»ÊÇÒ»¸öÈËÁË£¬»òÕß˵£¬²»ÊÇÈËÀàÓ¦¸ÃÓеÄÈâÉí£¬¶øÊÇ

    Ëû¾¹È»Ò²¸úÃÅÍâÄǸö¾ÞÈ˵ÄÊÖ±ÛÒ»Ñù£¬ÏñÊÇÖ½×öµÄ¡£Ã»´í£¬³Â¼ªÒ»Ï¾¹°ÑСºÍÉÐŪµ¹ÔÚµØÉÏ¡£

    Ö½ÈË£¿¾ÍÏñÉÕ¸øµØ¸®ÍöÁéµÄÖ½ÈË£¡

    ³Â¼ªÏųöÒ»ÉíÀ亹£¬ÐÄÖжßàÂ×Å£ºÍêÁËÍêÁË£¬Åöµ½¹íÁË£¡¶ãÄĶ¼Ã»ÓÃÁË¡£

    ÑÛǰµÄÕâ¸öÖ½ÈË£¬ËäÈ»ÌÉÔÚµØÉÏ£¬¿ÉËûµÄ×ËÊÆÈ´ÄÇôµÄ¹ÖÒ죬½©Ó²Îޱȡ£³Â¼ªÔÙÒ²²»¸Ò¿´ÁË£¬Õâ¸öÖ½È˵ÄÁ³¼Õ£¬»¹Í¿×ÅÈùºì£¬¶øÇÒË«ÑÛ¾¹È»»¹ÓÐÑÛÉñ£¬·ÖÃ÷ÊÇÒ»ÖÖÆÚ´ýµÄ±íÇé¡£

    ÄãÆÚ´ýʲô£¿ÄãÆÚ´ý£¬µ«Äã¸ÉÂïҪЦ°¡£¿³Â¼ªÈ«Éí±ùÀ䣬ËûÎÞ·¨ÔÙÈÃ×Ô¼ºÕò¶¨ÏÂÀ´¡£Êǵģ¬Õâ¸öÖ½ºÍÉÐÒ²ÔÚЦ¡£³Â¼ªÂýÂýµÄÍùºóÍË£¬ËûÒªÍ˽øºÚ°µÖС£ËûÐÄÖÐÔøÓÐÄÇôһ˲¼äÏë³åÉÏÈ¥ºÍ¾ÞÈËÆ´ÁË£¬ÒòΪµ±Ëû¿´¼ûÁ½È˶¼ÔÚЦµÄʱºò£¬·ßÅ­¹ýһ˲¡£

    Ò²½ö½öÖ»ÊÇһ˲£¬Ö®ºó¾ÍÔÙÎÞÓÂÆø¡£

    Ö½ÈËÒ²Õ¾ÆðÀ´ÁË£¬ËüÕ¾ÆðÀ´µÄ×ËÊÆÒ²ÊÇÄÇôµÄ¹îÒì¡£¶ø¾Þ´óµÄÐÐʬ£¬´Ë¿ÌÒ²¼·½øÃÅÁË¡£ËüÃÇÒ»ÆðÂýÂýµÄÏò³Â¼ª¿¿½ü×Å¡£

    ³Â¼ª±»ÏŹýÍ·ÁË£¬ÂýÂýµÄÍùºóÍË£¬±íÇéͻȻ·ÅËÉÏÂÀ´£¬¾¹Ò¡×ÅͷЦÁËÆðÀ´¡£Ò»±ßЦ£¬Ò»±ßÂýÂýÍùºóÍË¡£ºÚ°µÖУ¬Ò»Ö»ÊÖµÖÔÚÁ˳¼ªµÄ±³ÉÏ¡£

    ÊÇÒ»×ðÈçÈËÌå´óСµÄ·ðÏñ¡£

    ³ÃËüÃÇ»¹Ã»×¥×¡×Ô¼º£¬³Â¼ª×ªÉíÃæ¶Ô×Å·ð£¬ÇáÇáµÄ˵£º·ð°¡£¬¾ÈÎÒ¡£

    µ±ËüÃÇÒ»ÆðÆËÔڳ¼ªÉíÉϵÄʱºò£¬Ëû¾ÍÍÂÁË¡£

    Êǵģ¬ÍÂÁË£¬ÍµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£Ò²ÐíÊÇÎŵ½ÁËÐÐʬÉíÉϵĸ¯³ô棬ҲÐíÊÇÒòΪ¾ªÏŹý¶È¡£³Â¼ªÍµĴ²ÉÏһƬÀǽ壬Ȼºó´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´­×ÅÆø£¬ÒѾ­ÂúÍ·´óº¹ÁË¡£

    ºúæ¼±»¾ªÐÑÁË£¬ËýÇáÇáµÄ±§×¡Ëû£¬ÎÊËýÔõôÁË£¿¿É³Â¼ª²»Ëµ»°£¬»¹ÊÇ´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´­×Å´ÖÆø¡£ËûÍûÁËÍû´°Í⣬ÌìÒѾ­¿ìÒªÁÁÁË£¬ÉîÉîµÄºôÁËÒ»¿ÚÆø¡£

    ¡°ÊDz»ÊÇ×öجÃÎÁË£¿¡±ºúæ¼ÇáÇáµÄÓÃÊÖ¸§Ãþ×ÅËûµÄÇ°ÐØ£¬¡°±ðűðÅÂÖ»ÊÇÒ»¸öÃÎŶ¡£¡±

    ÔÚºúæ¼²»¶ÏµÄ°²¸§Ï£¬³Â¼ªÖÕÓÚÆ½¾²ÏÂÀ´¡£Ëû¾õµÃËý°´µÄºÜÊæ·þ£¬ÖÁÉÙ²»ÔÙÄÇôÐľªµ¨²ü¡£³Â¼ªÔٴαÕÉÏÑÛ¾¦£¬×¼±¸¼ÌÐøÏíÊÜÕâÖÖ¸£Àû¡£

    µÈµÈ£¬µÈµÈ

    ³Â¼ªÍ»È»Ïëµ½£¬ºúæ¼ÊǸö»¤Ê¿¡£Ôõô°ÑÕâ²ç¸øÍü¼ÇÁË£¿ËýÊÇ»¤Ê¿°¡£¬Ò²ËãÊǰë¸öÒ½ÉúÁË¡£Ïëµ½Õ⣬ËûµÄË«ÑÛ¾ÍÔÙÒ²±Õ²»ÉÏÁË£¬ÕöµÃ´ó´óµÄÍû×ÅºÚÆáÆáµÄÌ컨°å¡£

    ¡°ÄãÔÚÏëÊ²Ã´ÄØ£¿¡±ºúæ¼Í»È»Í£Ö¹Á˰´¸§£¬´Õµ½Ëû¶ú¸ùÇáÇáµÄÎÊ¡£

    ¡°àÅ£¿ÄãÔõô֪µÀÎÒû˯£¿¡±³Â¼ªÐ¦ÁËÆðÀ´£¬Í¬ÑùÇáÇáµÄ»ØÓ¦µÀ¡£

    ¡°¸æËßÎÒ¡£¡±ºúæ¼²»ÔõÄ˵¡£

    ¡°ÎÒ¸Õ²Å×öÁËÒ»¸öÃΣ¬Ò»¸öºÜÆæ¹ÖµÄÃΡ£¡±

    ¡°Å¶£¿Ê²Ã´ÃΣ¿¡±ºúæ¼ºÃÆæµÄÎÊ¡£

    ¡°ÎÒÏ룬ÎÒ¿ÉÄÜÕÒµ½¶Ô¸¶ÕÔÇ¿ËûÃǵİ취ÁË¡£¡±³Â¼ªËƺõ²¢Ã»ÓÐÀí»áºúæ¼µÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÖ±½Ó˵³öÁ˽á¹û¡£Ìýµ½ÕâÀºúæ¼¾ÍÔÙ²»Ëµ»°ÁË£¬Ö»Êǽô½ôµÄ±§×¡Á˳¼ª¡£

    ÌìÉ«ÒѾ­¿ªÊ¼ÁÁÆðÀ´ÁË£¬³¯Ñô½«Õû¸öËÂÔº¶¼ÅûÉÏÁËÒ»²ãôÂôÄ£¬ÉñÊ¥¡¢×¯ÑÏ£¡µ«ÊÇÔÚׯÑÏÉñÊ¥µÄÍâ±íÏ£¬È´²ØÎÛÄɹ¸£¬°¹Ô಻ÒÑ¡£

    µ«ÊÇ£¬ÎÛ¹¸×Ü»áÓÐÈËÀ´ÇåÀí£¬¼´±ãÄǸöÈËÔÙÔõô±°Î¢¡£

    ÐÇ»ðÒ»¾­µãȼ£¬±ãҪɱ¾¡È˼ä×ï¶ñ£¡